Какво е " NEUROMUSCULAR DISORDERS " на Български - превод на Български

• невромускулни нарушения
• невромускулни заболявания
• невромускулни разстройства
• нервно-мускулни разстройства
• нервномускулни смущения
• нервномускулни нарушения
• нервно-мускулни заболявания

Примери за използване на Neuromuscular disorders на Английски и техните преводи на Български

Pre-Existing neuromuscular disorders.
Налични невромускулни разстройства.

Key words: postpolio syndrome, regional anesthesia, neuromuscular disorders.
Ключови думи: постполио синдром, регионална анестезия, невромускулни заболявания.

Pre-Existing neuromuscular disorders.
Предшестващи невромускулни нарушения.

Symptoms: A baby will show other classic symptoms of these genetic and neuromuscular disorders.
Симптоми: Бебето ще покажат други класически симптоми от тези генетични и нервно-мускулни заболявания.

Its main use is in patients with neuromuscular disorders that have some residual muscular function.
Основната употреба е при пациенти с нервномускулни смущения, които все още имат някаква остатъчна мускулната функция.

National consensus on diagnosis, treatment and prevention of hereditary neuromuscular disorders.
Национален консенсус за диагностика, лечение и профилактика на наследствените невромускулни заболявания.

Its main use has been in patients with neuromuscular disorders that have some residual muscular function.
Основната употреба е при пациенти с нервномускулни смущения, които все още имат някаква остатъчна мускулната функция.

The“Air” Vata energy is the energy which most easily comes out of balance and this leads to neuromuscular disorders.
Въздушната“ Вата е енергията, която най-лесно излиза от баланс и това води до нервно-мускулни нарушения.

Pre-Existing neuromuscular disorders Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.
Налични невромускулни разстройства Пациентите, лекувани с терапевтични дози, могат да изпитват прекомерна мускулна слабост.

Execute electrodiagnosis including electromyography or somatosensory evoked potentials of neuromuscular disorders or injury.
Изпълни electrodiagnosis, включително електромиография или соматосензорната евокирани потенциали на невромускулни заболявания или наранявания.

Muscle pain may be part of many neuromuscular disorders including myopathies, peripheral neuropathies and lower motor neuron diseases.
Мускулната болка може да е част от много невромускулни заболявания като миопатии, периферни невропатии и заболявания на долните моторни неврони.

However, in contrast, oligodendrocytes from healthy people or those with other neuromuscular disorders left motor neurons unharmed.
Въпреки това, олигодендроцитите от здрави хора или от такива с други невромускулни разстройства оставят моторните неврони неврони невредими.

In patients with neuromuscular disorders or history of dysphagia and aspiration, botulinum toxins should only be used in an experimental setting under strict medical supervision.
При пациенти с нервномускулни нарушения или анамнеза за дисфагия и аспирация ботулинови токсини трябва да се използват единствено в експериментални условия под строго медицинско наблюдение.

The breakdown of myelin, due to a lack of vitamin B-12, can be detrimental, leading to a variety of neurological and neuromuscular disorders.
Разпадането на миелина, поради липсата на витамин В-12, може да бъде вредно, което води до различни неврологични и нервно-мускулни нарушения.

It is commonly used in orthopedic problems, athletic injuries, neuromuscular disorders, cardiopulmonary dysfunction as well as in geriatrics and pediatrics.
Той се използва широко при ортопедични заболявания, спортни травми, невромускулни заболявания, кардиопулмонална дисфункция, както и в гериатрията и педиатрията.

Caution should also be exercised when botulinum toxin type A is used for treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis or with peripheral neuromuscular disorders.
А се използва за лечение на пациенти с амиотрофична латерална склероза или с периферни невромускулни нарушения.

In patients with neuromuscular disorders or history of dysphagia and aspiration, botulinum toxins should be used under close medical supervision and only if the benefit clearly outweighs the risk.
При пациенти с нервномускулни нарушения или анамнеза за дисфагия и аспирация, ботулинов токсин трябва да се приема под непосредствено медицинско наблюдение и то само, когато ползата ясно надвишава риска.

Caution should be exercised when prescribing TOBI Podhaler to patients with known or suspected neuromuscular disorders such as myasthenia gravis or Parkinson's disease.
Необходимо е повишено внимание при предписване на TOBI Podhaler при пациенти с известни или подозирани невромускулни заболявания като например миастения гравис или болест на Паркинсон.

Patients with neuromuscular disorders may be at increased risk of clinically significant effects including severe dysphagia and respiratory compromise from typical doses of NeuroBloc(see section 4.3).
Пациенти с невромускулни разстройства, при обичайни дози NeuroBloc, може да са изложени на повишен риск от клинично значими реакции, включително тежка дисфагия и респираторна недостатъчност(вж. точка 4.3).

Some chiropractors use it to hornswoggle their patients, but real doctors have declared it“unacceptable” for the diagnosis of low back pain or neuromuscular disorders.
Някои хиропрактици го използват, за да преобърнат пациентите си, но истинските лекари го обявиха за"неприемливо" за диагностицирането на болки в долната част на гърба или нервно-мускулни разстройства(Pullman 2000).

