Какво е " NEW CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• нови заключения
• нови изводи

Примери за използване на New conclusions на Английски и техните преводи на Български

These are not new conclusions.
Това обаче не са нови изводи.

The Oxford Dictionary defines‘research' as the systematic study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.
Оксфордския речник дефинира“изследване”, като систематично изследване на материали и източници, за да се установят фактите и да се достигне до нови заключения.

In 201915 the Council issued new conclusions on AMR.
През 2019 г.15 Съветът излезе с нови заключения относно АМР.

If you come up with any new conclusions that damage our case even a little bit, we got to turn that over to the defense.
Ако излезете с нови заключения, които ще навредят на делото ни, поне малко, трябва да го предадем на защитата.

The investigation continued and led to new conclusions.
Разследването продължава и е довело до нови разкрития.

Basically, you have to infer new conclusions on what you have read and evaluated.
По принцип трябва да правите нови изводи за това, което сте прочели и оценили.

Lead you to ask new questions, come to new conclusions.
Ще ви накара да зададете нови въпроси и да достигнете до нови заключения.

However, the reformists made many new conclusions based on the new document(cited from a publication on the site Offnews).
Но от новия документ реформаторите направиха много нови изводи(цитирани по публикацията в Offnews).

The new documents permitted new interpretations, analyses and evaluations, new conclusions, amending the mistakes and weaknesses.
Новите документиII позволяват нови интерпретации, анализи и оценки, нови изводи, коригиране на допуснати грешки и слабости.

The new conclusions of the WHO, based on concrete evidence, can be used by member states in the development of more effective noise protection measures.
Новите заключения на СЗО, основани на конкретни доказателства, могат да се използват от страните-членки при разработването на по-ефективни шумозащитни мерки.

I do not therefore think it wise to adopt a new text claiming to make new conclusions when in reality we have nothing new to make public.
Ето защо не мисля, че е разумно да приемаме нов текст с претенцията, че правим нови заключения, когато в действителност нямаме нищо ново, което да оповестим публично.

Based on Oxford Dictionaries,‘research' is defined as a systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions(Oxford Dictionaries).
Оксфордския речник дефинира“изследване”, като систематично изследване на материали и източници, за да се установят фактите и да се достигне до нови заключения.

The experts with the think-tank highlight some essential new conclusions about the EU's foreign policy capacity three years since the beginning of the crisis and as many from the Lisbon Treaty.
Експертите от института извеждат някои съществени нови заключения за външнополитическия капацитет на ЕС три години от началото на кризата и също толкова от Договора от Лисабон.

When exceptional circumstances arise after the date of the auditor's report that require the auditor to perform new or additional audit procedures, or that lead the auditor to reach new conclusions, the auditor should document.
Доклад, които изискват одиторът да извърши нови или допълнителни одиторски процедури, или които водят одитора към достигане до нови заключения, одиторът трябва да документира.

For six months I could not open my mouth to speak, could not write a single word on politics, on my new conclusions about the great revolutionary leader, so depressed I was, so much I suffered in separating myself forever from the myths of Lenin that I cherished so much.
В течение на шест месеца не мога да си отворя устата и да кажа или напиша нещо, което би имало отношение към политиката, да изкажа своите нови изводи за великия революционен вожд, тъй като бях смазан, страдах от това, че завинаги отхвърлих скъпия ми мит за Ленин.•.

The completion of the assembly of the final engagement file after the date of the assurance report is an administrative process that does not involve the performance of new procedures or the drawing of new conclusions.
Завършването на комплектоването на окончателното одиторско досие след датата на одиторскоя доклад е административен процес, който не включва извършване на нови одиторски процедури или извеждане на нови заключения.

Yet we should always try to find some new ways to enter into the same story and to extract new conclusions from the old stories that we have heard hundreds of times.
Повечето от вас като цяло знаят историята. При все това трябва винаги да намираме нови начини да навлизаме в една и съща история и да извличаме нови изводи от старите разкази, които сме слушали стотици пъти.

