Какво е " NEPAL AND SRI " на Български - превод на Български

• непал и шри

Примери за използване на Nepal and sri на Английски и техните преводи на Български

It is also very popular in Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
Също е популярен в Тибет, Непал и Индия.

Hindus are concentrated in India, Nepal and Sri Lanka and these places have been the hot spot of this culture since time immemorial.
Хиндуисти са съсредоточени в Индия, Непал и Шри Ланка и тези места са били гореща точка на тази култура от незапомнени времена.

Citronella stems from the grass family and is mainly native to Nepal and Sri Lanka.
Цитронела от семейство Житни се среща предимно в Непал и Шри Ланка.

Almost 80 percent of about 3,000 elephants at tourist venues in Thailand, Cambodia, India, Laos, Nepal and Sri Lanka, endure poor living conditions and diets and are overworked, according to the animal welfare group World Animal Protection.
Почти 80 процента от около 3000 слона в туристически обекти в Тайланд, Камбоджа, Индия, Лаос, Непал и Шри Ланка живеят в лоши условия и са недохранени, увериха от международната организация за защита на животните„Уърлд енимъл протекшън“.

A sari is the traditional female garment in India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
Сари е традиционна женска дреха, която се носи в Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка.

Almost 80 percent of about 3,000 elephants at tourist venues in Thailand, Cambodia, India, Laos, Nepal and Sri Lanka, endure poor living conditions and diets and are overworked, according to the animal welfare group World Animal Protection.
Почти 80 процента от близо 3000 слона в местата, предназначени за туристи в Тайланд, Камбоджа, Индия, Лаос, Непал и Шри Ланка, са поставени в лоши условия на живот и диета, както и са преуморени, според групата за хуманно отношение към животните"World Animal Protection".

Provide information about victims, detainees, deceased or perished Bulgarian citizens on the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Предоставяне на информация за пострадали, задържани, починали или загинали български граждани на територията на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;

Searching for Bulgarian citizens or persons of Bulgarian origin in India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka at the request of Bulgarian individuals or legal entities who claim a legitimate interest under the international customs and laws of those countries;
Издирване на български граждани или на лица от български произход на територията на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка по молба на български физически или юридически лица при наличие на законен интерес и в рамките на международните обичаи и законодателството на тези държави;

Provision of information about suffering, detained, deceased or perished Bulgarian citizens on the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Предоставяне на информация за пострадали, задържани, починали или загинали български граждани на територията на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;

In addition, I practice cooperation with mycolleagues in other countries, for example, I place on my website announcements of trips to India, Nepal and Sri Lanka from the travel workshop Other Roads, and they, in turn, make announcements of my trips around Indonesia on their website.
Освен това практикувам сътрудничество с моите колеги други страни, например, публикувам обяви на моя уебсайт пътувания до Индия, Непал и Шри Ланка от туристическата работилница Други Пътища и те от своя страна правят моите съобщения на техния уебсайт пътувания из Индонезия.

Acceptance of requests and rendering assistance to Bulgarian citizens and foreigners found in trouble on the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Приемане на искания и съдействие за оказване на помощ на български граждани и чужденци, изпаднали в беда на територията на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка;

Tracking down of Bulgarian citizens or people of Bulgarian origin on the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka at the request of Bulgarian natural or legal people in the presence of lawful interest within the international customs and legislation of these states;
Издирване на български граждани или на лица от български произход на територията на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка по молба на български физически или юридически лица при наличие на законен интерес и в рамките на международните обичаи и законодателството на тези държави;

Representing the interests of under-aged, legally incapacitated people and incapacitated people under international customs and the laws of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
Представляване на интересите на малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;

In 2015, part of this determined material(mainly from Nigeria, Nepal and Sri Lanka) was published by P. Beron.
През 2015 г. част от този определен материал(предимно от Нигерия, Непал и Шри Ланка) е публикуван от П. Берон.

Representing the interests of minors and underage persons or legally incapacitated persons, incapacitated persons under the international customs and legislation of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Представляване на интересите на малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;

Washington has four priority areas in Asia for making new political inroads- Mongolia, Afghanistan, Nepal, and Sri Lanka- and three“targets”, i.e. Iran, Syria, and North Korea.
Вашингтон има четири приоритетни направления за нови политически завоевания в Азиатския континент- Монголия, Афганистан, Непал, и Шри Ланка, и три основни цели- Иран, Сирия, и Северна Корея.

