Какво е " NEW CALL " на Български - превод на Български

• нова покана
• ново обаждане
• ново повикване
• нов призив
• нов разговор

Примери за използване на New call на Английски и техните преводи на Български

New call coming in.
Има ново обаждане.

Ignore the new call.
Игнориране на новото повикване.

A new call for project proposals will be launched later this year.
Очаква се през май тази година да бъде обявена нова покана за проектни предложения.

French regulator launches new call for tenders for 15 sites.
Френският регулатор стартира нова покана за търг за 15 обекта.

Call on hold and answer the new call.
Да запазите текущото повикване и да отговорите на новото повикване.

Self-medication is a new call of therapists across the country.
Самолечението е ново обаждане от терапевти в цялата страна.

Tap the call on hold to answer the new call.
Да запазите текущото повикване и да отговорите на новото повикване.

Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe-- very exciting.
Сега, пропуснато повикване, ново обаждане, може би ново гадже.

Hold current call and retrieve the new call.
Да запазите текущото повикване и да отговорите на новото повикване.

It has the new call to action that I changed, then it says,“Enter your full email.
Той има ново повикване към действие, което промених, след това го казва,“Въведете пълния си имейл.

Almost every candidate has come out with some new call for gun control as a response.
Почти всеки кандидат обаче излезе с някакъв нов призив за контрол върху огнестрелните оръжия.

A new call was launched at the World Urban Forum to create at least 25 new pairings;
На Световния градски форум бе открита нова покана за създаване на най-малко 25 нови двойки;

If you're already on a call, you can answer or start a new call anytime.
Ако вече сте в разговор, можете да приемете или да започнете нов разговор по всяко време.

The European Commission expects to publish the first new call for individual fellowship applications by the end of 2013.
Европейската комисия очаква да публикува първата нова покана за кандидатстване за индивидуални стипендии до края на 2013 г.

If you're not currently in a chat with the person you want to call, you can start a new call from a command.
Ако не сте в момента в чат с човека, когото искате да се обадите, можете да започнете нов разговор от команда.

EIFL's Public Library Innovation Programme has launched a new call for proposals- for library projects serving the needs of children and youth.
Програмата на eIFL„Иновации в обществените библиотеки” обяви нова покана за проектни идеи на тема„Иновативни библиотеки, подготвящи деца и младежи за бъдещето”.

It will be easier to identify cases where a contract could be modified after it is awarded, without a new call for tenders;
По-лесно, в които случаи дадена поръчка може да бъде променена след възлагането ѝ без нова покана за представяне на предложения;

PATTERNS Lectures has launched a new call to develop university courses in the fields of artistic research, art history, cultural theory and cultural studies.
PATTERNS Lectures стартира нова покана за насърчаване развитието на университетски курсове в областта на изкуството, историята, културологията и културните науки.

European Solidarity Corps: Commission opens new call for project proposals.
Следваща статия Европейски корпус за солидарност: Комисията отправя нова покана за представяне на предложения за проекти.

The European Commission has already launched a new call for proposals to strengthen consumer organisations' capacities to test products and identify potentially misleading practices.
Нова покана за предложения за укрепване на капацитета на потребителските организации да тестват продукти и идентифицират потенциално заблуждаващи практики.

The Agency has been moni toring the actual consumption in this contract and as a result a new call for tenders was issued in third quarter of 2009.
Агенцията следи действителното изпълнение по договора и в резултат за третото тримесечие на 2009 г. е обявена нова покана за участие в търг.

As the next step, the Commission announced a new call for proposals in order to strengthen consumer organisations capacities to test products and identify potentially misleading practices.
Следваща статия Нова покана за предложения за укрепване на капацитета на потребителските организации да тестват продукти и идентифицират потенциално заблуждаващи практики.

If a project does not use its entire grant, the unused amounts can be made available for other projects through a new call for proposals.
Ако по даден проект не е усвоена цялата безвъзмездна финансова помощ, тя може да бъде предоставена за други проекти чрез нова покана за представяне на предложения.

The European Commission launched a new call for proposals with a total budget of €1.26 million to strengthen consumer organisations' capacities to test products and identify potentially misleading practices.
ЕК отправи нова покана за предложения с общ бюджет 1, 26 млн. евро, чиято цел е укрепване на капацитета на потребителските организации да тестват продукти и идентифицират потенциално заблуждаващи практики.

Finally, there was a gap in the AVRR programme as, after the projects ended in June 2018, a new call was not published until October 2018.
И накрая, в програмата за ПДВР е имало пауза, тъй като след приключването на проектите през юни 2018 г., до октомври 2018 г. не е публикувана нова покана за представяне на предложения.

In all, 46 grant agreements were signed. x New call for proposals: the 2013 call for proposals, which was launched in May 2013, was followed by a successful European information day with 340 participants and 420 web viewers.
Общо са били подписани 46 споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.• Нова покана за представяне на предложения: през май 2013 г. е стартирана поканата за представяне на предложения за 2013 г. Тя е последвана от успешното организиране на европейски информационен ден с 340 участници и 420 интернет зрители.

PC application for tracing incomming phone calls through caller id modem Save caller id number and name Run windows application upon receiving new call passing caller id number.
Компютърно приложение за проследяване на входящи телефонни обаждания през Caller ID модем Запазване на повикващия номер номер и име Стартирайте Windows приложение при recieving ново повикване, минаваща брой повикващия….

With a budget of €2.5 million funded by the Connecting Europe Facility(CEF) programme, this new call comes shortly after a previous call of €1.5m aimed to support essential services, such as health, water, digital infrastructures and transport sectors.
С бюджет от 2.5 милиона евро, финансиран от Механизма за свързване на Европа(CEF) програмата, това ново обаждане идва скоро след предишно повикване от € 1.5m, насочени към подкрепа на основни услуги, като здравеопазване, вода, цифрови инфраструктури и транспортни сектори.

It begins from the time that followed Julian the Apostate, and not until towards the end of the 19th century, beginning from the end of the seventies, did there come, as it were, a new call to humanity from the spiritual heights.
Тази култура започва от времето, след Юлиан Отстъпник и продължава до момента, когато, в края на XIX век, започвайки от края на 70-те години, не пристига сякаш нов призив към човечеството от духовните висини.

The purpose of the two successive calls for applications, which complemented one another, was to award equivalent licences, it being pointed out that Orange and SFR could withdraw their bids and then renounce their licences and that the organisation of a new call for applications would then have delayed the marketing of UMTS services, at the cost of missing the deadlines laid down in Directive 97/13.
Двете последователни, взаимно допълващи се покани за представяне на кандидатури имали за цел предоставянето на равностойни лицензии, тъй като било уточнено, че Orange и SFR могат да оттеглят своите оферти, след което да се откажат от лицензиите си, и че отправянето на нова покана за представяне на кандидатури ще забави пускането на пазара на услугите UMTS в ущърб на спазването на сроковете, определени в Директива 97/13.