Какво е " NET ZERO EMISSIONS " на Български - превод на Български

• нетни нулеви емисии

Примери за използване на Net zero emissions на Английски и техните преводи на Български

Net zero emissions target passed into law.
Новата цел на Великобритания за нулеви емисии стана закон.

Sweden has legislated to achieve net zero emissions by 2045.
Швеция прие закон за постигане на нулеви нетни емисии до 2045 г.

By 2050, we would have to hit net zero emissions- any remaining emissions would have to be counteracted by active removal of CO2 from the atmosphere.
До 2050 г. ще трябва да постигнем нетни нулеви емисии- всички останали емисиите трябва да бъдат противодействани чрез активно отстраняване на CO2 от атмосферата.

UK to become first G7 country with net zero emissions target.
Великобритания: Първaта страна от Г-7 с нулеви емисии.

The treaty also requires that- by the end of the century- humanity stop adding more greenhouse gases to the atmosphere than oceans and forests can absorb, a threshold known as“net zero emissions”.
Парижкото споразумение също така изисква- до края на столетието- човечеството да спре да изхвърля повече парникови газове в атмосферата, отколкото океаните и горите могат да поглъщат, праг, известен като„нетни нулеви емисии“.

We must and we can reach net zero emissions by 2050 or sooner.
Ние трябва да постигнем нулеви емисии до 2050 г. или дори по-скоро.

This would mean that the UK would be the first G7 country to legislate for net zero emissions.
Така Обединеното кралство ще стане първата страна от Г-7, която ще има закон за нулеви емисии.

The European Union is inching toward a midcentury“net zero” emissions goal, but several member states are dragging their feet.
Европейският съюз се придържа към целта за нулеви емисии в средата на века, но няколко държави-членки се бавят.

Added to that, the EU has so far failed to agree to a long term net zero emissions target.
Освен това страните членки на Европейския съюз досега не успяха да се разберат за дългосрочна цел за достигане на нулеви емисии.

The European Commission's proposal for a 2050 net zero emissions target was recently vetoed by Poland, with support from Hungary and the Czech Republic.
Предложението на Европейската комисия за цел за нетни нулеви емисии до 2050 г. наскоро бе блокирано от Полша с подкрепата на Унгария и Чехия.

Britain to become first G7 country with net zero emissions target.
Великобритания става първата страна от Г-7 с цел нулеви вредни емисии.

UN Secretary-General António Guterres called on all leaders to come to New York this year with concrete, realistic plans to enhance their nationally determined contributions by 2020, in line with reducing greenhouse gas emissions by 45 per cent over the next decade, and to net zero emissions by 2050.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова всички лидери да дойдат тази година в Ню Йорк с конкретни, реалистични планове за повишаване на национално определения си принос от 2020, в съответствие с намаляването на емисиите на парникови газове с 45 на сто през следващото десетилетие и да се намали нулеви емисии от 2050.

Sweden has passed legislation to reach net zero emissions by 2045.
Швеция прие закон за постигане на нулеви нетни емисии до 2045 г.

In June, Poland led a handful of eastern EU states in blocking a push by France and other member states to commit the bloc to net zero emissions by 2050.
През юни Полша оглави няколко източноевропейски държави в блокирането на тласък на Франция и мнозинството други страни ЕС да се ангажира с нулеви емисии до средата на века.

The report, which“examines some of the challenges” of meeting the 2050 net zero emissions target, recommended“immediate action” to tackle sales of larger cars.
Докладът, който набляга върху някои от предизвикателствата пред постигане на целта от нулеви вредни емисии през 2050 г., препоръчва„моментални действия” за намаляване продажбите на големите автомобили.

In June Poland led a handful of eastern EU states in blocking a push by France and most others to commit the bloc to net zero emissions by mid-century.
През юни Полша оглави няколко източноевропейски държави в блокирането на тласък на Франция и мнозинството други страни ЕС да се ангажира с нулеви емисии до средата на века.

Among them, Hungary, the Czech Republic and Poland have yet to commit to the EU's goal of net zero emissions of CO2 by 2050, which will be discussed on Thursday during a meeting of EU heads of state and government in Brussels.
Сред тях Унгария, Чехия и Полша все още не се ангажират с целта на ЕС да имат нетни нулеви емисии на CO2 до 2050 г., които ще бъдат обсъдени по време на среща на държавните и правителствените ръководители на ЕС в Брюксел.

The Committee on Climate Change(CCC) report comes after Britain last month became the first G7 country to adopt an ambitious law to reach net zero emissions by 2050.
Докладът на комисията по изменение на климата(CCC) идва след като Великобритания миналия месец стана първата страна на G7, която прие амбициозен закон, за да постигне нулеви емисии от 2050.

