Какво е " NEEDS TO OFFER " на Български - превод на Български

• трябва да предложи
• трябва да предлага
• е необходимо да предложи

Примери за използване на Needs to offer на Английски и техните преводи на Български

But this does not mean that the child needs to offer them all at once.
Но това не означава, че детето трябва да ги предложи наведнъж.

A VPN needs to offer more than just basic protection to be worth installing.
Една VPN услуга трябва да предлага повече от обикновена защита, за да си струва да се инсталира.

Everyone complaining about Microsoft buying GitHub needs to offer a better….
Всички се оплакват от покупката на Microsoft GitHub трябва да предложи по-добро решение.

The VPN you choose needs to offer apps for all of your devices.
Избраната от вас VPN услуга трябва да предлага приложения за всичките ви устройства.

Home/ Tech/ Everyone complaining about Microsoft buying GitHub needs to offer a better solution.
Всички се оплакват от покупката на Microsoft GitHub трябва да предложи по-добро решение.

A VPN for your iPhone or iPad needs to offer more than just the basics to be worth using.
Една VPN услуга за вашия iPhone или iPad трябва да предлага повече от основите, за да си струва да я използвате.

A new product needs to offer something different and surprise people, but we also want to cater for what people want.
Един нов продукт трябва да предложи нещо различно и да изненада хората, но също така, и да им даде това, от което имат нужда.

To dissuade irregular migration and break the business model of people traffickers smugglers, the EU needs to offer an alternative to perilous journeys by opening safe and legal pathways for those in genuine need of protection.
За да разубедят незаконната миграция и да прекъснат бизнес модела на контрабандистите на хора, ЕС трябва да предложи алтернатива на опасни пътувания, като отвори безопасни и законови пътища за онези, които наистина се нуждаят от закрила.

Europe needs to offer them greater protection, facilitating their access to credit, reducing bureaucracy and promoting the development of electronic commerce.
Европа трябва да им предложи по-добра защита, като улесни достъпа им до кредити, намали бюрокрацията и насърчи развитието на електронната търговия.

Beyond these superficial steps, Minsk needs to offer still more in the way of a true rapprochement.
Отвъд тези повърхностни стъпки, Минск трябва да предложи още повече по пътя на истинското сближаване.

To succeed, Andromeda needs to offer similar appeal- it needs to enable something that's widely useful and ill-suited to existing hardware.
Да успее, Андромеда трябва да предложи подобно обжалване- това трябва да даде възможност нещо, което е широко полезно и неподходящо за съществуващия хардуер.

In the short term- I think that Baroness Ashton has drawn up a road map- the European Union needs to offer resolute support to these transition processes so as not to frustrate these friendly countries' hopes for freedom.
В краткосрочен план- считам, че баронеса Аштън начерта пътната карта- Европейският съюз е необходимо да предложи решителна подкрепа за тези процеси на преход, за да не осуети надеждите за свобода на тези приятелски страни.

Additionally, the applicant needs to offer an innovative service or product, have a detailed start-up business plan, be financially capable of living in the country and finally, complete the registration procedure at the Dutch Commercial Registry(the mentor must also have a registration).
Освен това кандидатът трябва да предложи иновативна услуга или продукт, да има подробен начален бизнес план, да има финансова възможност да живее в страната и накрая да завърши процедурата по регистрация в холандския търговски регистър(менторът трябва да има и регистрация).

To dissuade irregular migration and break the business model of people traffickers smugglers, the EU needs to offer an alternative to perilous journeys by opening safe and legal pathways for those in genuine need of protection.
За да предотврати незаконната миграция и да прекрати бизнес модела на трафикантите на хора, ЕС трябва да предложи алтернатива на рискованите пътувания чрез отварянето на безопасни и законни възможности за хората, които наистина се нуждаят от закрила.

In other words, the furniture needs to offer sufficient storage while also looking well-proportioned, interesting and in sync with the rest of the decor.
Всяка една мебел трябва да предлага достатъчно място за съхранение и същевременно да изглежда пропорционална, интересна и синхронизирана с останалата част от интериора.

The Agency must attract highly qualified specialists in various fields and particular in law enforcement and therefore needs to offer an attractive grading and salary for the posts in question taking into account the negative impact of the correction coefficient for salaries applied for Poland.
Агенцията трябва да привлича висококвалифицирани специалисти в различни области и по-специално в областта на правоприлагането; поради това е необходимо да предложи привлекателни условия за степенуване и заплащане за въпросните длъжности, вземайки предвид отрицателното влияние на корекционния коефициент за заплати, прилаган в Полша.

According to the Commission, the EU needs to offer an alternative to perilous journeys by opening safe and legal pathways for those in genuine need of protection.
За да разубедят незаконната миграция и да прекъснат бизнес модела на контрабандистите на хора, ЕС трябва да предложи алтернатива на опасни пътувания, като отвори безопасни и законови пътища за онези, които наистина се нуждаят от закрила.

At the same time as submitting the reports to the Commission every four years, each Member State needs to offer a coherent presentation of the actual sanctions to be imposed for infringements of this directive, which would very much help to establish the exchange of experience and good practice.
Когато подава докладите до Комисията на всеки четири години, всяка държава-членка трябва да предложи последователно представяне на действителните санкции за нарушаване на тази директива, което много би помогнало за установяване на обмен на опит и добри практики.

In any case a casino will need to offer the gamblers what they want.
Във всеки случай казино ще трябва да предложи на играчите, което те искат.

Top universities also need to offer more practical STEM courses, not just theoretical.
И висшето образование трябва да предлагат възможности за повече практика, а не само теория.

Daphne, you and J.J. need to offer to show chloe and troy around the school.
Дафни, с Джей Джей трябва да им предложите да обиколите училище.*.

Avid gamers need to offer a whole focus over….
Запалените геймъри трябва да предлагат цяла фокус върху… Феите Пъзели онлайн игра.

Only 5 points of injection are needed to offer a maximum comfort treatment.
Само 5 точки на инжектиране са необходими за предоставяне на максимален ефект.

After all, children need to offer 4 pictures.
В края на краищата, децата трябва да предложат 4 снимки.

But European lenders worry that Montenegro would need to offer costly revenue guarantees to make that work, potentially deepening its financial woes.
Но европейските банки се притесняват, че Черна гора ще трябва да предложи скъпи гаранции за приходи, което ще увеличи финансовите ѝ проблеми.

Healthy hair needs a lot more nutrients than fast food and vending devices need to offer for your daily diet plan.
Здравата коса изисква много повече хранителни вещества, отколкото в заведения за бързо хранене и автомати за продажба, трябва да предложи за ежедневното си хранене.

To make sure your service is valuable to your customers, you need to offer a lot more than great quality products and excellent customer service.
За да бъде успешен вашия онлайн магазин, трябва да предложите на клиентите си много повече от страхотни продукти(услуги).

This master responds to the need to offer, from the five Valencian public universities, high-level training in development cooperation.
Майстора в сътрудничеството за развитие(MCAD) отговори на необходимостта да предложи, от пет Валенсия държавни университети, обучение на високо ниво….

They're earning next to nothing from lending but still need to offer depositors a rate above zero to keep their business.
Те не печелят почти нищо от кредитирането, но въпреки това трябва да предлагат на вложителите лихвени проценти над нулата, за да поддържат дейността си.

Mr President, we need to offer concrete help, as has been said many times, but that concrete help must also have real substance.
Г-н председател, ние трябва да предложим конкретна помощ, както вече беше казано многократно, но тази конкретна помощ трябва да е истинска.