Какво е " NEW DECISIONS " на Български - превод на Български

• нови решения

Примери за използване на New decisions на Английски и техните преводи на Български

And then we started making new decisions.
А после започнахме да вземаме нови решения.

Make new decisions based on new realities.
Взимайте нови решения на базата на новосъздадени ситуации.

New days require new decisions.
Новите времена изискват нови решения.

New decisions on competition policy are listed in the electronic newsletter Competition weekly e-News.
Новите решения относно антитръстови мерки са посочени в седмичния бюлетин Competition News Summary.

New leaders, new decisions, new schemes.
Нови лидери, нови решения, нови схеми.

It is therefore important for us all to be involved in taking new decisions in this area.
Ето защо за нас е много важно да участваме в приемането на нови решения в тази област.

CAMEL is not afraid to make new decisions, constantly acquiring new fans.
CAMEL не се страхува да взема нови решения, постоянно придобива нови фенове.

To sum up, we are working intensively with the Council and with Eurocontrol to monitor the situation and, if necessary, to take new decisions.
Накратко, работим усилено със Съвета и с Евроконтрол, за да се следи ситуацията и ако е необходимо, да бъдат взети нови решения.

But a fast will make those changes easier as new decisions flow from you naturally.
Но бързият ще направи тези промени по-лесни, тъй като новите решения произтичат естествено от вас.

There are two new decisions of the Court of Justice of the European Union that deal with the Access to Documents Regulation.
Публикувани са нови решения на Съда на Европейския съюз, които разглеждат регламента за публичен достъп до документи.

So instead of being surprised when you have to make new decisions, anticipate them, and dare I say it, be excited for them.
Така че, вместо да си в шок от взимането на нови решения, ги очаквай с нетърпение и дори ги посрещай с вълнение.

WCIW is a dedicated time worldwide to inspire new action, create novel ideas, make new decisions;
Световната седмица на на креативността и иновациите(WCIW) е време за вдъхновяване на ново действие, създаване на нови идеи, намеране на нови решения;

But when we need it at forming new relations, taking new decisions and choices, we understand that the effort is not worth making”.
Но когато от нас се изисква формиране на нови отношения, приемане на нови решения и избор, ние разбираме, че той не си струва усилията.“.

Sometimes, patients may need time to study new information and to consider their personal preferences before they commit to new decisions.
Понякога пациентите може да се нуждаят от време, за да проучат нова информация и да обмислят личните си предпочитания, преди да се ангажират с нови решения.

We cheerfully take more decisions- even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
Безгрижно вземаме още решения- дори днес постоянно призоваваме за нови решения, които ще повлияят на развитието на икономиката.

World Creativity and Innovation Week April 15- 21 is a dedicated time worldwide to inspire new action, create novel ideas, make new decisions;
Световната седмица на на креативността и иновациите(WCIW) е време за вдъхновяване на ново действие, създаване на нови идеи, намеране на нови решения;

For far too long, there has been a tendency within Parliament to always take new decisions with long-term financial consequences without looking at the whole picture.
Доста отдавна съществува тенденция в Парламента винаги да се вземат нови решения с дългосрочни финансови последствия, без да се вижда цялата картина.

If we are too over-protective, we will retain our old industries and miss out on the change and renewal that we need because we do not dare to take new decisions.
Ако прекалим със защитата, ще си запазим стария тип промишленост и ще пропуснем промяната и обновяването, от които се нуждаем, само защото не сме били достатъчно смели да вземем нови решения.

I think Chancellor Merkel and her colleagues will face new decisions at the Nato summit in….
Мисля, че канцлерът Меркел и нейните колеги, ние ще трябва да се изправим през взимането на нови решения на срещата на върха през юли.

The goal of this conference was to present new decisions, technologies and new ways of thinking in the area of defense that will certainly lead to the achievement of greater level of security.
Целта на конференцията бе да представи нови решения, технологии и начини на мислене в областта на отбраната, които да доведат до повишаване нивото на сигурност.

But in the modern world of fashion the service jacket can be non-standard- there were new decisions dazzling in the different flowers.
Но в съвременния свят на модата френч може да бъде успешно- появили са се нови решения, пестрящие в различни цветове.

Regardless of these new decisions, Dr. Tom hopes that Erica will come to the realization that although the opinions of others about her life do matter, it's what she thinks of her decisions and her life that are more important.
Независимо от тези нови решения, д-р Том се надява Ерика да осъзнае, че въпреки че мнението на другите е важно, по-важно е какво мисли тя за решенията си и за собствения си живот.

It is forbidden to begin an operation of the intended activity, to begin construction works, or to issue new decisions based on the contested one.
От това следва, че е забранено да се започва извършване на планираната дейност, да се започват строителни дейности или да се издават нови решения, които се основават на оспорваното.

Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
Всеки ден, хората взимат нови решения, изменят се, света около тях се изменя и всеки ден всички тези решения се изместват от шофирането в пиковите часове по начин, по който хората не забелязват.

The court has also obliged Gazprom to secure Naftogaz's approval or court approval when Nord Stream shareholders make new decisions on paying dividends, so that it could receive these payments," the company wrote in a tweet.
Съдът също така задължи"Газпром" да осигури одобрението на"Нафтогаз" или одобрението на съда, когато акционерите на"Северен поток" вземат нови решения за изплащане на дивиденти, с които да се осигурят плащания", пишат в прессъобщение от"Нафтогаз".

In relation to legal uncertainty, it seems obvious to me that the vagueness prevailing between the respective conditions for application of this directive and Regulation(EEC) No 1408/1971 and, soon, of Regulation(EC) No 883/2004, adopted yesterday, will only give rise to new decisions from the Court of Justice.
Във връзка с правната несигурност за мен е очевидно, че съществуващата неяснота при условията за прилагане съответно на настоящата директива и Регламент(ЕИО) № 1408/71, а скоро и Регламент(ЕО) № 883/2004, както се прие вчера, само ще доведе до появата на нови решения на Съда на европейските общности.

If you're on your own, you usually have the freedom to act on new decisions and opportunities like moving to a new city or becoming a parent and having full control over your child's schools, religion, and activities.
Ако сте сами, обикновено имате свободата да действате по отношение на нови решения и възможности като преместване в нов град или ставане на родител, както и пълен контрол над училищата, религията и дейностите на вашето дете.

We can only take decisions on the basis of the knowledge that we have today, but we must have the flexibility to be able to take new decisions when we acquire new knowledge and- in this case- new vaccines.
Можем да взимаме решения единствено на основата на знанията, които притежаваме днес, но трябва да бъдем достатъчно гъвкави, за да можем да взимаме нови решения, когато се сдобием с нови познания и- както е в дадения случай- с нови ваксини.

Such exemption should not have a negative impact on overall market transparency, as those public bodies have statutory obligations to operate in a way that ensures orderly, fair and non-discriminatory disclosure of, and access to, any new decisions, developments and data that have a price-sensitive nature.
Това освобождаване не следва да оказва неблагоприятно въздействие върху прозрачността на пазара като цяло, тъй като тези публични органи имат законово установени задължения да работят по начин, който гарантира надлежно, справедливо и недискриминационно разкриване на всякакви нови решения, разработки и данни, които могат да окажат въздействие върху цените, и осигурява достъп до тях.

The new Decision which was agreed today will cover all Member States.
Приетото днес ново решение обхваща всички държави-членки.