It could also support our transition to net zero emissions by 2050.
Той би могъл също да подкрепи преминаването нидо 2050 г. към нетни нулеви емисии.

Poland, which generates most of its electricity from coal, led a handful of eastern European Union states in blocking a push by France and most others to commit the bloc to net zero emissions by mid-century in June.
През юни Полша оглави няколко източноевропейски държави в блокирането на тласък на Франция и мнозинството други страни ЕС да се ангажира с нулеви емисии до средата на века.

For the first time, all governments have agreed that we should achieve net zero emissions in the second half of the century.
Правителствени и бизнес лидери заявиха, че споразумението поставя за цел да се постигнат нетни нулеви емисии през втората половина на века.

Continuing to improve air quality in the United States is an essential step needed to mitigate future damage to public health, the economy and the environment, and will place the nation in a better position to reach net zero emissions by 2050.
Продължаването на подобряването на качеството на въздуха в Съединените щати е съществена стъпка, необходима за смекчаване на бъдещите щети върху общественото здраве, икономиката и околната среда и ще постави нацията в по-добра позиция да достигне нетни нулеви емисии до 2050 г….

Britons should plant many more trees, eat less meat, cut food waste and restore peatlands if the country is to meet its climate target of reaching net zero emissions by 2050, the government's climate advisers said on Thursday(23 January), writes Susanna Twidale.
Британците трябва да засаждат много повече дървета, да ядат по-малко месо, да режат хранителни отпадъци и да възстановяват торфените площи, ако страната трябва да изпълни целта си за климата да достигне нетни нулеви емисии до 2050 г., заявиха правителствените съветници по климата в четвъртък(23 януари), пише Сузана Туидей.

No company that values its social licence to operate shall make a capital investment in new fossil fuel projects without offsetting or sequestering an equivalent amount of carbon dioxide so as to assure alignment with science-based targets to 1.5C and net zero emissions by 2050,” he added.
Нито една компания, която цени разрешителното от страна на обществото да действа, не трябва да прави капиталова инвестиция в нови проекти за изкопаеми горива, без да компенсира или секвестира еквивалентно количество въглероден диоксид, така че да гарантира привеждане в съответствие с научно обоснованите цели за 1, 5 градуса и нетни нулеви емисии до 2050 г.", добави той.

It is where business and governments come together to agree a roadmap for reaching net zero emissions over the next half century.
Правителствени и бизнес лидери заявиха, че споразумението поставя за цел да се постигнат нетни нулеви емисии през втората половина на века.

France was the driver behind the 2016 Paris Agreement to limit global warming and now the French parliament is debating an energy bill that targets net zero emissions by 2050.
Франция беше двигателят на Парижкото споразумение от 2015 г. за ограничаване на глобалното затопляне, а френският парламент сега обсъжда законопроект за енергетиката, чиято цел е нулеви въглеродни емисии до 2050 г.

It's worth becoming the first major economy to fully decarbonise, to fully reach net zero emissions,” Canete told Reuters on Tuesday.
Заслужава си да станем първата голяма икономика, която е напълно декарбонизирана, да постигнем нулеви нетни емисии“, каза еврокомисарят по климата пред Ройтерс във вторник.

Strongly welcomes the commitment of all countries to limit the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C, as well as the aim to achieve a balance between anthropogenic emissions by sources and removals of GHG by sinks(‘net zero emissions') in the second half of this century.
Категорично приветства ангажимента на всички страни покачването на глобалната средна температура да се ограничи значително под 2 °C спрямо равнищата от периода преди индустриализацията и да продължат усилията за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 °C, както и целта за постигане по справедлив начин на равновесие между антропогенните емисии от източници и поглъщането на парникови газове от поглътители(„ нулеви нетни емисии“) през втората половина на настоящия век;

Britons should plant many more trees, eat less meat, cut food waste and restore peatlands if the country is to meet its climate target of reaching net zero emissions by 2050, the government's climate advisers said.
Британците трябва да засаждат много повече дървета, да ядат по-малко месо, да изсичат хранителни отпадъци и да възстановяват торфените площи, ако страната трябва да постигне целта си за климата да достигне нетни нулеви емисии до 2050 г., заявиха правителствените съветници по въпросите на климата в четвъртък(23 януари), пише Сузана Туидейл.

We argue that the intervention time left to prevent tipping could already have shrunk towards zero, whereas the reaction time to achieve net zero emissions is 30 years at best.
Ние твърдим, че времето оставащо за намеса с цел предотвратяване на преминаването на глобалната невъзвратната точка вече се стреми към нула, а времето за реагиране с цел постигане на нулев показател на парникови емисии в най-добрия случай е около 30 години.