Какво е " NEW BUSINESS AREAS " на Български - превод на Български

• нови бизнес области
• нови територии за бизнеса
• нови бизнес сфери
• на нови бизнес зони

Примери за използване на New business areas на Английски и техните преводи на Български

New business areas in the electromobility age.
Нови бизнес сфери в ерата на електромобилността.

Purpose of the company is to coordinate and develop the activities of group companies Tsoukalas and develop new business areas.
Предметът на дейност на дружеството е да координира и да развива дейността на дружествата от концерна Цукалас и да създава нови дейности.

In addition, new business areas have been opened up or expanded.
Освен това бяха разкрити или разширени нови бизнес области.

Building the Single Supervisory Mechanism(SSM) has required changes to the ECB's organisational structure, including the creation of new business areas.
Изграждането на единния надзорен механизъм(ЕНМ) наложи промени в съществуващата организационна структура на ЕЦБ, включително и създаването на нови структурни звена.

In penetrating new business areas and upgrading its production facilities, PJSC LUKOIL invested over 3 bln USD in the Bulgarian economy.
Развивайки новите посоки в бизнеса и модернизирайки производството, ПАО«ЛУКОЙЛ» е инвестирало повече от 3 млрд дол. в икономика на България.

Setting up the Single Supervisory Mechanism(SSM) required some changes to the ECB's existing organisational structure, including the creation of new business areas.
Изграждането на единния надзорен механизъм(ЕНМ) наложи промени в съществуващата организационна структура на ЕЦБ, включително и създаването на нови структурни звена.

We look forward to exploring new business areas such as healthcare and automotive electronics, and continue our journey through history of innovation.
Очакваме с нетърпение да проучим нови бизнес области, като например здравеопазване и автомобилна електроника, и да продължим пътуването си чрез история от иновации.

In the future,"Orion Connect" will start providing contact center services to third parties and will be the new business areas of the group in the B2B segment.
В бъдеще,"Орион Connect" ще започне да предоставя услуги за контакт център на трети лица и ще бъде на нови бизнес зони на групата в сегмента на B2B.

As we look forward to exploring new business areas including healthcare and biotechnology, we are excited for new challenges….
С нетърпение очакваме възможността да изследваме нови територии за бизнеса си, включително здравеопазване и биотехнологии, и сме изключително въодушевени от предизвикателствата и възможностите пред нас.

For the long-term, the company will continue to strengthen profitability through aggressive cost innovation and strategic investments in existing as well as new business areas.
В дългосрочен план LG ще продължи да увеличава печалбата си, чрез агресивно намаляване на разходите и реализацията на стратегически инвестиции, както във вече съществуващите, така и в нови бизнес сфери.

The appointment of Johny Murata reflects MOG expansion into new business areas.”- says Luís Miguel Sampaio, CEO of MOG-“Murata's know-how will allow us to….
Назначаването на Johny Murata отразява разширяването на MOG в нови бизнес области"- казва Luís Miguel Sampaio, главен изпълнителен директор на MOG-"ноу-хауто на Murata ще ни позволи да….

There is a tendency these centers to be rented by the new international companies who are just entering the Bulgarian market before new business areas to be constructed.
Тенденцията е те да бъдат запълнени от нови международни компании, които тепърва стъпват на българския пазар, преди строителните предприемачи да предприемат изграждането на нови бизнес зони.

As we look forward to exploring new business areas including healthcare and biotechnology, we are excited about new challenges and opportunities ahead.
С нетърпение очакваме възможността да изследваме нови територии за бизнеса си, включително здравеопазване и биотехнологии, и сме изключително въодушевени от предизвикателствата и възможностите пред нас.

Since its establishment in 1941 as Japan's first specialty manufacturer of optical glass, Hoya has diversified into new business areas that exploit the potential of advanced optics technologies.
Още от самото си създаване през 1941 г., като първия японски производител на оптични стъкла, Hoya работи в разнообразни бизнес области, като използва възможностите на съвременните оптични технологии.

As we look forward to exploring new business areas including Educational Innovations and Robotics Technology, we are excited for new challenges and opportunities ahead.
С нетърпение очакваме възможността да изследваме нови територии за бизнеса си, включително здравеопазване и биотехнологии, и сме изключително въодушевени от предизвикателствата и възможностите пред нас.

The aim is to launch a real, successful start-up, which is not just about opening up successful new business areas but also promoting an entrepreneurial mindset in Kärcher's culture.
Целта е да се учреди действителен старт-ъп звено, което не е само отваряне на успешни нови бизнес области, но и насърчаване на предприемаческия дух на базата на културата на Kärcher.

The other company on the chart to have more than a 1,000% increase is Amazon, which has used its dominance in retail to move into the media world with Amazon Prime Video, as well as many other new business areas.
Сред компаниите с ръст от над 1000% се нарежда и Amazon, която използва доминацията си в търговията на дребно, за да се насочи към медийния свят с Amazon Prime Video, както и в няколко други нови бизнес области.