If you notice that it is so easy to let you go she does not agree and begins to blackmail and threaten, then change tactics, do not break with the confidence of the tank, step aside, ask for a pause in the relationship to think about the situation, and then you will discuss it on the basis of new conclusions.
Ако забележите, че е толкова лесно да ви пусна, тя не се съгласява и започва да изнудва и заплашва, след това сменя тактиката си, не се скъсва с доверието на резервоара, отстъпва се, иска за пауза в отношенията да мисли за ситуацията, а след това ще го обсъждате въз основа на нови заключения.

Japan will change our thinking on these issues and consequently we need to rethink the issue of ancillary risk; new conclusions will be drawn and must give rise to new considerations and new policies.
Япония ще промени нашето мислене по тези въпроси и затова ще трябва да преосмислим въпроса за допълнителния риск; ще бъдат направени нови заключения, които ще породят нови съображения и нови политики.

Although as a rule such a new generalization will merely share the false consequences which can be drawn from it with the views which were held before, and thus not lead to new error, it is quite likely that a new theory, just as its value is shown by the valid new conclusions to which it leads, will produce other new conclusions to which further advance will show to have been erroneous.
Макар че по правило всяко ново обобщение наследява погрешните последици, които произтичат от възгледи от предишни периоди- и по този начин не води до нова грешка- много е вероятно една нова теория, доколкото нейната стойност се потвърждава от валидни нови заключения, до които е довела, да стане първоизточник на други заключения, чието бъдещо развитие ще докаже, че са били погрешни.

This is not a new conclusion.
Това не е някакъв нов извод.

The additional report by the rapporteur Member State and the new conclusion by the Authority concentrate on the concerns that led to the non-inclusion.
В допълнителния доклад, изготвен от докладващата държава-членка, и в новото заключение на органа вниманието беше основно насочено към опасенията, довели до невключването.

(6) The new assessment by the rapporteur Member State and the new conclusion by the EFSA concentrated on the concerns that lead to the non-inclusion.
Изготвен от докладващата държава-членка, и в новото заключение на органа вниманието беше основно насочено към опасенията, довели до невключването.

At the end there might be a feeling of"that's how it is”, or there may be a new conclusion or a refined conception.
Накрая може да се стигне до усещане за съгласие, че"да, това е така" или до ново заключение, до една по-изчистена концепция.

Since you cannot give to another something you do not now have, your mind comes to a new conclusion, a New Thought, about you- namely, that you must have this, or you could not be giving it away.
Тъй като не можеш да дадеш нещо, което нямаш в момента, твоето съзнание стига до един нов извод, до една Нова Мисъл по отношение на теб самия, а именно, че сигурно притежаваш това, за да можеш да го дадеш.

However, this is the perfect opportunity, Commissioner Dalli, for you to take a fresh look at the matter and reach a new conclusion after all the years of procrastination- and I would suggest that you use different members of your staff to those that have been responsible for the protracted proceedings thus far.
Това обаче е идеалната възможност, г-н Дали, да погледнете по нов начин на въпроса и да стигнете до ново заключение след всичките години на отлагане- и бих Ви посъветвал да включите в екипа си различни членове от онези, които са отговорни за продължителните процедури досега.

This new conclusion should not deny or minimize the political and social aspects of the conflict.
Новият възглед не следва да отрича или умалява политическите и икономически аспекти на конфликта.

After I talked to the cops, I was hoping they were drawing a whole new conclusion.
След като говорих с полицията, се надявах че ще има нов край.

If we consider Butlerov's judgments about the chemical structure, which depends on the structure, in the opposite direction, then a new conclusion suggests itself.
Ако разгледаме мненията на Бутлеров за химическата структура, която зависи от структурата, в обратната посока, тогава се предполага нов заключение.

When the feeling vibrates within the being at a certain level, it overrides the belief and the being simply tosses it out and follows the feeling to a new conclusion.
Когато чувството вибрира на определено ниво в съществото, то преодолява убеждението и съществото просто го отхвърля и следва чувството към едно ново заключение.