Какво е " NEW DIABETES CASES " на Български - превод на Български

• нови случая на диабет
• нови случаи на диабет

Примери за използване на New diabetes cases на Английски и техните преводи на Български

A 3% difference appears small, but it represents an increase of 5,000 to 6,000 new diabetes cases per 100,000 people in a given year.
Разлика изглежда малка, но представлява увеличение от 5000 до 6000 нови случая на диабет на 100 000 души през съответната година.

About 20 percent of new diabetes cases are the result of unchangeable risk factors, such as increased life expectancy.
На ново появилите се в последните десетилетия случаи на диабет се дължат на непроменими рискови фактори, като например увеличаване на продължителността на живота.

Researchers point out that while the 3 percent increase appears small, it translates into an additional 5,000 to 6,000 new diabetes cases per 100,000 people each year.
Разлика изглежда малка, но представлява увеличение от 5000 до 6000 нови случая на диабет на 100 000 души през съответната година.

Air pollution is believed to have contributed to 3.2 million new diabetes cases globally in 2016, representing about 14 percent of all new diabetes cases..
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

A Netherlands based study in CNN Health says,"a 1-degree Celsius rise in environmental temperature could account for more than 100,000 new diabetes cases per year in the USA alone.".
Учените от университета на Лайден твърдят, че покачване на температурата в околната среда с 1 градус Целзий може да предизвика 100 000 нови случая на диабет само в САЩ годишно.

The researchers estimated that pollution contributed to 3.2 million new diabetes cases globally in 2016- about 14% of all new diabetes cases globally that year.
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

A three per cent difference may appear small, but the researchers said that it represents an increase of 5,000 to 6,000 new diabetes cases per 100,000 people in a given year.
Разлика изглежда малка, но представлява увеличение от 5000 до 6000 нови случая на диабет на 100 000 души през съответната година.

The study authors estimated that pollution contributed to 3.2 million new diabetes cases globally in 2016- that's about 14 percent of all new diabetes cases that year.
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

A 3% increase doesn't sound like much, but it represents an increase of 5,000 to 6,000 new diabetes cases per 100,000 people in a given year, according to the researchers.
Разлика изглежда малка, но представлява увеличение от 5000 до 6000 нови случая на диабет на 100 000 души през съответната година, сочат данните.

The researchers estimated that pollution contributed to 3.2 million new diabetes cases globally in 2016, which represented around 14% of all new diabetes cases globally.
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

The researchers have estimated air pollution contributed to 3.2 million new diabetes cases globally in 2016, which was around 14 percent of all new diabetes cases that year.
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

Pollution contributed to 3.2 million new cases of diabetes worldwide in 2016, which represents about 14% of the new cases recorded", say the researchers from the Washington Medical School in St. Louis, USA.
Това замърсяване е довело до 3, 2 милиона заболявания от диабет през 2016 г., което представлява 14% от новите регистрирани случаи", констатираха специалистите от Медицинския факултет на университета в Сейнт Луис в щата….

Is There a Downturn in New Cases of Diabetes in Some Regions?
Има ли спад в новите случаи на диабет в някои региони?

Amid concerns about the global diabetes epidemic, a new systematic review shows surprising stability, and even reductions in some countries, when looking specifically at the incidence- or new cases- of diabetes over recent years.
На фона на опасенията относно глобалната епидемия от диабет, нов систематичен преглед показва изненадваща стабилност и дори намаление в някои страни, когато се разглежда конкретно честотата- или новите случаи- на диабет през последните години.

The CDC is employing several strategies to reduce the number of new cases of diabetes.
CDC използва няколко стратегии за намаляване на броя на новите случаи на диабет.

In 2005, 1.5 million new cases of diabetes were diagnosed in people aged 20 years and older.
През 2005 г. са диагностицирани 1, 5 милиона нови случаи на диабет при американци на възраст 20 или повече години.

During the study, 1,067 new cases of type-2 diabetes were diagnosed.
През периода на проучването бяха идентифицирани 1067 нови случая на диабет тип 2.

There are up to eight million new cases of diabetes across the world each year.
Всяка година по света се появяват около 8 милиона нови случая на туберкулоза.

And scientists have even triggered new cases of diabetes in mice by introducing unhealthy gut bacteria to their digestive tracts.
И учените дори предизвикват нови случаи на диабет в мишки, като внасят вредни бактерии в храносмилателните им трактове.

While in 2005, 1.5 million new cases of diabetes being diagnosed in the United States were older than 20 years.
През 2005 г. са диагностицирани 1, 5 милиона нови случаи на диабет при американци на възраст 20 или повече години.

The report estimates that pollution contributed to around 3.2 million new cases of diabetes globally in the year 2016, which is close to 14 per cent of new cases that year.
Изчислено е, че замърсяването е допринесло за 3, 2 милиона нови случая на диабет в световен мащаб през 2016 г., което представлява около 14% от всички нови случаи на диабет за годината.

Whereas in 2005, 1.5 million new cases of diabetes being diagnosed within the United States have been older than 20 years.
През 2005 г. са диагностицирани 1, 5 милиона нови случаи на диабет при американци на възраст 20 или повече години.

We see a rise in new cases of type-1 diabetes in January, February and March, for example.
Например там нови случаи на диабет тип 1 най-често се диагностицират през януари, февруари и март.

Researchers estimate that more than one quarter of new cases of diabetes can be attributed to the weight of 11 kg or more.
Изследователите са, че повече от една четвърт от новите случаи на диабет могат да се възлагат на наддаване на тегло от 11 килограма или повече.

And he said he finds it hard to believe that new cases of diabetes are falling when obesity is on the rise almost everywhere in the world.
И той каза, че му е трудно да повярва, че новите случаи на диабет намаляват, когато затлъстяването се увеличава почти навсякъде по света.

Diabetes causes 44% of all new cases of kidney failure.
Диабетът представлява 44% от всички нови случаи на бъбречна недостатъчност.

More than half a billion people worldwide are thought to have type 2 diabetes, with 22million new cases occurring every year.
Смята се, че повече от половин милиард хора по света имат диабет тип 2, като 22 милиона нови случая се появяват всяка година.

Air pollution caused 3.2 million new cases of diabetes worldwide in 2016, according to a new estimate.
Замърсяването на въздуха е довело до 3, 2 милиона заболявания от диабет през 2016 година, което представлява 14 процента от новите регистрирани случаи.

The researchers suggested that a one degree centigrade rise in environmental temperature could lead to 100,000 new cases of diabetes in the US each year because the body needed to burn less brown fat to keep warm, leading to insulin sensitivity and weight gain.
Учените твърдят, че покачване на температурата в околната среда с 1 градус Целзий може да предизвика 100 000 нови случая на диабет само в САЩ годишно, защото тялото трябва да гори по-малко кафява мазнина, за да се топли, а това води до понижена инсулинова чувствителност и напълняване.

If this is correct, sugary drinks could lead to 2 million new cases of type 2 diabetes in the United States between 2010 and 2020, the researchers reported in the July 22 online edition of the BMJ.
Ако това е вярно, сладките напитки могат да доведат до 2 милиона нови случаи на диабет тип 2 в САЩ между 2010 и 2020 г., споделят изследователите пред онлайн изданието на Британското медицинско списание.