Какво е " NEGOTIATIONS FAIL " на Български - превод на Български

• преговорите се провалят
• преговори да се провалят
• преговорите не успеят

Примери за използване на Negotiations fail на Английски и техните преводи на Български

When Negotiations Fail.
Когато преговорите се провалят.

In this scenario the negotiations fail.
Точно на това място преговорите се провалят.

When negotiations fail, strikes follow.
Когато преговорите се провалят, следват стачките.

What happens if the negotiations fail?
Какви са последствията, ако преговорите се провалят?

Walker, if the negotiations fail, there will soon be nothing left.
Уолкър, ако преговорите се провалят, нищо няма да има значение.

What are the consequences if negotiations fail?
Какви са последствията, ако преговорите се провалят?

In the end, the negotiations failed, which is very unfortunate.
В крайна сметка преговорите се провалиха, което е много жалко.

Be ready with entry options in case negotiations fail.
Подготви решения в случай, че преговорите се провалят.

When the negotiations fail.
Когато преговорите се провалят.

They were only supposed to be imposed if negotiations failed.
Такова ще бъде предприето, само в случай че преговорите се провалят.

If negotiations fail and it comes down to us or them, I choose us.
Ако преговорите се провалят и се стигне до избор ние или те, избирам нас.

Usually this only happens if negotiations fail.
Такова ще бъде предприето, само в случай че преговорите се провалят.

According to forecasts, the negotiations failed and Kosovo unilaterally declared independence.
Според очакванията, преговорите се провалят и Косово едностранно обявява независимост.

He was asked what would happen if the negotiations failed.
Въпросът сега е какво ще се случи, ако преговорите се провалят.

They warned that if the negotiations failed Israel would be blamed.
Израелците изразиха опасения, че ако преговорите се провалят, вината ще падне върху тях.

The question arises as to what happens if those negotiations fail.
Въпросът сега е какво ще се случи, ако преговорите се провалят.

Johnson has said if negotiations fail, he would not seek a delay to Brexit beyond Oct. 31.
Джонсън каза, че ако преговорите се провалят, той няма да поиска удължаване на Брекзит след 31 октомври.

The United States has threatened to increase the tariffs already imposed on goods from China on March 1 if trade negotiations fail to reach an agreement.
Съединените щати заплашиха да увеличат тарифите, които вече са наложени на стоки от Китай от 1 март, ако търговските преговори не доведат до споразумение.

If those negotiations fail to produce such policies, however, Moody's would expect to lower the rating, probably to AA1.
Ако тези преговори не доведат до такива мерки, Moody's ще намали рейтинга на страната вероятно на Aa1.".

This year, two centre right parties-- the Motherland Party of Turkey(ANAP) and the True Path Party(DYP)-- sought to form an alliance, but negotiations failed.
Тази година две дясноцентристки партии- Отечествената партия(ОП) и Партията на верния път(ПВП)- се опитаха да се обединят, но преговорите се провалиха.

If those negotiations fail to produce a plan that includes such policies, we would expect to lower the rating, probably to Aa1.
Ако тези преговори не доведат до такива мерки, Moody's ще намали рейтинга на страната вероятно на Aa1.".

Iran's Fars news agency, meanwhile, appeared to take a dig at veiled U.S. threats of military strikes if negotiations fail and Washington believes that Tehran is working on a bomb.
Иранската агенция Фарс междувременно иронизира завоалираните американски заплахи с военни удари, ако преговорите се провалят, и убедеността на Вашингтон, че Техеран разработва бомба.

The negotiations failed, seemingly definitively, but a relatively“fresh” idea of the exchange of territories was born.
Преговорите се провалиха, на пръв поглед окончателно, но се роди сравнително„нова“ идея за размяна на територии.

After the deal was reached, rapporteur Jerzy Buzek(EPP, PL) said:“Many wanted to see these negotiations fail as, without this agreement, EU rules would not be applicable to gas pipelines from non-EU countries.
След като сделката беше договорена, депутатът от Полша Йежи Бузекзаяви, че"много хора са искали тези преговори да се провалят, тъй като без това споразумение правилата на ЕС не биха били приложими за газопроводи от страни извън ЕС.

If those negotiations fail to produce such policies, however, Moody's would expect to lower the rating, probably to Aa1” the rating agency said.
Ако тези преговори не доведат до такива мерки, Moody's ще намали рейтинга на страната вероятно на Aa1.".

After the vote, rapporteur Jerzy Buzek(EPP, PL) said:“Many profit-oriented stakeholders wanted to see these negotiations fail, as without this agreement, EU rules would not apply to gas pipelines from non-EU countries.
След като сделката беше договорена, депутатът от Полша Йежи Бузекзаяви, че"много хора са искали тези преговори да се провалят, тъй като без това споразумение правилата на ЕС не биха били приложими за газопроводи от страни извън ЕС.

Despite AGBA's efforts, negotiations failed and, on July 10, 2006, AGBA was fined for violation of several of its obligations.
Въпреки усилията на AGBA, преговори не успяха и, през юли 10, 2006, AGBA е глобен за нарушаване на някои от задълженията си.

The data comes as investors await trade talks between the US and China, which will resume in Shanghai this week, with analysts warning that oil prices could fall in the coming weeks if negotiations fail.
Данните идват, докато инвеститорите очакват търговските разговори между САЩ и Китай, които ще бъдат възобновени тази седмица в Шанхай, като анализаторите предупреждават, че цените на петрола могат да паднат през следващите седмици, ако преговорите не дадат плод.

If negotiations fail, it would be time to end the nuclear threat from North Korea- one way or the other.”.
Ако преговорите се провалят, ще трябва в някакъв момент да се сложи край на севернокорейската ядрена заплаха- по един или по друг начин".

President Donald Trump said on Thursday he wanted a"very big deal" US trade deal with China, but signaled there could be delays if negotiations fail to meet his goals of opening the Chinese economy broadly to USA industry and agriculture.
Президентът Доналд Тръмп заяви, че иска"много голяма" търговската сделка на САЩ с Китай, но сигнализира, че може да има забавяне, ако преговорите не успеят да постигнат целите си за отваряне на китайската икономика към индустрията и селското стопанство на САЩ.