We will invest in innovations, attracting top talents, entering new business areas while continuing the steady growth of the company”, commented Kalin Radev, CEO of Software Group.
Ние ще инвестираме в иновации, привличайки най-добрите таланти и ще навлезем в нови бизнес сфери, поддържайки стабилния растеж на компанията”, коментира главният изпълнителен директор на компанията Калин Радев.

The course also aims to equip the industry sector with experts capable of responding to challenges and implement solutions, while prospectively contributing to the development of new business areas and opportunities.
Курсът има за цел да подготви сектора на индустрията с експерти, способни да отговори на предизвикателствата и прилагат решения, а за бъдещи периоди се допринася за развитието на нови бизнес области и възможности.

For you, the professional advice of start-ups is an exciting task to open up new business areas through targeted innovation and to develop a profitable business with high-performance strategies?
За професионалните съвети на предприемачите е вълнуваща задача, за да се отвори нов бизнес чрез фокусиран иновациите и развитие на печеливш бизнес с мощни стратегии?

With the aim of increasing the profitability and turnover of Şişecam,“Innovation Management” contributes to continuous expansion of new product portfolio, new, efficient and feasible technology development and the identification of new business areas.
С цел повишаване рентабилността и оборота на Şişecam,„Управление на иновациите” допринася за непрекъснатото разширяване на новото продуктово портфолио, както и прилагане на ново, ефективно и осъществимо развитие на технологиите и идентифициране на нови бизнес области.

For you, the professional advice of start-ups is an exciting task to open up new business areas through targeted innovation and to develop a profitable business with high-performance strategies?
За вас професионалният съвет на стартиращите фирми е вълнуваща задача да отворите нови бизнес области чрез целенасочени иновации и да развиете печеливш бизнес с високопроизводителни стратегии?

Alongside the continual expansion of the product portfolio in the field of sheet metal processing through the integration of additional processes such as bending(1992) and tube processing(1999), TRUMPF also taps into completely new business areas such as medical technology.
Разкриване на изцяло нови бизнес направления Освен последователното разширяване на продуктовата програма в областта на обработката на метални листове чрез интегрирането на допълнителни методи, като огъване(1992 г.) и обработка на тръби(1999 г.), TRUMPF също така разкрива изцяло нови бизнес направления, като медицинска техника.

The platform allows to expand throughout the life time of the company as into new business areas, budgeting and planning, management and consolidation of data, etc.
С платформата SAP BusinessObjects Edge получавате цялата необходима функционалност още в самото начало. Възможно е да се разширява през целия жизнен път на компанията както в нови бизнес области като бюджетиране и планиране, управление и консолидиране на данните и др.

The 31-year-old beauty is keen to venture into new business areas and she is planning on following in the footsteps of her great-grandfather Conrad Hilton- who founded the Hilton Hotel chain- and opening her own range of hotels and entertainment venues.
Годишната красавица има желание да се впусне в нов бизнес и планира да тръгне по стъпките на своя пра прадядо Конрад Хилтън, който основал едноименната хотелска верига, отваряйки собствена верига хотели и заведения.

After completing their studies at Berlin International, students should be able to act competently, they should be able to constructively manage conflicts, develop business ideas and new business areas, possess knowledge and abilities to set up their own companies, and be aware of the challenges of digitization and be able to deal with them appropriately.
След като завършат обучението си в Berlin International, студентите трябва да могат да действат компетентно, да могат конструктивно да управляват конфликтите, да развиват бизнес идеи и нови бизнес области, да притежават знания и способности за създаване на собствени компании и да бъдат запознати с предизвикателствата на дигитализацията и да може да се справи с тях по подходящ начин.

At the same time, to meet the growing demands from our clients in new business areas, we expanded our scope to rigging hardware and fasteners, and other related hardware by setting up solid partnership with other factories.
В същото време, за да отговори на нарастващите изисквания на нашите клиенти в нови сфери на бизнеса, ние разширихме обхвата на фалшифициране на хардуер и скрепителни елементи, и други, свързани с хардуер чрез създаване на стабилно партньорство с други фабрики.

These helped the division to grow faster than the market and expand into new business areas such as e-mobility and UP, as well as to better balance the business geographically.
Тези дейности спомогнаха отделът по Автоматизация на дискретните процеси и електрозадвижвания(DM) да се разрасне по-бързо от пазара и да се разшири в нови бизнес дейности като мобилни и безжични комуникации и непрекъсваеми токозахранващи устройства(UPS), както и за по-доброто балансиране на бизнеса в географско отношение.

These have helped DM to grow faster than the market and to expand into new business areas such as e-mobility and uninterruptible power supplies(UPS), as well as to better balance the business geographically.
Тези дейности спомогнаха отделът по Автоматизация на дискретните процеси и електрозадвижвания(DM) да се разрасне по-бързо от пазара и да се разшири в нови бизнес дейности като мобилни и безжични комуникации и непрекъсваеми токозахранващи устройства(UPS), както и за по-доброто балансиране на бизнеса в географско отношение.

A new business area.
Нови зони за бизнес.