Какво е " NEW COMMISSION WILL " на Български - превод на Български

• новата комисия ще
• новата комисия ще бъде

Примери за използване на New commission will на Английски и техните преводи на Български

The new Commission will start work on 1 December.
Новата комисия ще започне работа на 1 декември.

We hope that our cooperation with the new Commission will be constructive.
Надяваме се, че сътрудничеството ни с новата Комисия ще бъде градивно.

The new Commission will take office at the start of 2015.
Новият орган ще заработи от началото на 2015.

The Parliament's vote on the new Commission will take place on 27 November.
Парламентът ще гласува състава на новата Комисия на 27 ноември.

The new commission will take office on Sunday, 1 December.
Новият екип ще встъпи в длъжност в неделя, 1 декември.

If the Parliament votes in favour, the new Commission will start its mandate from the 1st of December.
Ако гласуването завърши положително, новата комисия ще встъпи в длъжност от 1 декември.

New commission will investigate gender-based violence.
Статистическият институт ще изследва насилието, основано на пола.

After the European Parliament elections later this month, a new Commission will be formed under the leadership of a new president.
След изборите за Европейски парламент по-късно този месец ще бъде сформирана нова Комисия под ръководството на нов прeдседател.

The new Commission will take action along four main strands.
Новата Комисия ще предприеме действия в четири основни насоки.

The section‘The Court's view' summarises our opinion on the risks and challenges that the new Commission will face.
В раздел„Гледната точка на Палатата“ се съдържа обобщение на становището на Палатата относно рисковете и предизвикателствата, пред които ще бъде изправена новата Европейска комисия.

If approved, the new Commission will start work 1 December.
Ако бъде одобрена, комисията ще започне работа на 1 декември.

I fully agree with you, and I am sure that, with your support and with that of the governments of the Member States, the new Commission will be able to tackle the challenges ahead.
Напълно съм съгласен с вас и съм убеден, че с вашата подкрепа и тази на правителствата на държавите-членки новата Комисия ще може да се справи с предизвикателствата в бъдеще.

The new Commission will take office at 1 November.
Новият председател на Комисията ще встъпи в длъжност на 1 ноември.

You mention the importance of the Internet for economic development and the social cohesion of Europe, and even promise that the new Commission will develop a'European Digital Agenda'.
Споменавате значението на интернет за икономическото развитие и социалното сближаване на Европа и дори обещавате, че новата Комисия ще разработи Европейска дигитална програма.

The new commission will function with three executive vice presidents.
Новата комисия ще има трима изпълнителни заместник-председатели.

As rapporteur for the Committee on Legal Affairs, I am currently working on this, and I hope that constructive cooperation with the new Commission will bring substantial results in this area.
Като докладчик на комисията по правни въпроси понастоящем работя по въпроса и се надявам, че конструктивното сътрудничество с новата комисия ще даде съществени резултати в тази област.

If approved, the new Commission will begin its term on 1 November.
Ако бъдат одобрени от Европейския парламент, новите комисари ще започнат мандата си на 1 ноември.

Lastly, Mr President, during its term of office, during this six-month period, the Spanish Presidency is calling for an immediate debate on a directive to combat human trafficking and I am sure that the new Commission will table this immediately.
И последно, г-н председател, по време на шестмесечния си мандат испанското председателство призовава за незабавно започване на разискване относно директива за борба с трафика на хора и съм сигурен, че новата Комисия ще внесе незабавно такова предложение.

The new Commission will assume office on 1 November 2014 for a 5 year term.
Новият състав на Комисията ще встъпи длъжност на 1 ноември 2014 г. за петгодишен период.

Now that we have credible definitions on which economic activities can be considered sustainable, the new Commission will have to start preparing to clearly identify environmentally harmful activities and the investments that currently support them.".
Сега, когато имаме достоверни определения за това кои икономически дейности могат да се считат за устойчиви, новата комисия ще трябва да започне подготовката за ясно идентифициране на вредните за околната среда дейности“.

The new Commission will then make a detailed proposal to the Spring European Council.
След тази дата новата Комисия ще излезе с подробно предложение пред пролетния Европейски съвет.

How he and the new Commission will assess Bulgaria's and Romania's progress we are yet to witness.
Как той и новата Комисия ще оценят напредъка на България и Румъния предстои да видим.

The new Commission will reflect the priorities and ambitions set out in the Political Guidelines.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.

She promised the new Commission will reflect the priorities and ambitions set out in the Political Guidelines.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.

A new Commission will be appointed late next year, after the European elections.
Новият шеф на Комисията на ЕС ще бъде определен в края юни, след европейските избори.

We welcome the fact that the new Commission will carry out an assessment of the social and economic effects of the financial crisis.
Приветстваме факта, че новата Комисия ще извърши оценка на социалните и икономически последици от финансовата криза.

The new Commission will have the difficult task of encouraging sustainable growth through the full implementation of the European economic model; that is, the model of the social market economy.
Новата Комисия ще има трудната задача да насърчава устойчивия растеж чрез цялостно прилагане на европейския икономически модел- модела на социалната пазарна икономика.

Von der Leyen's team is now hoping the new Commission will be able to start on December 1, presuming confirmation hearings this Thursday for the replacement nominees yield positive votes.
Екипът на фон дер Лайен се надява, че новата Комисия ще може да стартира на 1 декември, като изслушванията на новопредложените членове ще бъде този четвъртък.

The new Commission will take office on 1 November, subject to a vote of approval by the European Parliament.
Новата Еврокомисия ще встъпи в длъжност на 1 ноември, след като бъде одобрена от Европейския парламент.

So, Mrs Ludford, I am sure that the new Commission will work as quickly as possible to table all the legislative proposals provided for in the roadmap and to have them adopted at the earliest opportunity.
Така че, г-жо Ludford, съм сигурен, че новата Комисия ще работи възможно най-бързо, за да внесе всички законодателни предложения, предвидени в пътната карта, и да осигури приемането им при първа възможност.