Какво е " NET ASSET PURCHASES " на Български - превод на Български

• нетните покупки на активи
• нетни покупки на активи
• покупката на нетни активи
• нетното изкупуване на активи

Примери за използване на Net asset purchases на Английски и техните преводи на Български

Monthly net asset purchases and redemptions under the APP in 2018.
Месечни нетни покупки на активи и погашения по APP през 2018 г.

Monetary accommodation was provided by the ongoing net asset purchases.
Паричното стимулиране се осигуряваше чрез извършваните нетни покупки на активи.

The end of net asset purchases is not tantamount to a withdrawal of monetary policy accommodation.
Краят на нетното изкупуване на активи обаче не означава, че монетарната политика е приключила.

In September, it cut the deposit rate to -0.5 per cent and restarted net asset purchases.
През септември централната банка намали референтния си лихвен процент по депозитите до-0.5% и рестартира нетните покупки на активи.

The end of net asset purchases does not mean that monetary policy accommodation has ended, however.
Краят на нетното изкупуване на активи обаче не означава, че монетарната политика е приключила.

This makes it difficult to understand the monetary policy logic of resuming net asset purchases.
Това затруднява разбирането на логиката на паричната политика за възобновяване на нетните покупки на активи.

We could hypothetically restart net asset purchases again if circumstances make it necessary.''”.
Хипотетично бихме могли да подновим покупката на нетни активи отново, ако обстоятелствата го направят необходимо".

They are expected to remain at present levels for an extended period, and well past the horizon of our net asset purchases.
Очакваме те да се задържат на сегашното си равнище продължително време и доста отвъд хоризонта на нашите нетни покупки на активи.

The monthly pace of net asset purchases under the APP was reduced from the start of 2018 on account of an increasingly robust and broad-based economic expansion.
Месечният темп на нетните покупки на активи по АРР намаляваше от началото на 2018 г. поради все по-силния и обхватен икономически подем.

We expect them to remain at their present levels for an extended period of time, and well past the horizon of our net asset purchases.
Очакваме те да се задържат на сегашното си равнище продължително време и доста отвъд хоризонта на нашите нетни покупки на активи.

Broad money(M3) growth moderated in the context of reduced monthly net asset purchases under the asset purchase programme(APP).
Растежът на широките пари(М3) се забави в контекста на намалените месечни нетни покупки на активи по програмата за закупуване на активи(APP).

A point that is also worth noting in this regard is that monetary policy will remain very expansionary even after the end of the net asset purchases.
В същото време той сякаш подчерта, че паричната политика ще остане много адаптивна дори след прекратяването на покупката на нетни активи.

On this basis, the Governing Council found it appropriate to end net asset purchases under the APP in December 2018, as previously anticipated.
Въз основа на това Управителният съвет счете за необходимо да преустанови през декември 2018 г. нетните покупки на активи по APP, както се предвиждаше по-рано.

We expect them to remain at their current levels over an extended period of time, well beyond the time horizon for our net asset purchases.
Продължаваме да очакваме те да се задържат продължително на сегашното си или по-ниско равнище, доста отвъд хоризонта на нашите нетни покупки на активи.

Low key policy rates, ongoing net asset purchases and reinvestment of principal payments continued to keep policy accommodation ample.
Ниските основни лихвени проценти, извършваните нетни покупки на активи и реинвестирането на постъпленията по главници продължиха да подпомагат силно стимулиращата политика.

Against this background, the ECB's representatives have emphasised that monetary policy will continue to be very accommodative even after a termination of the net asset purchases under the APP.
В същото време той сякаш подчерта, че паричната политика ще остане много адаптивна дори след прекратяването на покупката на нетни активи.

Net asset purchases remain necessary for now to validate the stimulus that is already priced into key indices of financial conditions and on which the inflation path depends.
Покупката на нетни активи продължава да е необходима, за да се запазят стимулите, които вече се съдържат във финансовите условия и от които зависи пътят на инфлацията.

This supports our confidence that the sustained convergence of inflation to our aim will proceed and will be maintained even after the end of our net asset purchases.
Това поддържа увереността ни, че устойчивото доближаване на инфлацията до целевото ѝ равнище ще продължи и ще се запази дори след преустановяването на нашите нетни покупки на активи.

