Какво е " NEVER LEFT ME " на Български - превод на Български

• никога не ме напусна
• не ме напускаше
• никога не ме изостави
• никога не ме е оставяло

Примери за използване на Never left me на Английски и техните преводи на Български

Campbell never left me.
Кембъл никога не ме изостави.

Never left me, even when told to.
Никога не ме изостави, дори и да ти казвах.

My brother never left me.
Брат ми никога не ме изостави.

We have been apart for over two decades… But he never left me.
Бяхме разделени цели две десетилетия, но той никога не ме изостави.

That story never left me.
Тази история така и не ме напусна.

Subject: Yes, it started at the hospital and this feeling never left me.
П: Да, това чувство започна в болницата и никога не ме напусна.

That bug never left me since.
От тогава този вирус никога не ме напусна.

The feeling of urgency never left me.
Чувството за непринадлежност никога не ме е напускало.

And that feeling never left me until the end.
Това усещане не ме напусна до края.

But the dream of being a writer never left me.
Но желанието ми да се изявя като писател никога не ме е оставяло.

My love of history never left me though.
Страстта към историята обаче никога не ме напусна.

I don't do that anymore but the depressed thoughts never left me.
Никога не се бях чувствал по-щастлив, но мрачните мисли не ме напускаха.

The thought of her never left me.
Мисълта за нея не ме напускаше.

But the desire to become a writer never left me.
Но желанието ми да се изявя като писател никога не ме е оставяло.

The thought about making a movie never left me though.
Чувството, че съм влязъл във филм не ме напускаше.

From my weakness, I drew strength that never left me.
Извлякох от тази своя слабост много сили, които не ме напускаха.

I don't understand why you never left me.
Не можах да разбера защо не ме напусна.

But the passion for cooking never left me.
Страстта към историята обаче никога не ме напусна.

The sense of dislocation never left me.
Чувството за непринадлежност никога не ме е напускало.

My mother left when I was little, but he never left me.
Майка ми ме напусна като бях малка, но той не ме напусна.

And so, it was a mixture of elation because we saw something so beautiful, and saw the sea, while this fear within me, which never left me for those six years, of.
И така, това бе смесица… от въодушевление, защото видяхме нещо толкова красиво, и видяхме морето… докато този страх в мен, който никога не ме напусна през тези 6 години, за това.

Never leave me alone with him.
Никога не ме оставяй насаме с него.

You too must never leave me.
Ти също не ме изоставяй.

Never leave me” she whispered.
Никога не ме напускай- прошепна тя.

The lesson is, never leave me alone.
Урокът е, никога не ме оставяй сама.

Never leave me.
Никога не ме напускай.

Never leave me alone again.
Никога не ме оставяй сама отново.

Oh, never leave me~.
О, никога не ме оставяй.".

Never leave me alone!
Никога не ме оставяй сам!

Never leave me again.
Никога не ме оставяй повече.