Какво е " NEW BELGRADE " на Български - превод на Български

• нови белград
• нов белград
• новия белград

Примери за използване на New belgrade на Английски и техните преводи на Български

New Belgrade.
Нов Белград.

Eldorado slot club is located in New Belgrade.
Еldorado Slot Club се намира в Нови Белград.

New Belgrade.
Нови Белград.

There is a nice view to New Belgrade city on the other side of the river.
Има гледка към Нов Белград от другата страна на реката.

New Belgrade.
Новия Белград.

It did not forget the war, but is ready to build a new Belgrade.
Не е забравил войната, но е достатъчно готов да построи Нови Белград.

He found them in a container in New Belgrade," Stojan Jelisavljevic said.
Намерил ги е в контейнер в Нови Белград", казва Стоян Йелисавлевич.

So that's in a few words, yesterday, today and tomorrow of a New Belgrade.
Това е, с няколко думи, миналото, настоящето и бъдещето на Нови Белград.

Anica lives in New Belgrade, a miserable district of tower blocks and concrete.
Аница живее в Нови Белград- мизерен квартал с високи бетонни блокове.

Last night's incident in University campus in New Belgrade it's not just incident anymore.
Тазнощният инцидент в Студентски град в Нови Белград не е вече само инцидент.

The Crowne Plaza Belgrade is ideally located in the central business district of New Belgrade.
Хотел Crowne Plaza Belgrade(на снимките) е идеално разположен в централния бизнес район на Нови Белград.

Secondly, in New Belgrade there were no military targets at the time, no military equipment or police stations.
Освен това, в Нови Белград тогава нямаше нито военни обекти, нито военна техника, нито полицейски участъци.

And it's here on the bridge, linking the old city with New Belgrade, that their road to recovery begins.
И именно тук на моста, който свързва стария град с новия Белград, започва пътят на осъзнаване за всеки един от героите.

Vučić was brought up in New Belgrade,[4] and finished the Branko Radičević elementary school, and later a gymnasium in Zemun.
Вучич е израстнал в Нови Белград и завършва основно училище„Бранко Радичевич”, а по-късно и гимназия в Земун.

The suspected weapon-- a German-made Heckler Koch G3 sniper rifle-- was found hidden in the capital's New Belgrade district.
Предполагаемото оръжие- германски снайпер Хеклер Кох Г3- беше намерено скрито в столичния квартал"Нови Белград".

Hotel Tulip Inn Putnik Belgrade is located in the center of New Belgrade, in a business center, just 100 meters from the bank of the Danube.
Хотел Tulip Inn Putnik Belgrade 3* е разположен в бизнес район, в центъра на Нови Белград, само на 100 м от брега на река Дунав.

Currently, industrial sites hide the confluence of the Danube and Sava rivers, dividing Old and New Belgrade.
В момента промишлени обекти скриват от погледа мястото на сливане на реките Дунав и Сава, които разделят стария град от Нови Белград.

The bridge is the main connection between downtown Belgrade and New Belgrade, and also carries the transit traffic on E70 and E75 highways through Serbia.
Мостът е главната връзка между центъра на Белград и Нови Белград, а през него преминават магистрали Е70 и E75.

Violent fightings that shook the University campus, were just a cause for a long student kolumn to start at noon their march from New Belgrade to the very downtown.
Жестокият бой, който тази нощ потресе Студентски град, беше само повод за дълга колона от студенти, които днес около обяд тръгнаха пеш от Нови Белград към центъра на града.

Even if you are a total stranger to New Belgrade, a bleak suburb of the Serbian capital, you can hardly miss the huge mural featuring a bearded man.
Дори да не познавате историята на Нови Белград, сурово предградие на сръбската столица, няма начин да пропуснете огромния стенопис с образа на брадат мъж.

The Holiday Inn enjoys a convenient location in the most important business area in New Belgrade, just 500 meters from the Belgrade Arena.
Четиризвездният хотел Holiday Inn в Белград е с удобно местоположение в най-важния бизнес район, Нови Белград, на 500 метра от Белградската Арена.

The train passed through the red ribbon at the New Belgrade Railway Station, marking the official establishment of the first rail cargo line between the two countries.
На гара Нови Белград влакът пресече червена лента, с което бе отбелязано официалното установяване на първата товарна линия между двете страни.

A recent initiative led by the late prime minister's Democratic Party collected more than 30,000 signatures calling for Avnoj Boulevard in New Belgrade to be renamed Boulevard Zorana Djindjica.
По инициатива на Демократическата партия на убития премиер, неотдавна бяха събрани повече от 30 000 подписа за преименуването на булевард"Авной" в Нови Белград на името на Зоран Джинджич.

The average salary in the capital's New Belgrade district is about 520 euros a month, whereas in the southern Serbian town of Vladicin Han it amounts to just 140 euros.
Средната месечна работна заплата в столичния квартал„Нов Белград" е около 520 евро, докато в южния сръбски град Владичин Хан тя е едва 140 евро.

It would have showed you that, just like the rivers Donau and Sava flow into each other, in the Old and in the New Belgrade history and innovation shake hands diplomatically; yesterday and tomorrow.
За да видите, че тъй както Дунав и Сава се вливат една в друга, в стария и новия Белград се ръкуват дипломатично история и иновация, вчера и утре.

The Grit and Glory of New Belgrade This article is part of our weekly series“Plattenbau stories”, introducing the topic of plattenbau districts in Europe and the world.
Силата и славата на Нови Белград Тази статия е част от седмичната ни поредица„Панелни истории“, посветена на панелните комплекси в Европа и света.

Delta City, the largest shopping mall in the Balkans, opened on November 1st in New Belgrade, a section of the Serbian capital that is becoming the city's business centre.
Делта Сити", най-големият търговски център на Балканите, бе открит на 1 ноември в Нови Белград, зона в сръбската столица, която се превръща в деловия център на града.

The head of the intervention department at the City Institute for Pulmonary Diseases and Tuberculosis, told Blitz that Tuesday's pollution levels in New Belgrade were incompatible with life.
Пулмолог и ръководител на отделението по интервенция в Градския институт за белодробни заболявания и туберкулоза, каза пред„Блиц“, че замърсяването във вторник в Нов Белград е било с нива, несъвместими с живота.

IN Hotel located in the very heart of the business center of New Belgrade, perfectly positioned for easy access to all important locations and attractions of the City.
IN Hotel е нов бизнес хотел, разположен в сърцето на бизнес центъра на Нови Белград, съвършено позициониран за леснен достъп до значимите локации и атракции на Белград..

In New Belgrade is the new assembly building, the Gallery of Modern Art, many residential buildings and stores that are built on previously barren sandy and marshy areas along the Sava River.
В Нови Белград е новата сграда на Скупщината, Галерията на модерното изкуство, много жилищни сгради, магазини, които са изградени върху доскоро пусти блатисти и песъчливи места край брега на река Сава.