Какво е " NEOSIMVA " на Български - превод на Български

• neosimva
• actalipid

Примери за използване на Neosimva на Английски и техните преводи на Български

Neosimva is indicated for the treatment of.
Neosimva е показан за лечение на.

Special considerations for treatment Neosimva.
Специални предупреждения при лечението с Neosimva.

Neosimva is contraindicated during pregnancy.
Neosimva е противопоказен по време на бременност.

Patients with mild to moderate hypercholesterolemia can be treated with an initial dose of 10 mg Neosimva.
Пациенти с лека до умерена хиперхолестероемия могат да бъдат лекувани с начална доза от 10 mg Actalipid.

Do not take Neosimva under the following conditions.
Не приемайте Neosimva при следните състояния.

The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of Neosimva following medications.
Рискът от миопатия/рабдомиолиза се увеличава от едновременната употреба на Neosimva със следните лекарства.

Neosimva ratios decreased LDL/ FTOL and total cholesterol/ HDL.
Neosimva понижава съотношенията LDL/FTOL и общ холестерол/HDL.

Diltiazem: Patients taking concomitant Neosimva and Diltiazem 80 mg have a slightly increased risk of myopathy.
Diltiazem: Пациентите, които приемат едновременно Diltiazem и Neosimva 80 mg имат леко увеличен риск от миопатия.

Neosimva is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Neosimva е ефективен самостоятелно или в комбинация със секвестранти на жлъчните киселини.

Active liver diseases or unexplained transaminase increases are contraindications to the use of Neosimva.
Активни чернодробни заболявания или неизяснено покачване на трансаминазите са противопоказания за употребата на Neosimva.

Neosimva dosage ranges from 5 to 80 mg per day taken once daily in the evening.
Дозировката на Neosimva варира от 5 до 80 mg на ден, приеман веднъж дневно вечер.

Diltiazem: The risk of myopathy is increased slightly in patients Diltiazem, who simultaneously accept Neosimva 80 mg.
Diltiazem: Рискът от миопатия е слабо увеличен при пациенти на Diltiazem, които едновременно с това приемат Neosimva 80 mg.

Neosimva generally well tolerated, the majority of the known side effects are mild and transient.
Neosimva общо взето се понася добре; по-голямата част от известните нежелани реакции са леки и преходни.

There is no evidence to suggest that taking Neosimva would affect your ability to drive or use machines.
Няма сведения, които да предполагат, че приемането на Neosimva би се отразило върху възможността за шофиране или използване на машини.

Neosimva treatment should be discontinued during pregnancy or until it is established that the woman is not pregnant.
Лечението с Neosimva трябва да се прекъсне по време на бременността или докато се установи, че жената не е бременна.

In patients with coronary artery disease and hypercholesterolemia, Neosimva been shown to slow the progression of coronary atherosclerosis, incl.
При пациенти с ИБС и хиперхолестеролемия, Neosimva е показан за забавяне напредването на коронарната атеросклероза, вкл.

Neosimva is indicated for the treatment of patients with primary disbetalipoproteinemiya(Fredrickson type III hyperlipidemia);
Neosimva е показан за лечение на пациенти с първична дисбеталипопротеинемия(Fredrickson Тип III хиперлипидемия);

Cyclosporine: The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of cyclosporine, especially with high doses Neosimva.
Cyclosporine: Рискът от миопатия/рабдомиолиза се увеличава при едновременен прием на cyclosporine, особено с високи дози Neosimva.

In patients taking Neosimva with Amiodarone or Verapamil, the dose should not exceed 20 mg daily.
При пациенти, приемащи Neosimva заедно с Amiodarone или Verapamil, дозата не бива да превишава 20 mg дневно.

Amiodarone or Verapamil: The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant use of higher doses Neosimva c Amiodarone or Verapamil.
Amiodarone или Verapamil: Рискът от миопатия/рабдомиолиза е увеличен при едновременна употреба на по-високи дози Neosimva c Amiodarone или Verapamil.

Neosimva should be used in addition to other cholesterol-lowering treatments(eg LDL apheresis) in these patients or if such treatments do not exist.
Neosimva трябва да бъде използван в добавка към друго намаляващо холестерола лечение(напр. LDL афереза) при тези пациенти или ако такова лечение не съществува.

Because many drugs are excreted in human milk and because of the potential for serious side effects women receiving Neosimva, should not breastfeed.
Тъй като много лекарства се екскретират в майчиното мляко и поради потенциалния риск за тежки странични ефекти, жените, получаващи Neosimva, не трябва да кърмят.

The recommended dosage for patients with homozygous familial hypercholesterolemia is Neosimva 40 mg daily in the evening or 80 mg daily in 3 divided doses- 20 mg, 20 mg, and an evening dose of 40 mg.
Препоръчваната доза за пациенти с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия е Neosimva 40 mg дневно вечер или 80 mg дневно в 3 отделни дози- от 20 mg, 20 mg, и вечерна доза от 40 mg.

Neosimva is also indicated in addition to diet and other measures nedietichni for the treatment of patients with homozygous familial hypercholesterolemia to reduce elevated total-C, LDL-C, apo-B.
Neosimva е показан също в добавка към диетата и други недиетични мерки за лечение на пациенти с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия за намаляване повишените нива на общия-С, LDL-C, аро-В.

The patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet before applying Neosimva and adhering to this diet should be continued during treatment with Neosimva.
Пациентът трябва да бъде поставен на стандартна холестерол-понижаваща диета преди прилагането на Neosimva и спазването на тази диета трябва да продължи и по време на лечението с Neosimva.

In patients with diabetes, Neosimva been shown to reduce the risk of developing complications from the large peripheral vessels(peripheral revascularization procedures, amputations of the lower limbs or feet ulkusi).
При пациенти с диабет Actalipid е показан за намаляване риска от развитие на усложнения от страна на големите периферни съдове(периферни реваскуларизационни процедури, ампутации на долни крайници, улкуси на краката).

Patients taking Cyclosporine, Gemfibrozil, other fibrates(except Fenofibrate) or Niacin(nicotinic acid) in lipid lowering doses(> 1g daily) in combination with Neosimva, the dose should not exceed 10 mg daily.
При пациенти, приемащи Cyclosporine, Gemfibrozil, други фибрати(освен Fenofibrate) или Niacin(никотинова киселина) в намаляващи липидите дози(>1g дневно) в комбинация с Neosimva, дозата не трябва да превишава 10 mg дневно.

Patients at high risk of CHD(with or without hyperlipidaemia), ie in patients with diabetes, history of stroke or other cerebrovascular disease, peripheral vascular disease or with known coronary artery disease, Neosimva is indicated for.
При пациенти с висок риск от развитие на ИБС(с или без хиперлипидемия), т.е. при пациенти с диабет, анамнеза за инсулт или друга мозъчно-съдова болест, периферна съдова болест, или с доказана ИБС, Neosimva е показан за.

Patients at high risk of CHD(with or without hyperlipidaemia), ie patients with diabetes, history of stroke or other cerebrovascular disease, peripheral vascular disease or with known coronary artery disease, the usual starting dose is 40 mg Neosimva once daily in the evening.
При пациенти с висок риск за развитие на ИБС(с или без хиперлипидемия), т.е. пациенти с диабет, анамнеза за инсулт или друга мозъчно-съдова болест, периферна съдова болест, или с доказана ИБС, обичайната начална доза на Neosimva е 40 mg веднъж дневно вечер.