Какво е " NEURONES " на Български - превод на Български

• неврони

Примери за използване на Neurones на Английски и техните преводи на Български

Skin cells converted into motor neurones.
Превръщане на кожните клетки в моторни неврони.

Neurones are not joined directly to one another.
Невроните не се намират непосредствено един до друг.

They act to speed up signals between certain neurones.
Те увеличават скоростта на сигналите между определени неврони.

Motor neurones are nerve cells that control the body's movements.
Моторните неврони са нервните клетки, които контролират движението.

PA and PS play an important role in the functioning of neurones.
PA и PS играят важна роля във функционирането на невроните.

Motor neurones in the brain, which signal movement, they are dying.
Двигателните неврони в мозъка, които сигнализират движение- умират.

But is it really likely that all religious experiences can be boiled down to the firing of neurones?
Но дали е вероятно, че всички религиозни състояния могат да бъдат обяснени с активност на неврони?

GnRH is synthesised by neurones in the hypothalamus in all vertebrate species.
GnRH се синтезира от невроните в хипоталамуса при всички гръбначни видове.

As an instance, an elderly brain may produce new relations between neurones if given the chance.
Например, един по-стар мозък може да създаде нови връзки между невроните, ако му бъде дадена възможност.

Neurones can be classified in different ways, such as by function and shape.
Невроните могат да бъдат разделени на типове по различни начини, например чрез връзка или функция.

For example, an older brain can create new connections between neurones if given the opportunity.
Например, един по-стар мозък може да създаде нови връзки между невроните, ако му бъде дадена възможност.

When the neurones were silenced in the mouse-partner when it interacted with its stressed partner, the stress transfer did not occur either.
Когато заглушат невроните при партньора по време на взаимодействието му със стресирания индивид, стресът не се прехвърля върху него.

The number and strength of these connections between neurones is important in determining how our brain functions.
Броят и силата на връзките между невроните са важни за определянето на това, как мозъкът функционира.

I don't think we should find this idea too upsetting, the idea that we might be reduced to a mere pile of neurones.
Аз не смятам, че трябва да считаме тази идея за твърде обезпокоителна и смущаваща, идеята, че можем да бъдем сведени просто до куп неврони.

Myelinated neurones(neurones that have Schwann cells wrapped around its axon) transmit impulses quicker than non-myelinated neurones..
Невроните с миелин(изолиращ слой около аксоните на невроните) провеждат импулси много по-бързо, отколкото тези без миелин.

Challenges included designing the circuits and finding the parameters that make the circuits behave like real neurones.
Предизвикателствата включваха проектирането на веригите и намирането на параметрите, които да ги накарат да се държат като истински неврони.

While the monkeys were making up their minds, the researchers were eavesdropping on the neurones in a brain region known as the cingulate cortex.
Докато маймуните са напрягали ума си, изследователите са"подслушвали" невроните в област на мозъка, известна като сингулатен кортекс(cingulate cortex).

Scientists have discovered a group of neurones that enable one monkey to predict what another monkey is about to do- the first-known instance of neurones calculating another animal's behaviour.
Учените са открили група от неврони, които позволяват на една маймуна да предскаже какво смята да направи другa маймуна.

He and his colleagues have also worked out a specific mechanism by which the growth of neurones in the brain could be affected by reduced energy intakes.
В допълнение Матисън и екипът му са разработили механизъм, чрез който растежът на невроните в мозъка може да бъде повлиян чрез намален прием на въглехидрати.

Basically what's happening is these neurones are building up a predictive model of what the other monkey is likely to do in a situation, given their past interactions," says Williams.
По принцип това, което се случва е, че тези неврони изграждат прогностичен модел на това, какво би направила другата маймуна, предвид предишни взаимодействия", казва Уилямс.

EPA and DHA fatty acids are widely known for their important role in the brain, stimulating communication between neurones, thus supporting mental focus and memory.
EPA и DHA са широко известни със своята важна роля за мозъка, стимулирайки комуникацията между невроните като по този начин спомага за психическото фокусиране и паметта.

The researchers replicated two types of neurones, including cells from the hippocampus, an area of the brain that plays a major role in memory, and brain cells involved in the control of breathing.
Учените направиха копие на два вида неврони, включително на клетки от хипокампуса, област на мозъка, която играе ключова роля в паметта, и мозъчни клетки, които участват в контролът върху дишането.

When the monkeys played the game in separate rooms(and did not know about each other) or played against a computer, considerably fewer neurones activated by the task were'mind-reading' ones.
Когато маймуните играят тази игра в отделни помещения и не знаят една за друга или играят срещу компютъра, значително по-малко неврони от този тип се активират.

Dopamine works by allowing individual brain cells called neurones to communicate with each other, and there are dozens of other chemicals each like dopamine with their own role in the brain.
Допаминът работи като позволява на индивидуалните мозъчни клетки, наречени неврони, да комуникират помежду си. А има и десетки други химически вещества, които както допаминът играят своя роля на въздействие върху мозъка.

But the very idea is fascinating, it raises the possibility that even our most spiritual experiences can some how be boiled down to the firing of neurones inside our heads.
Но самата идея е твърде привлекателна, тя поражда възможността за проследимост, че дори нашите най-духовни изживявания могат по някакъв начин да се сведат до активност на неврони вътре в главите ни.

At the single cell level, synaptic plasticity refers to changes in the connections between neurones, whereas non-synaptic plasticity refers to changes in their intrinsic excitability.
На едноклетъчно ниво, синаптичната пластичност се отнася до промени във връзките между невроните, докато несинаптичната пластичност се отнася до промени в вътрешната им възбудимост.

A known indicator for the establishment of Alzheimer's is when the brain's tau protein creates neurofibrillary tangles or lumps, inhibiting the functioning of the synapses and neurones, the brain's signalling devices.
Известен индикатор за установяването на болестта на Алцхаймер е, когато тау протеинът на мозъка създава неврофибриларни възли или бучки, които възпрепятстват функционирането на синапсите и невроните, сигналните устройства на мозъка.

Of these cells(termed as type 1 spiral ganglion neurones) are in synaptic contact with the inner hair cells, whereas about 5% of them are type 2 cells, which are responsible for the sensory innervation of the outer hair cells.
От тези клетки(тип 1 спирални ганглийни неврони) са в синаптичен контакт с вътрешните рецепторни клетки(IHCs-- inner hair cells), останалите 5% са тип 2 и са отговорни за сензорната инервация на вътрешните рецепторни клетки(ОНСs-- outer hair cells).

Quetiapine demonstrates selectivity for the limbic system by producing depolarisation blockade of the mesolimbic but not the nigrostriatal dopamine-containing neurones following chronic administration.
Кветиапин показва селективност към лимбичната система, като предизвиква блокада на деполяризацията на мезолимбичните, но не и на нигростриалните допамин-съдържащи неврони след хронично приложение.

Ninety-five percent of these cells(termed type I spiral ganglion neurones) are in synaptic contact with the inner hair cells, whereas about 5% of them are type II cells, which are responsible for the sensory innervation of the outer hair cells.
От тези клетки(тип 1 спирални ганглийни неврони) са в синаптичен контакт с вътрешните рецепторни клетки(IHCs-- inner hair cells), останалите 5% са тип 2 и са отговорни за сензорната инервация на вътрешните рецепторни клетки(ОНСs-- outer hair cells).