Какво е " NEW BRANCHES " на Български - превод на Български

• нови клонове
• нови разклонения
• нови отрасли
• новите клонове
• нови клони
• нови клона
• нови офиса

Примери за използване на New branches на Английски и техните преводи на Български

The new branches of neuroscience.
Новите клонове на неврологията.

However, it tends to increment new branches.
Въпреки това, тя има тенденция да увеличава нови клонове.

New branches of functioning companies.
Нови клонове на действащи компании.

NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.
НБГ сега планира да открие 32 нови клона на Балканите.

New branches have a green tint and gradually darken.
Нови клонове имат зелен цвят и постепенно потъмнява.

Do you want to find new branches of your family tree?
Искате ли да намерите нови разклонения на родословното си дърво?

Two new branches were developed mainly in antiquity- comedy and tragedy.
Два нови клона бяха разработени главно в древността- комедията и трагедията.

Raiffeisenbank has opened 12 new branches from the beginning of the year.
Райфайзенбанк откри 12 нови клона от началото на годината.

I will recover again, but a long time will pass until the new branches grow.
Той ще се поправи пак, но много време ще мине, докато се образуват новите клони.

Gradually the competition forms new branches- some successful, others not.
Постепенно се формират нови клонове- някои от тях успешни, други не.

New branches focused on electrical power engineering, electronics and computers were added.
Добавени бяха нови клонове, насочени към електроенергетиката, електрониката и компютрите.

In 1978 the College established new branches in Limassol and Larnaca.
През 1978 г. на Колежа създадена нови клонове в Лимасол и Ларнака.

They dare not assert directly that the same workers who are discharged find places in the new branches of labour.
Те не смеят да кажат директно, че същите работници, които са били съкратени, се намират в новите клонове на труда.

Forthcoming is the opening of new branches in Devin, Plovdiv, Varna and Sofia.
Предстоящо е откриването на нови клонове в Девин, Пловдив, Варна и София.

They dare not assert directly that the same laborers that have been discharged find situations in new branches of labor.
Те не смеят да кажат директно, че същите работници, които са били съкратени, се намират в новите клонове на труда.

Well, neurons, like trees, can grew new branches, and the can lose old ones.
Невроните, също като дърветата, могат да създават нови разклонения, както могат и да губят старите.

The Turkish brand Gizia also closed its three shops in Greece at the beginning of the year and has since opened seven new branches in Turkey.
Турската фирма"Гизия" също затвори три магазина в Гърция в началото на годината и оттогава отвори седем нови клона в Турция.

Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Ами на невроните, подобно на дърветата им израстват нови разклонения, като може да загубят някои от старите си.

In addition, each stalk should be shortened so that from the ground only two"eyes", ie the thickening from which the new branches grow.
Освен това всеки дръжка трябва да се съкрати така, че от земята да се виждат само две"очи", т.е. уплътняването, от което растат новите клони.

They keep the same nest for many years, adding new branches, moss and feathers each year.
Те се задъжат в едно гнездо дълги години, добавяйки нови клони, мъхове и пера към него всяка година.

Digital millennium created new branches of the law governing virtual existence of people and requiring professional legal advice.
Дигиталното хилядолетие създава нови отрасли на правото, които регулират виртуалното битие на хората и изискват професионален адвокатски съвет.

Although to accomodate all of your family tree, with the new branches coming out, I don't know.
Въпреки че, ако сложим цялото ви родословно дърво, с новите клонове, които изникват, не знам.

Raiffeisenbank opened four new branches over the first quarter of 2005- in Sofia, Varna, Pleven and Vratsa.
Райфайзенбанк откри 4 нови офиса през първото тримесечие на 2005 г.- в София, Варна, Плевен и Враца.

Firstly, the optimization process has been significantly improved, and it was added in the optimization of new branches of the system registry.
Първо, процесът на оптимизация е значително подобрено, и това беше добавен в оптимизацията на нови клонове на системния регистър.

This procedure stimulates the growth of new branches, improves the quality and quantity of fruit.
Тази процедура стимулира растежа на нови клонове, подобрява качеството и количеството на плодовете.

Recruitment agency Business Connection in thisThe moment is mainly engaged in servicing and opening of new branches of Moscow companies.
Агенция за подбор на персонал Бизнес връзка в товаВ момента се занимава главно с обслужването и отварянето на нови клонове на московските компании.

In January 2004 the bank opened two new branches in Sofia, thus expanding its branch network to 38.
През м. януари банката откри два нови офиса в София, с което общият им брой достигна 38.

The more new branches are formed on it, the more beautiful it will be during flowering, and the more attractive fruits on it will be formed.
Колкото повече нови клони се формират върху него, толкова по-красива ще бъде по времето на цъфтежа, а по-атрактивните плодове върху него ще се образуват.

This is directly related to the fact that new branches will grow on the ground of the cut, which will branch out.
Това е пряко свързано с факта, че новите клонове ще растат на земята на разфасовката, която ще се разклони.

We must embrace it in all spheres of our life starting with the provision of public services through to the creation of the new branches in the future economy.
Тя трябва да обхване всички области на живота ни- от предоставянето на публични услуги до създаването на нови отрасли в икономиката на бъдещето.