Какво е " NEVER SEEMS " на Български - превод на Български

• никога не изглежда
• сякаш никога няма

Примери за използване на Never seems на Английски и техните преводи на Български

He never seems to.
Тя никога не изглежда.

That's the lesson Microsoft never seems to learn.
Тази тайна Малер изглежда никога не научава.

My wife never seems to notice.
Жена ми сякаш не го забелязва.

But his habitual half-smirk never seems to waver.
Но свойствената за него полуусмивка изглежда никога не трепва.

It never seems to be there.
Тя никога не изглежда да бъде там.

Which is ironic,'cause he never seems to go to work.
Това е иронично, защото сякаш не ходи на работа.

It never seems to be vanquished.
Тя никога не изглежда победена.

Beloved Fritz, hard work never seems to lessen.
Обични ми Фриц, тежката работа не изглежда да намалява.

He never seems in the mood.
Той изглежда, че никога не е в настроение.

The Mediterranean style never seems to go out of fashion.
Средиземноморският стил изглежда не излиза от мода.

He never seems to be in the mood.
Той изглежда, че никога не е в настроение.

The wide and long beach never seems too crowded.
Широката и дълга плажна ивица никога не изглежда твърде пренаселена.

Life never seems as grim after a couple of fried eggs.
След яйцата животът не изглежда толкова мрачен.

From year to year, the moon never seems to change.
Дори и след толкова много години Луната сякаш никога не се променя.

Melvin never seems to learn.
Тази тайна Малер изглежда никога не научава.

The dream of a miracle weight-loss supplement never seems to fade.
Мечтата на чудо загуба на тегло добавка никога не изглежда да избледняват.

Well, he never seems to age.
Е, той никога не изглежда да възраст.

Cutting across generations, it is a trend that never seems to die down!
Тази тенденция, която блуждае от поколение на поколение, изглежда никога не умира!

Well, he never seems to notice.
Ами, то изглежда никога не забелязва.

And they must be repeated endlessly, because the danger never seems to go away.
Те трябва да бъдат повтаряни и до безкрайност, защото опасността изглежда никога не изчезва.

Besicovitch never seems to have been troubled in this way.
Besicovitch никога не изглежда да са размирни по този начин.

Capri enjoys constant sunshine and there never seems to be in low-season.
Капри се радва на постоянно слънце и никога не изглежда да е в нисък сезон.

His hair never seems to want to sit the same way twice.
Нещо повече- прическата ти никога не изглежда по един и същ начин два пъти.

You ever have a thing with someone that… never seems to really be over, even when it is?
Може някога да има нещо с някого, който… никога не изглежда наистина свършило, дори когато тя е?

There just never seems to be enough money to go around, does there?
Никога не изглежда да има достатъчно пари, за да обикалят, не ли?

Yeah, taking the bus never seems to end up well around here.
Да, взимането на автобус изглежда никога не завършва добре тук.

He never seems to get flustered, the great goalkeepers always look in control of every situation.
Той никога не изглежда разколебан- добрите вратари винаги контролират всяка една ситуация.

And still there never seems to be a penny left for me.
Не е ли тъжно, Изглежда никога не остава и едно пени за мен.

He never seems to have considered returning there, however, for he seemed by then firmly established in the United States.
Той никога не изглежда да са счита за връщане там, обаче, той като че ли с това твърдо установени в Съединените щати.

Poor sex-drive that never seems to rise past a point of mild stimulation.
Лош секс-кола, която никога не изглежда да расте покрай точката на лека стимулация.