Какво е " NEGATIVE PICTURE " на Български - превод на Български

• негативна картина
• негативната картина
• негативна представа

Примери за използване на Negative picture на Английски и техните преводи на Български

Negative picture of the country.
Плюс негативният имидж на страната.

Fitch outlined a negative picture of Brexit.
Fitch очерта негативна картина за Brexit.

More importantly you cannot afford a single negative picture.
Дори нещо повече, не можете да си позволите нито една негативна представа.

But, apparently, the negative picture is now about to change.
Тази негативна картинка, обаче, е на път да се промени.

Of course this paints a rather negative picture.
Това очертава по-скоро негативна картина.

As a result, a negative picture of motherhood as a whole is formed.
Резултатът е негативен имидж на майчинството като цяло.

All of this paints a negative picture.
Всичко това очертава по-скоро негативна картина.

As a result, a negative picture of motherhood as a whole is formed.
В съзнанието й като резултат се формира негативна представа за майчинството като цяло.

Why is she painting such a negative picture today?
Защо днес тя рисува такава песимистична картина?

A negative picture for the EUR after the Catalan referendum and the German elections.
Негативна картина за EUR след каталунския референдум и немските избори.

Those taking the medication, however, focused on the negative pictures that were shown.
Тези, които приемат лекарството обаче, се фокусираха върху отрицателните картини, които бяха показани.

In addition to the negative picture around the hearing, the NAFTA negotiations are still lame.
В допълнение на негативната картина около изслушването, преговорите по NAFTA все още куцат.

DeMarker, which is pointing down from an oversupply area, also supports the negative picture.
В подкрепа на негативната картина е и DeMarker, който сочи надолу от зона на свръх-покупки.

A negative picture for the EUR after the Catalan referendum and the German elections| Varchev Finance.
Негативна картина за EUR след каталунския референдум и немските избори| Варчев Финанс.

We expect the index to have a short-term impact on AUD, but to complement the negative picture in the country.
Очакваме индекса да окаже краткосрочни влияние върху AUD, но да допълни негативната картина в страната.

Despite the negative picture, raising interest rates today is likely to support short-term TRY.
Въпреки негативната картина повишение на лихвените нива днес вероятно ще подкрепи краткосрочно TRY.

One of the greatest gifts you can give yourself is to dissolve any negative pictures you have about growth.
Един от най-големите дарове, които можете да дадете на себе си е да изчистите всички негативни картини, които имате относно израстването.

Despite this negative picture, in most cases staff trainings on adaptation practices have not been conducted in the company yet.
Въпреки тази негативна картина, в повечето случаи обучения на персонала по отношение на практиките за адаптиране не са били проведени в компанията им.

Numerous scientific studies worldwide have shown that a significant majority of people carry a stale, negative picture of psychiatry and mental illnesses.
Множество научни проучвания по цял свят сочат, че значителна част от хората носят в себе си остаряла, негативна картина за психиатрията и за психичните болести.

This state has such power because it causes negative pictures in the consciousness of what we do not need and the person feels uncomfortable.
Това състояние е толкова силно, защото причинява негативни картини в съзнанието на това, от което не се нуждаем, а човек се чувства дискомфорт.

Numerous scientific studies around the world indicate that a significant proportion of people carry an outdated, negative picture of psychiatry and mental illness.
Множество научни проучвания по цял свят сочат, че значителна част от хората носят в себе си остаряла, негативна картина за психиатрията и за психичните болести.

Some previous research has painted a negative picture of repeat experiences, citing that doing the same thing twice can feel inherently less valuable.
Някои предишни изследвания рисуват отрицателна картина по отношение на повтарящите се преживявания, като цитират, че правенето на едно и също нещо два пъти може да се възприема като по-малко ценно.

Two of the soldiers of the caliphate executed an attack on an art exhibit in Garland, Texas, and this exhibit was portraying negative pictures of the Prophet Muhammed.”.
Двама от войниците на халифата извършиха нападение срещу арт изложба в Гарланд, Тексас, а експонатите й изобразяваха отрицателни образи на пророка Мохамед“.

Many people have a negative picture of welfare recipients because they imagine that recipients frivolously spend their money on extravagant expenses or non-essential items.
Много хора имат негативна картина на получателите на социални помощи, защото си представят, че получателите фриволно изразходват парите си за екстравагантни разходи или несъществени елементи.

Much like the hadith literature and prophetic biographies, the early non-Muslim references to Muhammad that do exist seem to paint a very negative picture of him.
Подобно на хадиската литература и биографиите на пророка, наличните ранни не-мюсюлмански източници за Мухаммад сякаш рисуват един доста негативен негов образ.

With the change of the understanding of love in his second speech Socrates changes this negative picture and sketches another positive one of equivalent affection and friendship.
С промяната на разбирането за любовта във второто слово Сократ променя тази негативна картина и очертава друга позитивна на равностойна обич и приятелство.

It is however very important to understand that each of these remedies does not only represent a negative picture of emotional and mental states.
Много е важно да разберем, че всеки лек не представлява само негативна картина на емоционални и ментални състояния, а съдържа в себе си и крайно положителния противовес, както и всички възможни нюанси помежду им.

He cited expert opinions he had commissioned, one of which complained that the museum‘presents a too negative picture of the war', meaning it did not sufficiently underscore the heroism and solidarity that conflict can reveal in people.
Той цитира експертни мнения, които беше поръчал: в едно от тях се твърди, че музеят„представя твърде негативна картина на войната“, което означава, че в него не бил достатъчно подчертан героизма и солидарността, които един подобен конфликтът може да разкрие у хората.

Two of the soldiers of the caliphate executed an attack on an art exhibit in Garland, Texas, and this exhibit was portraying negative pictures of the Prophet Mohammed,” said the group in a statement.
Двама от войниците на халифата извършиха нападение срещу арт изложба в Гарланд, Тексас, а експонатите й изобразяваха отрицателни образи на пророка Мохамед“, заявиха от групировката.

While protecting the rights and interests of its members, he stood in a place where he made real unionism and struggled for the development of the railways against this negative picture of the railways, when he presented his opinions and suggestions in a constructive manner in his meetings with the managers of the institution when necessary, he made warnings in the face of mistakes and press in this context.
Макар да защитава правата и интересите на нейните членове, той застава на място, където прави истински съюз и се бори за развитието на железниците срещу тази негативна картина на железниците, когато представя своите мнения и предложения по конструктивен начин при срещите си с ръководителите на институцията, когато е необходимо, и предупреждава за грешките, когато е необходимо, и притиска в този контекст Той смело сподели подходите на нашия съюз чрез медиите.