Какво е " NEIGHBOURHOOD AND PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• за съседство и партньорство
• за добросъседство и партньорство

Примери за използване на Neighbourhood and partnership на Английски и техните преводи на Български

The Neighbourhood and Partnership.
И за добросъседство и партньорство.

How can we effectively review this neighbourhood and partnership instrument?
Как ефективно да преразгледаме този инструмент за добросъседство и партньорство?

European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI).
Европейски инструмент за добросъседство и партньорство(ЕИДП).

As the MEDA Regulation was expiring in 2006, the Court's recom mendations were aimed at the new European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), which took effect from 2007.
Тъй като срокът на действие на регламента за MEDA изтича в края на 2006 г., препоръките на Палатата бяха насочени към новия Европейски инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП), който е в сила от 2007 г.

European neighbourhood and partnership instrument.
Европейски за съседство и партньорство ЕИСП.

Expertise and funding(almost €12 billion from 2007 to 2013) is available under the‘European Neighbourhood and Partnership Instrument'(ENPI) to assist with modernisation and reform.
Експертни познания и финансиране(почти 12 милиарда евро за периода от 2007 г. до 2013 г.) се предоставят по линия на„Инструмента за европейско добросъседство и партньорство”(ЕИДП) за подпомагане на модернизацията и реформата.

European neighbourhood and partnership instrument.
Европейски механизъм за съседство и партньорство.

In addition to these measures, geographical financial instruments such as the European Development Fund and European Neighbourhood and Partnership Instrument also help to give practical expression to the Global Approach to Migration.
В допълнение към тези мерки, финансовите инструменти с географска насоченост като Европейския фонд за развитие и Европейския инструмент за добросъседство и партньорство също спомагат за практическото реализиране на Глобалния подход към миграцията.

European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Европейски инструмент за съседство и партньорство.

Of this:- 134 million euro represent revenues and repayments;- 59 million euro represent returns to the general EU budget of unused funds held on the trust accounts of financial instruments and technical assistance facilities at closure and 18 million euro represent cancelled European Neighbourhood and Partnership Instruments(ENPI) operations.
От тях:- 134 млн. евро представляват приходи и погашения;- 59 млн. евро представляват върнати в общия бюджет на ЕС неизползвани средства, държани по доверителни сметки на финансови инструменти и механизми за техническа помощ при приключване, а 18 млн. евро представляват анулирани операции на Европейския инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП).

European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)20,8%.
Инструмент за европейско съседство и партньорство(ИЕСП)20,8%.

Source: europeaid guidelines on support to sector programmes(july 2007). special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Източник: насоки на EuropeAid за подкрепа на секторни програми(юли 2007 г.). специален доклад No 13/2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грузия)?

European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)(19- External relations).
Инструмент за европейско съседство и партньорство(ИЕСП)(19- Външни отношения).

It replaced the 2007-2013 European neighbourhood and partnership instrument(ENPI).
Той замества Европейски инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП), който действа за периода 2007- 2013 г.

European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI, used during 2007-14).
Европейски инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП, използван в периода 2007- 2014 г.).

The commission contracts a consortium to monitor the programmes. special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Комисията сключва договор за мониторинг на програмите с консорциум. специален доклад No 13/2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грузия)?

European Neighbourhood and Partnership Instrument/European Neighbourhood Instrument.
Европейски инструмент за съседство и партньорство/ Европейски инструмент за съседство..

The announcement of EUR 600 million for the Eastern Partnership is excellent and I welcome the proposed European Neighbourhood and Partnership Instrument spending on improving EU energy security through better storage facilities for oil and gas and building new pipelines.
Обявеното отпускане на 600 милиона EUR за Източното партньорство е отлично решение и аз приветствам предложените средства по линия на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство за подобряване на енергийната сигурност на ЕС чрез по-добри съоръжения за складиране на нефт и газ и изграждане на нови тръбопроводи.

Mr President, the neighbourhood and partnership instrument needs to be revised so as to secure simpler procedures and, at the same time, improve transparency.
Гн Председател, инструментът за добросъседство и партньорство има нужда да бъде ревизиран, така че да гарантира опростени процедури и в същото време да подобри прозрачността.

They explain that the service could take a leading strategic role in the European Development Fund, the instrument for Development and Cooperation(in support of South Africa and 47 developing countries in Latin America and Asia), as well as the Neighbourhood and Partnership instrument(through which the EU provides assistance in Eastern Europe, the Southern Caucuses and the South Mediterranean), while the Commission has executive functions.
Те обясняват, че службата би могла да има водещата стратегическа роля по отношение на европейския фонд за равитие, инструментът за развитие на сътрудничеството( в подкрепа на Южна Африка и 47 развиващи се страни в Латинска Америка и Азия), както и Инструмента за добросъседство и партньорство( чрез който ЕС предоставя помощ на Източна Европа, Южен Кавказ и Южното Средиземноморие), а Комисията да има изпълнителски функции.

ENPI: European Neighbourhood and Partnership Instrument(South-East Mediterranean Region and Eastern Europe).
ENPI: Европейски инструмент за съседство и партньорство(за региона на югоизточното Средиземноморие и Източна Европа).

In addition, a new European Neighbourhood and Partnership Instrument was adopted.
В допълнение бе приет нов Инструмент за европейската политика за добросъседство и партньорство.

The Court's audit on the new European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) also pointed out the lack of specific guidance for structured dialogue with the partner country21.
При извършения от Палатата одит на новия Европейски инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП) също се посочва липсата на конкретни указания за структуриран диалог с държавите партньори21.

The Commission agrees with the Court's recommendations and:(a) The new European Neighbourhood and Partnership Instrument stipulates that assistance shall normally be co-financed by the partner country.
Комисията е съгласна с препоръките на Сметната палата и: a Новият Европейския инструмент за добросъседство и партньорство постановява, че помощта трябва нормално да бъде съфинансирана от страната партньор.

See Court's Special Report No 13/2010:'Is the new European Neighbourhood and Partnership Instrument successfully launched and achieving results in the Southern Caucasus(Armenia, Azerbaijan and Georgia)?'.
Специален доклад No 13/2010„На правилен път ли е Европейският инструмент за съседство и партньорство в Южен Кавказ(Армения, Азербайджан и Грузия)?“.

Special Report No 13/2010- Is the new European Neighbourhood and Partnership Instrument successfully launched and achieving results in the Southern Caucasus(Armenia, Azerbaijan and Georgia)?
Специален доклад No 13/2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грузия)?

Article 15 of regulation(ec) no 1638/2006. special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Член 15 от регламент(ео) No 1638/2006. специален доклад No 13/2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грузия)?

European court of audItors en Is the new european neIghbourhood and partnershIp Instrument successfully launched and achIevIng results In the southern caucasus(armenIa, azerbaIjan and georgIa)? special report no 13 2010 Issn 1831-0834.
Европейска сметна палата BG Успешен ли е стартът на новия европейски инстрУмент за съседство и партньорство и постига ли той резУлтати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грУзия)? специален доклад No 13 2010 ISSN 1831-0974.

Vanadzor Armenia Yerevan Azerbaijan Ijevan special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Russia Conflict region of South Ossetia Georgia T'Bilisi Caspian sea Baku Vanadzor Armenia Yerevan Azerbaijan Ijevan специален доклад No 13/2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ(армения, азербайджан и грузия)?