EPS needs to invest 1 billion euros to achieve the minimum European environmental standards.[EPS].
ЕПС трябва да инвестира 1 млрд. евро, за да постигне минималните европейски екологични стандарти.[ЕПС].
Why Germany needs to invest.
Защо Германия трябва да инвестира.
One needs to invest a lot in technology.
Трябва да инвестираме много в много технологии.
Like accounting and legal, every business needs to invest in technology to compete.
Както счетоводно така и юридически, всеки бизнес трябва да инвестира в технологии, за да е конкурентен.
Europe needs to invest more in our own security.
Затова Европа трябва да инвестира повече в отбраната си.
General Goldfein also believes that the US Air Force needs to invest in the training of a new generation of leaders.
Голдфайн също така смята, че американските военновъздушни сили трябва да инвестират в обучението на ново поколение лидери.
The EU also needs to invest in health care, agriculture, and transport and energy infrastructures.
Европейският съюз трябва да инвестира и в здравеопазване, селско стопанство, както и в транспортната и енергийна инфраструктура.
Demographic trends andrising skill shortages suggest that Bulgaria needs to invest better in the skills of its current and future workforce.
Демографските тенденции инарастващият недостиг на умения предполагат, че България трябва да инвестира повече в уменията на сегашната и бъдещата си работна сила.
Your company needs to invest time and money into training replacements and getting them up to speed on customer preferences.
Вашата компания трябва да инвестира време и пари в замяна на обучения и да ги ускори по отношение на предпочитанията на клиентите.
To maintain its global leadership, and for the sake of our environment and public health,the car industry needs to invest in new and clean technologies,”.
За да запази световното си лидерство и в името на нашата околна среда и обществено здраве,автомобилната индустрия трябва да инвестира в нови и чисти технологии".
The country needs to invest in education.
Държавата трябва да инвестира в образование.
Instead of developing large-scale energy infrastructure projects,Dr. Sabonis-Helf claimed that the Bulgarian government needs to invest in measures improving energy efficiency.
Вместо разработване на големи енергийни, инфраструктурни проекти,д-р Сабонис-Хелф заяви, че българското правителство трябва да инвестира в мерки за подобряване на енергийната ефективност.
We believe the country needs to invest more, rather than less.
Смятаме, че страната трябва да инвестира повече, а не по-малко.".
The EU needs to invest in advanced, sustainable alternative fuels, including biofuel production processes, and in the bio-economy more generally.
ЕС трябва да инвестира в модерни, устойчиви алтернативни горива, включително в процесите за производство на биогорива, и в биоикономиката като цяло.
Consulting firm McKinsey has estimated that Poland alone needs to invest as much as 150 billion euros in its power generation assets by 2050.
Това обаче е проблем, тъй като според изчисления на консултантската компания McKinsey само Полша се нуждае от инвестиции в своите активи за производство на електроенергия в размер на 150 млрд. евро до 2050 г.
It still needs to invest more to cope with the rising demand for rail, hospitals and industrial plants.
Все още е необходимо да се инвестира повече, за да се справя страната с нарасналото търсене на железопътен транспорт, болници и индустриално производство.
To maintain its global leadership, and for the sake of our environment and public health,the car industry needs to invest in new and clean technologies.
За да запази своята водеща позиция в световен мащаб, както и в името на опазването на околната среда и общественото здраве,автомобилната индустрия трябва да инвестира в нови и чисти технологии.
But every company needs to invest some funding in experimentation.
Но всяка компания трябва да инвестира пари в проучвания и експериментиране.
Europe needs to invest more in its cultural and creative sectors because it significantly contributes to economic growth, employment, innovation and social cohesion.
Европа осъзнава необходимостта да инвестира повече в културните и творчески сектори, тъй като те допринасят значително за икономическия растеж, заетост, иновации и социална кохезия.
Saudi Aramco, the state executive director,said yesterday that the company needs to invest$ 150 billion over the next decade, as the company plans to increase output and become an exporter.
Изпълнителният директор на държавната Saudi Aramco заяви, чекомпанията през следващото десетилетие се нуждае от инвестиции на стойност $150 млрд., тъй като компанията планира да увеличи добива и да стане износител.
The company needs to invest 1 billion euros to achieve minimum European environmental standards, but there is no money available for this.
Компанията трябва да инвестира 1 млрд. евро, за да постигне минималните европейски екологични стандарти, но няма пари за това.
To guarantee energy security in Europe,the Union needs to invest in the establishment of a common main grid and a common energy market, and better coordination.
За да гарантираме енергийната сигурност в Европа,Съюзът трябва да инвестира в установяването на обща главна мрежа и на общ енергиен пазар, и по-добра координация.
Europe needs to invest more in science, open up its scientific systems, promote the free movement of researchers, and increase and promote excellence.
Европа трябва да инвестира повече в наука, да отвори своите научни системи,да насърчава свободното движение на изследователи и да увеличава и насърчава високи научни постижения.
US President Barack Obama said that the country needs to invest in the development of military confrontation in Europe for showing resistance to Russia's growing influence.
Американският президент Барак Обама заяви, че е необходимо да се инвестира във военното развитие на Европа, за да се противостои срещу Русия.
It concludes that the EU needs to invest in advanced, sustainable alternative fuels, including biofuel production processes, and in the bio-economy more generally.
ЕС трябва да инвестира в модерни, устойчиви алтернативни горива, включително в процесите за производство на биогорива, и в биоикономиката като цяло.
The programme is the foresight of European planners who believe that Europe needs to invest more in its cultural and creative sector because it significantly contributes to economic growth, employment, innovation and social cohesion.
Европа осъзнава необходимостта да инвестира повече в културните и творчески сектори, тъй като те допринасят значително за икономическия растеж, заетост, иновации и социална кохезия.
City governments needs to invest in an“always on” data infrastructure, which is fundamental to the technology solutions that consumers demand.
Градските власти трябва да инвестират в постоянно работеща инфраструктура за данни, защото тя е от основно значение за изискваните от потребителите технологични решения.
Stresses that the EU cannot compete on general orlabour costs alone, but needs to invest more in research, innovation and development, education and skills, and resource efficiency, at both national and European level;
Подчертава, че ЕС не може да се конкурира само въз основа на общите илитрудовите разходи, а трябва да инвестира повече в научните изследвания, иновациите и развитието, образованието и уменията, както и в ефективното използване на ресурсите, както на национално, така и на европейско равнище;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文