In September the ECB could cut its deposit rate from -0.4% to -0.5% and to relaunch net asset purchases of around 40 billion euros for 12 months starting in(the fourth quarter of 2019),” he added.
През септември ЕЦБ може да намали депозитната си ставка от-0,4% до-0,5% и да поднови нетните покупки на активи от около 40 милиарда евро за 12 месеца, започвайки от(четвъртото тримесечие на 2019 г.)”, добави той.

The Governing Council continues to expect the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of the net asset purchases.
Управителният съвет все така очаква основните лихвени проценти на ЕЦБ да се задържат на сегашното си или по-ниско равнище продължително време и доста отвъд хоризонта на нетните покупки на активи.

The European Central Bank(ECB) expectedly kept the interest rates unchanged, but has signaled that net asset purchases will end in December only if macro data confirm its medium-term inflation expectations.
Европейската централна банка(ЕЦБ) очаквано запази лихвите без промяна, но даде сигнал, че нетните покупки на активи ще приключат през декември само ако макро данните потвърдят средносрочните предвиждания за инфлацията.

The Governing Council continues to expect the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of the net asset purchases.
Управителният съвет все така очаква основните лихвени проценти на ЕЦБ да се задържат на сегашните си или по-ниски равнища през продължителен период от време и доста отвъд хоризонта на нетните покупки на активи.

This continued monetary support is provided by the net asset purchases, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by our forward guidance on interest rates.
Тази продължаваща парична подкрепа се осигурява от нетните покупки на активи, значителните наличности от придобити активи и текущите и предстоящите реинвестиции, както и от нашия ориентир за лихвените проценти.

First, the key ECB interest rates were kept unchanged and we continue to expect them to remain at their present levels for an extended period of time, and well past the horizon of our net asset purchases.
Първо, основните лихвени проценти на ЕЦБ остават непроменени и ние все така очакваме те да се задържат продължително на сегашното си равнище, доста отвъд хоризонта на нашите нетни покупки на активи.

The European Central Bank(ECB) expectedly kept the interest rates unchanged, but has signaled that net asset purchases will end in December only if macro data confirm its medium-term inflation expectations.
Европейската централна банка очаквано запази основните си лихви без промяна, като потвърди, че нетните покупки на активи ще приключат през декември само ако макроданните отговарят на средносрочните предвиждания за инфлацията.

Taking into account the current outlook for price stability, the Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of the net asset purchases.
Като се вземат предвид настоящите перспективи за ценовата стабилност, Управителният съвет очаква основните лихвени проценти на ЕЦБ да останат на настоящите или по-ниски равнища за продължителен период от време и отвъд периода на нашите нетни покупки на активи.

Meanwhile, the June decision initiated a rotation from net asset purchases towards the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution as a means of steering the monetary policy stance.
Същевременно с решението от юни бе предприет завой от нетните покупки на активи към основните лихвени проценти и ориентира за вероятната им бъдеща динамика като средство за насочване на позицията по паричната политика.

The APP led to a further expansion of the Eurosystem's balance sheet in 2018, although at a somewhat lower rate than in previous years as monthly net asset purchases were reduced(see Section 2.1).
APP доведе до по-нататъшно нарастване на балансовото число на Евросистемата през 2018 г., макар и с малко по-нисък темп в сравнение с предходните години, тъй като месечните нетни покупки на активи бяха намалени(виж раздел 2.1).

Third, we decided to add a temporary envelope of additional net asset purchases of €120 billion until the end of the year, ensuring a strong contribution from the private sector purchase programmes.
Трето, взехме решение до края на годината да бъде добавен временен пакет от допълнителни нетни покупки на активи в размер на 120 млрд. евро, като по този начин ще се осигури силен принос от програмите за закупуване на активи на частния сектор.

The recent slowdown in economic activity, although regarded as temporary by the ECB itself, and risks due to Brexit and the trade war, have prompted the ECB to resume net asset purchases and further reduce the already negative deposit rate.
Неотдавнашното забавяне на икономическата активност, въпреки че е считано за временно от самата ЕЦБ и рискове поради Brexit и търговската война, накара ЕЦБ да възобнови нетните покупки на активи и допълнително да намали вече отрицателната лихва по депозитите при нея.