Какво е " NEIGHBORS AND RELATIVES " на Български - превод на Български

• съседите и роднините
• съседи и роднини

Примери за използване на Neighbors and relatives на Английски и техните преводи на Български

So do neighbors and relatives.
Така е и при роднини и съседи.

Be careful of conflict with neighbors and relatives.
Пазете се от конфликти с роднини и съседи.

Her neighbors and relatives ridiculed her.
Съседите и роднините й се зарадвали с нея.

I will bet he bores the shit out of the neighbors and relatives.
Обзалагам се че досажда до смърт на съседите и роднините.

Her neighbors and relatives all rejoiced with her.
Съседите и роднините й се зарадвали с нея.

When Zechariah and Elizabeth had a child, their neighbors and relatives came to rejoice with her.
Когато Елисавета роди сина си, всичките им съседи и роднини дойдоха, за да се зарадват с нея.

Her neighbors and relatives all rejoiced with her.
Всички роднини и приятели се радвали заедно с нея.

Of them died in their own homes and dozens more in the homes of friends, neighbors, and relatives.
Деца са загинали в домовете си, докато десетки други в домовете на своите приятели, съседи и роднини.

Elizabeth's neighbors and relatives rejoiced with her.
Съседите и роднините й се зарадвали с нея.

Young girls for the first time knead bread with honey and then give it to neighbors and relatives.
Младите моми пък за първи път през годината месят пита с мед и я раздават на съседи и роднини.

Friends and neighbors and relatives are saying;
Приятели, съседи и роднини си казваха.

Of the children died from gunshots in their own homes, while dozens more died in the homes of friends, neighbors, and relatives'.
Деца са загинали в домовете си, докато десетки други в домовете на своите приятели, съседи и роднини.

On that day, neighbors and relatives came to help.
В такъв случай се притичаха на помощ комшии и роднини.

Women take the first grapes picked to the church for sanctification and then gift them to neighbors and relatives for health and wealth.
Жените отнасят първите откъснати гроздове в черквата за освещаване и след това ги раздават на близки и съседи за здраве и плодородие.

Tell good friends, neighbors and relatives what you have learned.
Да споделите с приятели, познати и роднини това, което сте научили.

When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they k rejoiced with her.
И като чуха съседите и роднините ѝ, че Господ показал към нея велика милост, се радваха с нея.

Bearing children, raising them, and socializing with neighbors and relatives are the greatest functions of the Amish family.
Отглеждането на деца и социализирането със съседите и роднините са най-важните функции на амишкото семейство.

Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
И когато съседите и роднините ѝ чуха, че Господ показал към нея велика милост, се радваха заедно с неяст.

Having children, raising them, and socialization with neighbors and relatives are the greatest functions of the Amish family.
Отглеждането на деца и социализирането със съседите и роднините са най-важните функции на амишкото семейство.

Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her.
И чуха съседите и роднините й, че възвеличил Господ милостта Си над нея, и се радваха с нея.

When bedbugs still reliably settle in the apartment, the owners often hesitate to tell their neighbors and relatives about it, fearing a disgusting attitude on their part.
Когато буболечките все още се настаняват надеждно в апартамента, собствениците често се притесняват да кажат на своите съседи и роднини за това, поради страх от отвращение от тяхна страна.

Communing with neighbors and relatives while talking a leisurely stroll through town adds to one's well being.
Общуването със съседи и роднини, докато спокойно се разхождате из града, допринася за доброто здраве.

When bedbugs still reliably settle in the apartment, the owners often hesitate to tell their neighbors and relatives about it, fearing a disgusting attitude on their part.
Когато бъгове все още твърдо се установяват в апартамента, собствениците често се притесняват да говорят за това с техните съседи и роднини, опасявайки се от гнуслив нагласа от тяхна страна.

Neighbors and relatives of the dead say they saw a group of U.S. soldiers arrive at their village at about 2:00 in the morning, enter homes and open fire.
Съседи и роднини на убитите твърдят, че са видели група войници да пристигат в селото им в Кандахар в 2 часа през нощта, да влизат в домове и да стрелят.

The court will listen to the views of neighbors and relatives of the mother, who will talk about the relationship of the couple.
Съдът ще изслуша мненията на съседите и роднините на майката, които ще говорят за връзката на двойката.

Neighbors and relatives of the dead said they had seen a group of U.S. soldiers arrive at their village in Kandahar's Panjwayi district at about 2 a.m., enter homes and open fire.
Съседи и роднини на убитите твърдят, че са видели група от американски войници да пристигат в селото им в Кандахар в 2 часа през нощта, да влизат в домове и да стрелят.

When bedbugs still reliably settle in the apartment, the owners often hesitate to tell their neighbors and relatives about it, fearing a disgusting attitude on their part.
Когато бубаристите все още се настаняват надеждно в апартамента, собствениците често са склонни да кажат на своите съседи и роднини за това, страхувайки се от отвратително отношение от своя страна.

When that day finally came, her neighbors and relatives rejoiced with her, celebrating God's great mercy upon her.
Когато узнали, сродниците и съседите й се радвали заедно с нея и благодарели на Господа за тази велика милост.

Those who had given assistance added up the total amount of time they had spent during the past year helping friends, neighbors and relatives who did not live with them by providing transportation, doing errands and shopping, performing housework and child care and other similar tasks.
Анкетираните е трябвало да посочат и колко време са прекарали през последните 12 месеца в помощ на приятели, съседи и роднини, които не живеят с тях, чрез осигуряване на транспорт, правене на поръчки и пазаруване, извършване на домакинска работа, грижи за деца и други задачи.

Little before the end of the visit, the family shared that their neighbours and relatives also advised them not to abandon their baby.
Малко преди края на посещението семейството сподели, че техни съседи и роднини също са ги посъветвали да не изоставят бебето си.