Какво е " NEGATIVE CONTEXT " на Български - превод на Български

• негативен контекст
• отрицателен контекст

Примери за използване на Negative context на Английски и техните преводи на Български

Chiefly in negative contexts.
Разбира се, в негативен контекст.

The real question is why you're putting it in such a negative context.
Но защо трябва да го представяш в такава негативна светлина?

Neutral and negative context were dominant.
Неутралният и отрицателният контекст са доминиращи.

Of course, this is in a negative context.
Разбира се, в негативен контекст.

(LT) For the first time in the history of the European Parliament, in this honourable House, the actions of the Lithuanian Parliament are being debated in a negative context.
(LT) За първи път в историята на ЕП, в този уважаван Парламент, действията на литовския парламент се разискват в негативен контекст.

It is usually used in a negative context.
От хората обикновено се употребява в негативен контекст.

The word"bravado", as a rule, is used in a negative context, despite being single-root with the word"brave", which is a positive characteristic of a person or an act.
Какво е бравада 2018 Думата"бравада", като правило, се използва в негативен контекст, въпреки че е еднокорен с думата"смел", което е положителна характеристика на лице или акт.

So usually this is used a negative context.
От хората обикновено се употребява в негативен контекст.

When portrayed in a negative context, these‘kings of the earth' suffer the judgment symbolized in the seven seals, trumpets, and bowls, finally concluding with their defeat by the rider of the white horse in chapter 19.
Когато са изобразявани в негативен контекст, тези"царе на земята" страдат от решението символизирано в седемте печата, тръби, и най-накрая идва поражението им от ездача на белия кон в глава 19.

It is only ever used in a negative context.
Неговото разглеждане е актуално само в съборен контекст.

All of the other uses appear between chapters 6 and 19, always in an explicitly negative context: these'kings of the earth' suffer the judgment symbolized in the seven seals, trumpets, and bowls, finally concluding with their defeat by the rider of the white horse in chapter 19.
Когато са изобразявани в негативен контекст, тези"царе на земята" страдат от решението символизирано в седемте печата, тръби, и най-накрая идва поражението им от ездача на белия кон в глава 19.

They can never be mentioned in a negative context.
Вие не бяхте споменати в някакъв негативен контекст.

Most likely, it will be used in a negative context by a person who is categorically against such actions.
Най-вероятно той ще бъде използван в негативен контекст от лице, категорично против подобни действия.

Impossible is a word used far too often in a negative context.
Това е клиширана фраза, която често се използва в негативен контекст.

They can carry both positive and negative context, but they will be very difficult.
Те могат да се носят както позитивен и негативен контекст, но те ще бъдат много трудно.

The word discrimination is often used nowadays in a rather negative context.
Думата„реалист“ често се използва в донякъде негативен смисъл.

Routine is perceived by us rather in a negative context, as something boring and monotonous.
Рутината се възприема от нас по-скоро в негативен контекст като нещо скучно и монотонно.

This is quite a cliché phrase, and is often said in a negative context.
Това е клиширана фраза, която често се използва в негативен контекст.

You can take that mass euphoria in positive or negative context, but in most cases, it ends with a stampede.
Можете да смятате, че масовата еуфория е позитивен или негативен контекст, но в повечето случаи тя приключва с паническо бягство.

It's a simple contrasting word that is often used in a negative context.
Това е клиширана фраза, която често се използва в негативен контекст.

For example, if the usual word"Armenian" is used in a negative context, then it becomes synonymous with the word"hach", although it is more literary.
Например, ако обичайната дума"арменска" се използва в отрицателен контекст, тогава тя става синоним на думата"хах", въпреки че е по-литературна. Спорадичните изрази често са подгрупи от изразителен речник.

The exhibition shows articles, in which Vučić and the rest of the party functionaries are mentioned in a negative context, reports B92.
Изложбата показва текстове, в които Вучич и останалите функционери на партията са споменати в отрицателен контекст, пише Б92.

Neticle automatically decides if the specific keyword is contained in a positive or negative context in the given mention providing not only quantitative but also qualitative analysis opportunities.
Автоматично решава за всеки резултат дали споменава дадената ключова дума в позитивен или негативен контекст, така предоставя възможност не само за количествен, но и за качествен анализ. Анализ на текстове.

Tensions in the region have finally come to an end and there is no fear that the army could be used in a negative context, Martinovic said.
Напрежението в региона най-после се успокои и няма място за страх, че армията може да бъде използвана в негативен контекст, каза Мартинович.

All this is taking place in a negative context where(1) the Member States are gradually reducing the number of people working for the institutions and their rights and(2) the Administration is not involving its staff actively in change management.
Всичко това се осъществява в отрицателен контекст, в който(1) държавите членки постепенно намаляват броя на служителите, работещи за институциите и техните права и(2) администрацията не включва активно своите служители, в осъществяването на промяната.

Not a single mention of them in a negative context ANYWHERE!
Вие не бяхте споменати в някакъв негативен контекст.

Besides users also use the expression in negative context, as a profane word.
Освен това потребителите използват израза в отрицателен контекст, като профанна дума.

Commenting on a girl's body in any context, negative or positive, is ultimately harmful to kids.
Коментирането на тялото на момиче във всякакъв контекст, отрицателен или положителен, е в вредно.

In practice, nationalism can be seen as positive or negative depending on context and individual outlook.
По този начин, упоритостта може да се приеме като нещо положително или отрицателно в зависимост от контекста или съображенията на всеки един.

The stillness can have a dye positive or negative according to the context.
Тишината може да има положителен или отрицателен оттенък според контекста.