Какво е " NEVER REMAINS " на Български - превод на Български

• никога не остава

Примери за използване на Never remains на Английски и техните преводи на Български

It never remains a secret for long.
Тайните не остават дълго тайни.

This is a special zone for the young computer researchers that never remains empty.
Това е специална територия за малките компютърни изследователи, която никога не остава празна.

The picture never remains constant.
Образът обаче никога не е константа.

That is, the perception of reality changes constantly: A person never remains that same person.
Тоест възприятието на реалността постоянно се променя- човек никога не остава същия.

The past never remains in the past.
Но миналото никога не си остава в миналото.

I have squandered my talent, my life on what you can touch with hands, on what never remains in anyone's memory!
Аз пропилях таланта, ЖИВОТА си, за нещо, което може да се пипне с ръце, за нещо, което не остава в памет на никой!

Tough Time never remains but Tough people do.
Трудните времена никога не остават дълго, но тежките хора правят.

Each one requires leaders to change the way they think, act, and lead, so they can succeed in a world that never remains the same.
Всяка изисква да променят начина, по който мислят, действат и водят, за да могат да бъдат успешни в свят, който никога не остава един и същ.

America never remains loyal to its promises in talks….
Америка никога не остава вярна на своите обещания, дадени в преговори….

Each one requires them to change the way they think, act, and ultimately lead so they can be successful in a world that never remains the same.
Всяка изисква да променят начина, по който мислят, действат и водят, за да могат да бъдат успешни в свят, който никога не остава един и същ.

The landscape never remains the same and changes daily, especially after a release of radiation.
Пейзажът никога не остава същата и променя дневно, особено след освобождаване на радиация.

He concludes that each one requires the readers to change the way they think, act, and ultimately lead so that they can be successful in a world that never remains the same.
Всяка изисква да променят начина, по който мислят, действат и водят, за да могат да бъдат успешни в свят, който никога не остава един и същ.

The bathtub is designed so that water never remains in the lines of the whirlpool jets or the drain.
Ваната е проектирана така, че никога да не остава вода в линиите на джакузито или дренажа.

Room with computer games(6+ years) and two fully equipped computer zones This is a special zone for the young computer researchers that never remains empty.
Стая с компютърни игри(5+ години) и две изцяло оборудвани компютърни зони Това е специална територия за малките компютърни изследователи, която никога не остава празна.

This graphics movement almost never remains unnoticed and catches our eyes, attracting the attention.
Това движение на графики почти никога не остава незабелязано и привлича погледите ни, заедно с вниманието.

On rainy days, a New York cab never remains free for long, and the driver quickly achieves his target;
В дъждовни дни едно такси никога не остава свободно за дълго и шофьорът бързо постига планирания резултат;

She is the largest of them all and never remains on the earth, but flies up to the dark clouds.
Тя е най-голямата от всички и никога не каца на земята, само я докосва и веднага се издига нагоре към черното небе.

That is the beauty of life in physical expression, it never remains the same, it is always in a state of flux and that state can be used to your greater advantage.
Това е красотата на живота във физически израз, той никога не остава същият, той винаги е в състояние на поток и това състояние може да се използва за ваше най-голямо добро.

When the parasitic sycosis during acute illness, with relapse never remains immune, while at staphylococcal sycosis, on the contrary, for a long time is a tendency to relapse of the disease.
Когато паразитни сикоза време на остро заболяване, с рецидив никога не остава имунната, като стафилококов сикоза, напротив, за дълго време се наблюдава тенденция за рецидив на заболяването.

I ban holding any talks with America… America never remains loyal to its promises in talks… just gives empty words… and never retreats from its goals for talks,” Khamenei was quoted saying by TV.
Америка никога не остава вярна на своите обещания, дадени в преговори… просто казва празни думи… и никога не се отказва от целите си в преговори", заяви аятолах Хаменей, цитиран от иранската държавна телевизия.

These particles never remain the same but move around constantly.
Тези частици никога не остават едни и същи, а непрекъснато се движат.

The hands of a good craftsman never remain free.
Ръцете на добрия майстор никога не остават свободни.

Girls who make the choice for unusual, radical hairstyles never remain unattended.
Момичетата, които правят избор за необичайни, радикални прически, никога не остават без надзор.

Of course, the children never remain unattended, and every activity is provided with all safety measures.
Разбира се, децата никога не остават без надзор, а всяка дейност е осигурена с всички мерки за безопасност.

Whether we like it or not, situations never remain the same and they keep changing, which forces us to adapt and grow accordingly.
Независимо дали ни харесва или не, ситуациите никога не остават същите и те продължават да се променят, което ни принуждава да се адаптираме.

The wisdom of this is that the times never remain the same, for change is a necessary quality and an essential attribute of this world, and of time and place.
Мъдростта в това е, че времената никога не остават същите, тъй като промяната е присъщо качество и съществен белег на този свят, както и на времето и пространството.

Since times never remain the same, for change is a necessary quality and an essential attribute of this world, and of time and place.
Че времената никога не остават същите, тъй като промяната е присъщо качество и съществен белег на този свят, както и на времето и пространството.

The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.
Единственият проблем е, че схемите за краткосрочно, институционализирано подпомагане никога не остават краткосрочни, въпреки множеството заявени добри намерения.

I know that those who bring light to others never remain in the dark, as Peter Pan says!
Знам, че тези, които носят светлина на другите, никога не остават на тъмно, както казва Питър Пан!

To date, building professions are acquiringincreasing popularity among young people, as well paid and builders never remain without work.
Към днешна дата придобиват строителни професиинарастващата популярност сред младите хора, както и платените и строителите никога не остават без работа.