Какво е " NEGATIVE SPIRAL " на Български - превод на Български

• негативна спирала
• отрицателна спирала
• негативната спирала

Примери за използване на Negative spiral на Английски и техните преводи на Български

But then it falls into a negative spiral.
Цялото нещо се превръща в отрицателна спирала.

Once you're in a negative spiral like that, it's very hard to get out'.
Веднъж щом попаднеш в такава негативна спирала, става много трудно да излезеш.”.

It brings us into a negative spiral.
Всъщност ни кара да влезем в една отрицателна спирала.

The negative spiral in the TRY ahead of next month's elections will not impress voters.
Негативната спирала, в която се намира TRY няма да впечатли или ще промени мнението на следващите президентски избори… най-вероятно.

The whole thing turns into a negative spiral.
Цялото нещо се превръща в отрицателна спирала.

Once you get into that negative spiral, it's extraordinarily difficult to break it.”.
Веднъж щом попаднеш в такава негативна спирала, става много трудно да излезеш.”.

It will only reinforce that negative spiral.
Това допълнително навива тази негативна спирала.

Many of us have fallen down the negative spiral of expecting disaster to strike, no matter what.
Мнозина от нас са тръгвали надолу по спиралата на негативността, очаквайки да настъпи някакво бедствие, независимо от това какво се случва.

That starts to get you into a negative spiral.
Всъщност ни кара да влезем в една отрицателна спирала.

When you are stuck in a negative spiral, talk to people who can put things into perspective and won't feed your negative thinking.
Когато се почувствате заседнал в спиралата на негативните мисли, поговорете с хора, които могат да поставят нещата в перспектива и няма да подхранят лошите ви мисли..

That really sets me off into a negative spiral.
Всъщност ни кара да влезем в една отрицателна спирала.

There is just one way to escape this negative spiral- by tidying all at once, as quickly as possible, to make the perfect clutter-free environment.”.
Както вече споменах, има само един начин да избегнете негативната спирала като подредите експедитивно наведнъж, възможно най-бързо, за да създадете идеалната, свободна от претрупване среда.

Sometimes that leads us down a negative spiraling path.
И понякога това ни вкара в нова негативна спирала.

Over the last nine years Bulgaria's progress on implementation of EC recommendations in its Mechanism reports is in a negative spiral.
За последните 9 години напредъка на България по изпълнението на препоръките на ЕК в докладите й по Механизма е низходящ.

To make matters worse, loneliness is perpetuated by a negative spiral of actions and emotions.
За да се влошат нещата, самотата се запазва от негативната спирала на действия и емоции.

If this risk were not contained- and the probability of a European banking debacle is already disconcertingly high- there would be a further negative spiral.
Ако този риск не бъде удържан- а вероятността от провал на европейската банкова индустрия вече е смущаващо висока, това ще бъде поредната отрицателна спирала.

In one second, Lisa turned my emotions around, from the negative spiral of anger, frustration, and despair to the positive spiral of relief, appreciation, and happiness.
За една секунда, Лиза обърна емоциите ми- от негативна спирала на гняв, разочарование и отчаяние на положителна спирала на облекчение, благодарност и щастие.

Before you know it, you and your child will end up in a negative spiral.
Преди да го разберете, вие и вашето дете ще се окажете в отрицателна спирала.

As I have already mentioned, there is just one way to escape this negative spiral- by tidying efficiently all at once, as quickly as possible, to make the perfect clutter-free environment.
Както вече споменах, има само един начин да избегнете негативната спирала като подредите експедитивно наведнъж, възможно най-бързо, за да създадете идеалната, свободна от претрупване среда.

In the short term, this can stop you from making more karma and reinforcing a negative spiral.
В краткосрочна перспектива това може да ви спре да създавате голяма карма и закрепване на негативната спирала.

They find themselves caught in a negative spiral of trying to figure out what went wrong, feeling angry at themselves or at their ex, or stuck in a depressed or anxious state.
Оказва се, че са уловени в една негативна спирала, в която се опитват да разберат какво се е объркало, чувстват се гневни и ядосани на себе си или на бившия си и са потънали в депресивно или тревожно състояние.

It's so easy sometimes to get stuck in a negative spiral, isn't it?
Понякога е толкова лесно да се задържиш в отрицателна спирала, нали?

While the Trump administration may come to office eager to reverse the negative spiral of U.S.-Israel relations, the real damage to that relationship emanates from something deeper than a woeful Security Council resolution, an ill-conceived obsession with settlements or a personal grudge against this or that Israeli politician.
Дори администрацията на Тръмп да дойде на власт с желание да обърне негативната спирала на израело-американските отношения, истинската вреда за тези отношения произтича от нещо по-дълбоко от една печална резолюция на Съвета за сигурност- зле замислена мания на тема заселвания или лична неприязън към един или друг израелски политик.

As I have already stated, the purpose of the reform is to turn around the negative spiral we are in now.
Както вече заявих, целта на реформата е да обърнем посоката на негативната спирала, в която се намираме в момента.

Sari Kouvo argues that an increased focus on the technical aspects of rule of law reform will not break the negative spiral of the Afghan public's declining trust in the state and increased insecurity without a political will to tackle institutionalized impunity.
Сари Коуво твърди, че съсредоточаването върху техническите аспекти на съдебната реформа няма да наруши отрицателната спирала, по която общественото доверие в държавата намалява, и единствено заявената политическа воля да се сложи край на институционализираната безнаказаност може да спре нарастващата несигурност.

Both factors may result in further increases of the use of pesticides, thus creating a negative spiral.
И двата фактора могат да доведат до по-нататъшно увеличаване на употребата на пестициди, като по този начин се създава негативна спирала.

If you create a rule that lowers your bid if CTR is low, this could result in a negative spiral where the ad declines further down the page and your CTR falls lower accordingly.
Ако създадете правило, с което офертата Ви се понижава, когато CTR е ниска, това може да доведе до низходяща спирала, при която рекламата заема още по-ниска позиция на страницата и Вашата CTR съответно се понижава още повече.

If you are not earning anything, you have, of course, no creditworthiness and no liquidity and this is where the negative spiral begins.
Ако не получавате приходи, разбира се, нямате кредитоспособност и ликвидност и оттук започва негативната спирала.

On the other hand, they can also accelerate the descent of karma for a person, who is in a negative spiral and is abusing other people.
В същото време те могат да ускорят проявяването на някаква карма за даден човек, който се намира в негативна спирала и злоупотребява с други хора.

I see what I can and get up at 6 am, if I keep this model, since any relaxation and energy I might be kept up to shoot my body as I enter this negative spiral of guilt.
Виждам, че може, както и ставам в 6AM ако аз отивам да се извършва с този модел, тъй като всяка почивка и енергия да имам съхраняват до бягства тялото ми като въведа тази отрицателна спирала вина.