Какво е " NET-ZERO EMISSIONS " на Български - превод на Български

• нулеви нетни емисии

Примери за използване на Net-zero emissions на Английски и техните преводи на Български

We need to get to net-zero emissions by 2050 or even earlier.
Ние трябва да постигнем нулеви емисии до 2050 г. или дори по-скоро.

The UK is the first of the G7 nations to commit to a net-zero emissions target.
Великобритания става първата страна от Г-7 с цел нулеви вредни емисии.

Considers that in order for the Union to reach net-zero emissions by 2050 at the latest, substantial private investments need to be mobilised;
Счита, че за да може Съюзът да постигне нулеви нетни емисии най-късно до 2050 г., трябва да бъдат мобилизирани значителни частни инвестиции;

The UK is the first of the G7 nations to commit to a net-zero emissions target.
Великобритания става първата страна от Г-7 с цел за нетни нулеви емисии.

It calls for the world to get to net-zero emissions by 2050; that means the amount of carbon used has to be equal to the amount released.
Светът ще трябва да достигне нулеви емисии на въглероден диоксид до 2050-а, което означава, че отделеното количество трябва да се изравни с абсорбираното.

Dozens of countries are also pursuing goals to reach net-zero emissions by 2050.
Десетки страни също преследват цели, за да достигнат до нула емисии до 2050 г.

Scientists say that net-zero emissions by 2050 are need to have a fighting chance of keeping global temperatures under 1.5C this century.
Учените казват, че нетните нулеви емисии към 2050 г. са необходими, за да има шанс да се запазят глобалните температури под увеличаване с повече от 1, 5° С този век.

Considers it necessary to review the EU's net-zero emissions strategy regularly;
Счита, че е необходимо редовно преразглеждане на стратегията на ЕС за нулеви нетни емисии;

Highlights that under a net-zero emissions scenario this would fall to 20% by 2050, which would have a positive impact on the EU's trade balance and geopolitical position;
Подчертава, че при сценарий за нулеви нетни емисии тя би намаляла до 20% до 2050 г., което би повлияло положително на търговския баланс и геополитическото положение на ЕС; отбелязва, че кумулативните икономии от разходите за внос на изкопаеми горива между 2031 г. и 2050 г.

The UK is the first of the G7 nations to commit to a net-zero emissions target.
Така Обединеното кралство е първата държава от Г-7, която си поставя за цел нулеви емисии от парникови газове.

The EU Commission has already proposed the net-zero emissions by 2050 target, but the European Council has still not endorsed it, as Poland, Hungary and Czechia are opposed.
Европейската комисия вече предложи цел от нулеви нетни емисии до 2050 г., но Европейският съвет още не го е приел, тъй като Полша, Унгария и Чехия се противопоставят.

Recognises that the decade from 2020 to 2030 will be the most important if the EU is to reach net-zero emissions by 2050;
Признава, че десетилетието от 2020 до 2030 г. ще бъде от жизнено важно значение, за да постигне ЕС нулеви нетни емисии до 2050 г.;

The European Commission has already proposed the goal of net-zero emissions by 2050, but the European Council has still not endorsed it as Poland, Hungary and Czechia are opposed.
Европейската комисия вече предложи цел от нулеви нетни емисии до 2050 г., но Европейският съвет още не го е приел, тъй като Полша, Унгария и Чехия се противопоставят.

Mayors of cities around the world have also focused on pushing new buildings to have net-zero emissions and ultra energy efficiency.
Управници на градове по цял свят също са фокусирани върху усилията новите сгради да имат нулеви емисии и висока енергийна ефективност.

The EU Commission has already proposed the goal of net-zero emissions by 2050, but the EU Council has still not endorsed it, as Poland, Hungary and the Czech Republic are opposed.
Европейската комисия вече предложи цел от нулеви нетни емисии до 2050 г., но Европейският съвет още не го е приел, тъй като Полша, Унгария и Чехия се противопоставят.

Recognises that the decade from 2020 to 2030 will be the most important if the EU is to reach net-zero emissions by 2050;
Признава, че десетилетието от 2020 до 2030 г. ще бъде от най-голяма важност за постигането на целите на ЕС за нулеви нетни емисии до 2050 г.;

The Commission itself has proposed the goal of net-zero emissions by 2050, but the European Council has not yet endorsed it, in the face of opposition from Poland, Hungary and Czechia.
Европейската комисия вече предложи цел от нулеви нетни емисии до 2050 г., но Европейският съвет още не го е приел, тъй като Полша, Унгария и Чехия се противопоставят.

Putting an end to fossil fuel subsidies will free up necessary resources to allow Europe to reach net-zero emissions as soon as possible.".
Прекратяването на субсидиите за изкопаеми горива ще освободи необходимите ресурси, за да позволи на Европа да достигне нулеви емисии възможно най-бързо.“.

