Какво е " NEW COLONIES " на Български - превод на Български

• нови колонии
• новите колонии

Примери за използване на New colonies на Английски и техните преводи на Български

Forming of new colonies***.
Формиране на нови колонии***.

The new colonies were cultured and treated with an antibiotic.
Нови колонии се култивират и третират с антибиотици.

They became valuable to the new colonies.
Бяха превърнати в нови колонии.

Establishment of new colonies for the augmentation of resources.
Създаване на нови колонии за експлоатация на териториални ресурси.

They also go out to found new colonies.
Продължава и стремежът им към придобиване на нови колонии.

New colonies were founded--without robots--in which human beings could live freely.
Основали нови колонии- без роботи- в които хората можели да живеят свободно.

Their group is also trying to cultivate new colonies.
Продължава и стремежът им към придобиване на нови колонии.

How are offshore wind farms, and the new colonies of blue mussels they support, changing the oceans?
Как офшорните вятърни паркове и новите колонии от сини миди, които се заселват в тях, променят океаните?

These winged ants emerge from the nest to mate and establish new colonies.
Тези крилати индивиди напускат гнездото, за да се чифтосат и да създадат нови колонии.

During the study three new colonies of the Lesser Kestrel(Falco naumanni) were found.
По време на проучването бяха открити три нови колонии на белошипи ветрушки(Falco naumanni), като същевременно се потвърдиха две от миналата година.

It breaks the permeability of the mushroom shell, prevents the formation of new colonies.
Нарушава пропускливостта на черупката на гъбичките, предотвратява образуването на нови колонии.

It's they who will establish new colonies next spring.
Те ще са тези, които ще създадат нови колонии следващата пролет.

In Pharaoh ants, they mate immediately, in a nest, and young uterus can stay here, laying eggs with old females, and can crawl and look for places to create new colonies.
При фараоновите мравки те се обличат незабавно в гнездо, а младата матка може да остане тук, да яде яйца със стари жени и да пълзи и да търси места за създаване на нови колонии.

How they are transmitted and invade new colonies, and the effects on the honey bee hosts, especially when N. apis and N.
Все още не е добре разбрано, как се предават и как завладяват нови колонии, както и последиците върху гостоприемника, особенно, когато N. Apis и N.

They can start to visit their neighbors' apartments, and eventually new colonies will appear there.
Те могат да започнат да посещават апартаментите на съседите си и в крайна сметка там ще се появят нови колонии.

The new colonies represent more than 20% of the national population of Griffon Vultures, which, together with the colony in the Eastern Rhodopes, has exceeded the psychological border of 100 pairs in 2016.
Новини Новите колонии вече представляват повече от 20% от националната популация на белоглавия лешояд, която пък(заедно с Източни Родопи) през 2016 г. премина психологическата граница от 100 двойки.

Washington reiterated, academically, its‘unequivocal' opposition to new colonies in East Jerusalem.
Вашингтон високопарно твърди за своя«недвусмислено» възражение против строителството на нови колонии в източен Йерусалим.

The old empires sanitized their actions by calling these new colonies"mandates" and Wilson went along with it by arguing that the Germans had ruthlessly exploited their colonies whereas the Allies had treated their colonies humanely an assessment that was greeted with incredulity by the inhabitants of French Indo-China.
Империите хигиенизират действията си, наричайки новите колонии"мандати", а Уилсън се включва с твърдението, че германците безмилостно експлоатирали своите колонии, докато Съюзниците третирали своите хуманно- оценка, посрещната скептично от населението на Френски Индокитай.

Sinterklaas came to America with the Dutch in the 17th and 18th centuries, and it was in the new colonies that he really evolved.
Синтерклаас идва в Америка с холандците през 17 и 18 век и именно в новите колонии той наистина се развива.

In Pharaoh ants, they mate immediately, in a nest, and young uterus can stay here, laying eggs with old females, and can crawl and look for places to create new colonies.
В фараоновите мравки, те се чифтосат точно там, в гнездото, и младата матка може да остане тук, да снася яйца със стари женски, или да пълзят и да търсят места за създаване на нови колонии.

It further stated the United States' intention to stay neutral in wars between European powers and their colonies but to consider any new colonies or interference with independent countries in the Americas as hostile acts towards the United States.
Посочва се, че САЩ трябва да останат неутрални спрямо европейските войни и войните между европейските държави и техните колони, от друга страна САЩ си запазва правото да счита образуването на нови колонии в двете Америки и намесата във вътрешните работи на американските държави, като акт на враждебност.

Combining this with the restored water sources in the same area, this makes for lasting maintenance of the populations in the region, and is a prerequisite for creating new colonies.
Това пести тяхната енергия, която иначе изразходват в търсене на храна, а, когато се съчетае с реставрираните източници на вода в близост, осигурява трайно поддържане на популациите в района и предпоставка за създаване на нови колонии.

It further stated the United States's intention to stay neutral in European wars and in wars between European powers and their colonies but to consider any new colonies or interference with independent countries in the Americas as hostile acts toward the United States.
Посочва се, че САЩ трябва да останат неутрални спрямо европейските войни и войните между европейските държави и техните колони, от друга страна САЩ си запазва правото да счита образуването на нови колонии в двете Америки и намесата във вътрешните работи на американските държави, като акт на враждебност.

The lack of males for mating may lead to a“lack of fertilized queens” next spring, meaning fewer new colonies and bees.
Липсата на мъжки за чифтосване може да доведе до"липса на оплодени пчелни майки" следващата пролет, което означава по-малко нови колонии и пчели.

News Current data from the start of the breeding season of the Griffon Vultures in the new colonies of the species in Bulgaria.
Контакти Новини Последни данни от началото на размножителния период за белоглавите лешояди в новите колонии на вида в България.

Once in the intestinal tract, these bacteria exit their spores, attach themselves to the intestinal mucosa, and begin to germinate, producing new colonies of friendly bacteria.
Веднъж попаднали в стомашно-чревния тракт, тези бактерии напускат спорите си, прикрепят се към чревната лигавица, и започват да развиват нови колонии от приятелски бактерии.

They multiply through spores that spread very quickly through the air, forming new colonies and new sites of infection.
Те се размножават чрез спори, които се разпространяват много бързо във въздуха, образувайки нови колонии и нови места на инфекция.

What is more, that Government, which was imperialist by its very nature, called upon the population to continue the war in order to subjugate new lands, new colonies and nationalities.
Нещо повече: това правителство, империалистическо по своята природа, призова населението към продължаване на войната за завладяване на нови земи, на нови колонии и националности.

It was at this time the Europeans actively conquer the world and founded the all new and new colonies(hence, the name of the style- colonial).
Това беше по това време европейците активно завладяване на света и основан на всички нови и нови колонии(оттук и името на стила- колониална).

Once the original explorers had returned to the courts of Europe, under Pluto in Capricorn those countries set out to conquer the New World and create new colonies that were subservient to the European rulers.
Веднъж, щом първите изследователи на Новия свят се завръщат в пределите на Европа, под влиянието на Плутон в Козирог тези страни решават да завладеят Новия свят и да създадат нови колонии, които да бъдат подвластни на европейските владетели.