Какво е " NEGATIVE VOTE " на Български - превод на Български

• отрицателен вот
• негативния вот
• негативен глас
• отрицателно гласуване
• отрицателният вот
• отрицателния вот

Примери за използване на Negative vote на Английски и техните преводи на Български

It was a negative vote.
Не, това беше отрицателен вот.

An abstention will be considered a negative vote.
Въздържат от гласуване се смятат за отрицателен вот.

That the negative vote was not even counted.
В сметката е включен дори и отрицателният вот.

It was the only negative vote.
Това беше третият отрицателен вот.

A negative vote would be the equivalent of a"credit event" in European politics, Hugo Brady argues.
Отрицателен вот ще бъде еквивалент на„кредитно събитие” в европейската политика, пише Хюго Брейди.

Disagreement, or the cast of a negative vote.
Дуплика или за обяснение на отрицателен вот.

In case of a British negative vote, we would go to a no-deal.".
В случай на негативен вот от Великобритания ние ще преминем към излизане без сделка.

An abstention is regarded as a negative vote.
Въздържат от гласуване се смятат за отрицателен вот.

The reason for that negative vote was that paragraph 14 remained in the text.
Причината за това отрицателно гласуване беше, че параграф 14 остана в текста.

A vote subject to conditions is deemed to be a negative vote.
Гласуване, подчинено на условия, се счита за отрицателен вот.

According Boychev"ATAKA" gathered the negative vote against the triple coalition.
Според Бойчев"Атака" е събрала негативния вот, насочен срещу тройната коалиция.

A negative vote or"veto" by a permanent member prevents adoption of a proposal, even if it has received the required votes..
Негативен глас или„вето“ на постоянен член спира приемането на предложение, дори и да са събрани необходимите гласове..

What is their attitude in view of the Treaty of Lisbon after the negative vote of the Irish?
Как са настроени спрямо Лисабонския договор след отрицателния вот на ирландците?

If the US boycotts it is like a negative vote at the Security Council or the General Assembly.
Бойкотът на САЩ е равносилен на отрицателен вот в Съвета за сигурност или в Общото събрание.

(d) For the purpose of this paragraph"Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote.
За целите на този член„Страните, които присъстват и гласуват“ означава страните, които присъстват и гласуват с положителен или отрицателен вот.

(4) For explanation of a negative vote the floor shall be given to at most three Members of the National Assembly.
(4) За обяснение на отрицателен вот думата се дава най-много на трима народни представители.

(2) The Member of the National Assembly shall be entitled to explain his/ her negative vote within 2 minutes after the voting..
(2) Народният представител има право за обяснение на своя отрицателен вот в рамките на 2 минути след гласуването.

I have to point out that a negative vote will mean that the interim agreement will not enter into force on 1 February.
Трябва да подчертая, че отрицателен вот би означавал временното споразумение да не влезе в сила на 1 февруари.

For the purposes of these rules, the phrase, representatives present and voting' means representatives casting an affirmative or negative vote.
За целите на този член„Страните, които присъстват и гласуват“ означава страните, които присъстват и гласуват с положителен или отрицателен вот.

(5) No justification of a negative vote shall be allowed after a secret ballot or a vote on a point of order.
(5) Не се допуска обяснение на отрицателен вот след тайно гласуване или след гласуване на процедурни въпроси.

(1) On procedural issues the floor shall be given immediately, unless requests for a rejoinder, a counter-rejoinder or an explanation of a negative vote, have been made.
По процедурни въпроси думата се дава веднага, освен ако има направени искания за реплика, дуплика или за обяснение на отрицателен вот.

The goal of the performance is to turn the negative vote into a piece of art and for it to become public so that it has an effect.
Целта на пърформанса е да превърнем отрицателният вот във форма на изкуство и той да стане публичен, за да може да породи ефект.

A negative vote- a veto- by a permanent member prevents the adoption of a proposal, even if it has the necessary number of affirmative votes..
Негативен глас или„вето“ на постоянен член спира приемането на предложение, дори и да са събрани необходимите гласове..

Emmanuel Macron said:"In the case of a negative vote in the British parliament, we will be going to a no deal.
Президентът на Франция Еманюел Макрон коментира:„В случай на отрицателно гласуване от страна на британския парламент, отиваме на вариант излизане без сделка.

A negative vote by a permanent member(also known as a veto) prevents adoption of a proposal that has received the required number of affirmative votes..
Негативен глас или„вето“ на постоянен член спира приемането на предложение, дори и да са събрани необходимите гласове..

In both cases we opposition to status quo, however, the negative vote can happen either by voting for the opposition party, or not voting..
И при двата случая имаме противопоставяне на статуквото, отрицателният вот обаче може да се случи или чрез гласуване за опозиционна партия, или чрез негласуване.

Following the negative vote in the House of Commons today, Article 50 will now be extended until 12 April as decided by[European leaders] last week.
След негативния вот в Камарата на общините днес, член 50 ще бъде удължен до 12 април, както европейските лидери решиха миналата седмица“, става ясно от изявление на Европейския съвет.

Canada, under the leadership of Stephen Harper's conservatives, will support the U.S. unequivocally- and perhaps try to outdo the U.S. in its support for the negative vote side.
Канада, под ръководството на консерваторите на Стивън Харпър ще подкрепи САЩ недвусмислено, и дори може би ще се опита да ги задмине в подкрепата си за негативния вот.

Either a positive or a negative vote can be given after a link is received on the e-mail of each trip participant(excluding the person, who has posted the ad).
Положителен или отрицателен вот може да бъде даден след получен линк на електронната поща на всеки от участниците(без подателя на обявата).

Four days ago, the Hungarian Parliament adopted the amendments- all the amendments- requested by the European Commission despite the negative vote, by the way, of Hungarian Socialist and Green Members.
Преди четири дни унгарският парламент прие изменения- всички изменения- по искане на Европейската комисия въпреки отрицателния вот на социалистите и Зелените.