Patients with unrecognised neuromuscular disorders may be at increased risk of clinically significant systemic effects, including severe dysphagia and respiratory compromise from typical doses of botulinum toxin type A. In some of these cases.
Пациентите с неустановени невромускулни нарушения могат да бъдат изложени на повишен риск от клинично значими системни ефекти, включително тежка дисфагия и респираторна недостатъчност при обичайни дози ботулинов токсин тип А.

Codeine is not recommended for use in children in whom respiratory function might be compromised including neuromuscular disorders, severe cardiac or respiratory conditions, upper respiratory or lung infections, multiple trauma or extensive surgical procedures.
Употребата на кодеин не се препоръчва при деца, при които дихателната функция може да е нарушена, включително нервно-мускулни разстройства, тежки сърдечни или респираторни заболявания, инфекции на горните дихателни пътища или белия дроб, множествена травма или големи хирургични операции.

Patients with neuromuscular disorders(e.g. inflammatory myopathies, muscular dystrophy, amyotrophic lateral sclerosis, spinal muscular atrophy) must be closely monitored due to an increased risk of muscle toxicity.
Пациентите с невромускулни нарушения(напр. възпалителни миопатии, мускулна дистрофия, амиотрофична латерална склероза, спинална мускулна атрофия) трябва да бъдат внимателно проследявани поради повишения риск от възникване на свързана с мускулите токсичност.

Similarly, it was not recommended to use codeine in children whose breathing could be compromised including children with neuromuscular disorders, severe cardiac or respiratory conditions, upper respiratory or lung infections, multiple trauma or extensive surgical procedures.
По подобен начин не се препоръчва употребата на кодеин при деца, чието дишане може да е компрометирано, включително деца с невромускулни нарушения, тежки сърдечни или дихателни заболявания, инфекции на горните дихателни пътища или белите дробове, множествена травма или тежки хирургични процедури.

Aminoglycosides should be used with caution in patients with neuromuscular disorders, such as myasthenia gravis or parkinsonism, since these drugs may aggravate muscle weakness because of their potential curare-like effects on the neuromuscular junction.
Аминогликозидите трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти с мускулни заболявания, като например миастения гравис или паркинсонизъм, тъй като тези лекарства могат да засилят мускулната слабост поради своя потенциален лечебно-подобен ефект върху нервно-мускулните съединения.

Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness. Patients with neuromuscular disorders may be at increased risk of clinically significant effects including severe dysphagia and respiratory compromise from typical doses of NeuroBloc(see section 4.3).
Пациенти с невромускулни разстройства, при обичайни дози NeuroBloc, може да са изложени на повишен риск от клинично значими реакции, включително тежка дисфагия и респираторна недостатъчност(вж. точка 4.3).

Aminoglycosides should be used with caution in patients with neuromuscular disorders such as myasthenia gravis, Parkinsonism, or infant botulism, since these drugs may aggravate muscle weakness because of their potential curare-like effect on neuromuscular function.
Аминогликозидите трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти с мускулни заболявания, като например миастения гравис или паркинсонизъм, тъй като тези лекарства могат да засилят мускулната слабост поради своя потенциален лечебно-подобен ефект върху нервно-мускулните съединения.

The PRAC further considered that in children aged 12 years to 18 years for whom respiratory function might be compromised including those with neuromuscular disorders, severe cardiac or respiratory conditions, upper respiratory or lung infections, multiple trauma or extensive surgical procedures, codeine is not recommended as these conditions may worsen symptoms of morphine toxicity.
Освен това PRAC счита, че кодеин не е препоръчителен за деца на възраст от 12 до 18 години, чиито дихателни функции могат да са компрометирани, включително деца с невромускулни нарушения, тежки сърдечни или дихателни заболявания, инфекции на горните дихателни пътища или белите дробове, множествена травма или тежки хирургични процедури, тъй като е възможно тези заболявания да влошат симптомите на морфинова токсичност.

Vantobra should be used with great caution in patients with neuromuscular disorders such as Parkinsonism or other conditions characterized by myasthenia, including myasthenia gravis, as aminoglycosides may aggravate muscle weakness due to a potential curare-like effect on neuromuscular function.
Vantobra трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с невромускулни нарушения, например паркинсонизъм или други нарушения, характеризиращи се с миастения, включително миастения гравис, тъй като аминогликозидите могат да влошат мускулната слабост вследствие на потенциален кураре-подобен ефект върху невромускулната функция.

Even before the use of hyperventilation as a diagnostic test in patients with chest pain and neuromuscular disorders made prominent British pulmonologist Dr. Claude Lam, who proved that, along with other side effects of this method has initiated the development of angina and arrhythmia.
Дори преди употребата на хипервентилация като диагностичен тест при пациенти с болки в гърдите и нервно-мускулни заболявания, направени виден британски пулмолог д-р Клод Лам, който доказа, че, заедно с други странични ефекти на този метод е започнала развитието на стенокардия и аритмия.