But last week it became the first G7 country to commit to reach net-zero emissions by 2050, a target requiring a big increase in low-carbon power, and an even steeper reduction in fossil fuel use.
Миналата седмица Великобритания стана първата страна от Г7, която се ангажира да постигне нетни нулеви емисии до 2050 г. Цел, която изисква голямо увеличение на нисковъглеродната енергия и още по-рязко ограничаване на употребата на изкопаеми горива.

Currently three EU countries have set the target of climate neutrality in law- Sweden aims to reach net-zero emissions by 2045, with France and the UK by 2050.
Три страни в ЕС вече са заложили целта за въглеродна неутралност в законодателството си: Швеция се стреми да достигне нулеви нетни емисии до 2045 г., а Франция и Великобритания- до 2050 г.

He maintained that the goal of climate neutrality by 2050 was key to the future of Europe and wondered whether, despite much progress made in the fight against climate change, there would still be sufficiently ambitious policies and resources in place to underpin the long-term ambition of achieving net-zero emissions by 2050.
Той отбеляза, че целта за неутралност по отношение на климата до 2050 г.е ключова за бъдещето на Европа и повдигна въпроса дали въпреки постигнатия сериозен напредък в борбата срещу изменението на климата политиките ще бъдат достатъчно амбициозни, а наличните ресурси- достатъчни, за да подплатят дългосрочната амбиция за постигане на нулеви нетни емисии до 2050 г.

The EU should become"the first major economy to fully decarbonise, fully reach net-zero emissions," EU climate commissioner Arias Canete told Reuters on Tuesday.
Заслужава си да станем първата голяма икономика, която е напълно декарбонизирана, да постигнем нулеви нетни емисии“, каза еврокомисарят по климата пред Ройтерс във вторник.„Това е абсолютно възможно.

On the same page was Mr Jahier who maintained that the goal of climate neutrality by 2050 was key to the future of Europe and wondered whether, despite much progress made in the fight against climate change, there would still be sufficiently ambitious policies and resources to underpin the long-term ambition of achieving net-zero emissions by 2050.
Че целта за неутралност по отношение на климата до 2050 г.е ключова за бъдещето на Европа и повдигна въпроса дали въпреки постигнатия сериозен напредък в борбата срещу изменението на климата политиките ще бъдат достатъчно амбициозни, а наличните ресурси- достатъчни, за да подплатят дългосрочната амбиция за постигане на нулеви нетни емисии до 2050 г.

It's worth becoming the first major economy to fully decarbonize, to fully reach net-zero emissions,” Europe's Climate Commissioner Arias Canete told Reuters on Tuesday.
Заслужава си да станем първата голяма икономика, която е напълно декарбонизирана, да постигнем нулеви нетни емисии“, каза еврокомисарят по климата пред Ройтерс във вторник.„Това е абсолютно възможно.

The intervention time left to prevent tipping could already have shrunk towards zero, whereas the reaction time to achieve net-zero emissions is 30 years at best.
Че времето оставащо за намеса с цел предотвратяване на преминаването на глобалната невъзвратната точка вече се стреми към нула, а времето за реагиране с цел постигане на нулев показател на парникови емисии в най-добрия случай е около 30 години.

Calls for a harmonisation of carbon pricing in the EU by means of minimum levels in support of the transition to a net-zero emissions economy, in particular for those sectors not covered by the EU's emissions trading system(ETS);
Призовава за хармонизиране на ценообразуването на въглерода и енергията в ЕС в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

Calls on the Commission and the Member States to make use of all available instruments(e.g. international negotiations, trade and regional agreements, international partnerships) to promote and foster cooperation in the global transition toward net-zero emissions, climate resilience, sustainable development and food and water security;
Призовава Комисията и държавите членки да използват всички налични инструменти( например международни преговори, търговски и регионални споразумения, международни партньорства), за да насърчат и задълбочат сътрудничеството в световния преход към нулеви нетни емисии, устойчивост спрямо изменението на климата, устойчиво развитие и продоволствена сигурност и осигуряване на вода;

Calls for a harmonisation of carbon pricing in the EU by means of minimum levels in support of the transition to a net-zero emissions economy, in particular for those sectors not covered by the EU's emissions trading system(ETS);
Призовава за хармонизиране на ценообразуването на въглеродните емисии в ЕС посредством минимални равнища в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ);

Asks the Commission to examine the possibility of a harmonisation of carbon and energy pricing in the EU in support of the transition to a net-zero emissions economy, in particular for those sectors not covered by the EU's ETS;
Отправя искане към Комисията да разгледа възможността за хармонизиране на ценообразуването на въглерода и енергията в ЕС в подкрепа на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, по-специално за секторите, които не са обхванати от системата за търгуване с емисии(СТЕ) на ЕС;

If the Talanoa Dialogue can deliver anything, it should be a strong reminder to all countries that, with the adoption of the Paris agreement, they committed themselves to reaching global net-zero emissions before the end of this century and that their policies must be designed accordingly.
Приносът на диалога Talanoa е категоричното напомняне на всички страни, че с приемането на Парижкото споразумение те се ангажираха да постигнат глобални нетни нулеви емисии преди края на века и че политики им трябва да бъдат разработени съответно.