Represent the interests of minors and underage people, people with limited capacity and disable people within the international customs and legislation of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Представляване на интересите на малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка;

Tracing down/investigation of Bulgarian citizens or of people with Bulgarian origin on the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka on the request of Bulgarian physical people or legal entities upon the availability of legal interest and within the frames of the international customs and the legislation of these countries;
Издирване на български граждани или на лица от български произход на територията на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка по молба на български физически или юридически лица при наличие на законен интерес и в рамките на международните обичаи и законодателството на тези държави;

Representing the interests of under-aged and non-full-aged people and people of limited physical capability or physically incapable people within the frames of the international customs and the legislation of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Представляване на интересите на малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;

Protecting the rights and interests of Bulgarian nationals, Bulgarian legal entities and people of Bulgarian origin in India and other countries of accreditation- Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in accordance with Bulgarian law and international treaties that are in force for Bulgaria, within the limits permitted by international law and customs, and the legislation of India and other countries of accreditation.
Защита на правата и интересите на българските граждани, на българските юридически лица и на лицата от български произход в Индия и в другите държави на акредитация- Бангладеш, Непал и Шри Ланка, в съответствие с българското законодателство и международните договори, които са в сила за Република България, в границите, допустими от международното право и обичаи, както и законодателството на Индия и на другите държави на акредитация;

Consult natural and legal people on the representation of their interests in procedural and court cases, in imposed restrictions to enter the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in tracking down inheritance/heirs, etc.
Консултиране на български физически и юридически лица относно представителството на техните интереси в следствени и съдебни дела, при наложени ограничения за влизане на територията на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка, при издирване на наследства/наследници и др.

Protection of rights and interests of Bulgarian nationals, Bulgarian legal entities and persons of Bulgarian origin in India and other countries of accreditation, namely Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in accordance with Bulgarian legislation and international treaties in force for the Republic of Bulgaria, within the limits permitted by international law and customs and the laws of India and other countries of accreditation;
Защита на правата и интересите на българските граждани, на българските юридически лица и на лицата от български произход в Индия и в другите държави на акредитация- Бангладеш, Непал и Шри Ланка, в съответствие с българското законодателство и международните договори, които са в сила за Република България, в границите, допустими от международното право и обичаи, както и законодателството на Индия и на другите държави на акредитация;

Provide advice to Bulgarian natural persons and legal entities on the representation of their interests in investigative and court proceedings, in cases where restrictions on entry into the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka is imposed, in search of legacy/ heirs, etc.
Консултиране на български физически и юридически лица относно представителството на техните интереси в следствени и съдебни дела, при наложени ограничения за влизане на територията на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка, при издирване на наследства/ наследници и др.

Protection of the rights and interests of Bulgarian citizens, Bulgarian legal entities and people with Bulgarian origin in India and in the other countries of accreditation- Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in conformity with the Bulgarian legislation and the international treaties valid for R. Bulgaria, within the limits permissible by the international law and customs, as well as the legislation of India and the other countries of accreditation;
Защита на правата и интересите на българските граждани, на българските юридически лица и на лицата от български произход в Индия и в другите държави на акредитация- Бангладеш, Непал и Шри Ланка, в съответствие с българското законодателство и международните договори, които са в сила за Република България, в границите, допустими от международното право и обичаи, както и законодателството на Индия и на другите държави на акредитация;

Consulting of Bulgarian physical people and legal entities on the representation of their interests upon investigation and court procedures/cases, upon imposed restrictions on entering the territory of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, upon searching of inheritants, etc.
Консултиране на български физически и юридически лица относно представителството на техните интереси в следствени и съдебни дела, при наложени ограничения за влизане на територията на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка, при издирване на наследства/наследници и др.

Protect the rights and the interests of Bulgarian citizens, Bulgarian legal people and individuals of Bulgarian origin in India and in the other accredited states- Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in accordance with the Bulgarian legislation and the international treaties, which are in force for the Republic of Bulgaria, within the limits permissible by international law and customs, and by the legislation of India and of the other accredited states;
Защита на правата и интересите на българските граждани, на българските юридически лица и на лицата от български произход в Индия и в другите държави на акредитация- Бангладеш, Непал и Шри Ланка, в съответствие с българското законодателство и международните договори, които са в сила за Република България, в границите, допустими от международното право и обичаи, както и законодателството на Индия и на другите държави на акредитация;

Providing advice to Bulgarian individuals and legal entities on the representation of their interests in investigation and court cases, where restrictions on entry are imposed for the territories of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka, in search of inheritance/inheritors etc.
Консултиране на български физически и юридически лица относно представителството на техните интереси в следствени и съдебни дела, при наложени ограничения за влизане на територията на Индия, Бангладеш, Непал, Малдивите и Шри Ланка, при издирване на наследства/ наследници и др.

Missionaries were sent up into Kashmir to Nepal and certainly Sri Lanka.
По този начин били изпратени мисионери в Кашмир, Непал и Шри Ланка.

The South Asia region includes Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Maldives, Nepal, India, Pakistan and Sri Lanka.
Регионът на Южна Азия включва Афганистан, Бангладеш, Бутан, Малдиви, Непал, Индия, Пакистан и Шри Ланка.

Although Mauritius is an African country, its currency uses the rupee, which is commonly seen in several Asian countries, including India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, and Indonesia.
Въпреки че Мавриций е африканска страна, неговата валута използва рупията, която обикновено се наблюдава в няколко азиатски страни, включително Индия, Пакистан, Шри Ланка, Непал и Индонезия.