Какво е " NEW DUTIES " на Български - превод на Български

• нови задължения
• нови мита
• новите задължения
• новите мита

Примери за използване на New duties на Английски и техните преводи на Български

Ask for new duties.
Поискайте нови задължения.

No new duties are applied.
Не се трупат нови задължения.

New year, new duties.
Нова година- нови задължения.

In the later and settled ages of an evolving universe these Life Carriers are intrusted with many new duties.
В следващите етапи на еволюиращата вселена Носителите биват натоварвани с много нови задължения.

Introducing new duties into your role.
Включване на нови задължения в длъжността.

I intend to vote against the new duties.
От опозицията гласуваха против новите задължения.

What are the new duties for employers?
Какви са новите задължения за работодателите?

New occasions teach new duties.
Нови събития ни учат на нови задължения;

States impose new duties on Chinese imports at$ 16 billion.
САЩ наложиха нови мита на китайски внос в размер на 16 милиарда долара.

Once revealed, it imposed new duties on men.
Веднъж разкрита тази истина, тя поставя нови задължения пред хората.

The new duties will come into effect from 4 August this year and will affect US almonds, walnuts and chick peas.
Новите мита ще влязат в сила от 4 август и ще засегнат американските бадеми, орехите и пилето.

Asked if he was willing to impose new duties on Beijing, Trump replied“Yes, absolutely!”.
Попитан дали е готов да наложи нови мита срещу Пекин, Тръмп отговори„Да, абсолютно“.

China continues to subsidize exports to the United States and diligently taking steps to bypass the new duties.
Китай продължава активно да субсидира износа си в САЩ и старателно разработва мерки за заобикаляне на новите мита.

Washington will impose new duties on goods from China worth$ 200 billion.
Вашингтон ще въведе нови мита върху стоки от Китай на стойност 200 млрд. долара.

And if a young mother is usually ready for this, then for the pope the emergence of new duties often becomes a surprise.
И ако една млада майка обикновено е готова за това, тогава за папата появата на нови задължения често става изненада.

The US 23 March, imposed new duties on steel and aluminium products- 25% for steel and 10% aluminum.
От 23 март САЩ въведоха нови мита за вноса на стомана и алуминий- съответно 25% за стоманата и 10% за алуминия.

President Donald Trump has until November 13 to decide whether to apply new duties on European carmakers.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп има срок до 13 ноември да реши дали да прилага нови мита върху европейските производители на автомобили.

On March 23, Washington introduced new duties on steel and aluminum products- 25% for steel and 10% for aluminum.
От 23 март САЩ въведоха нови мита за вноса на стомана и алуминий- съответно 25% за стоманата и 10% за алуминия.

President Donald Trump has until November 13 to decide if he should apply new duties on European automakers.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп има срок до 13 ноември да реши дали да прилага нови мита върху европейските производители на автомобили.

However, many teachers say that now the new duties are videos, but not every subject sends a video every afternoon.
Много учители обаче казват, че сега новите задължения са видео, но не всеки субект изпраща видео всеки следобед.

The fact is that the new European Union treaty imposes the most changes and new duties actually on our institution.
Факт е, че с новия договор за Европейския съюз най-много промени и нови задължения се възлагат именно на нашата институция.

Ready to fulfill new duties to do such and such work, to perform additional duties, tasks, etc.
Готови ли сте да изпълнявате нови задължения да извършвате такива и такива работи, да изпълнявате допълнителни задължения, задачи и т.н.

Tensions escalated in recent months and Washington said it would target all Chinese imports to the U.S. with new duties by the end of the year.
Напрежението ескалира през последните месеци и Вашингтон заяви, че ще се насочи към целия китайски внос в САЩ с нови мита до края на годината.

Washington is considering the possibility of introducing new duties on goods from the European Union until the EU stops subsidizing Airbus.
Така Вашингтон обмисля въвеждането на нови мита върху вноса от Европейския съюз, докато ЕС не спира да субсидира Airbus.

The Commission expects to conclude the relevant procedure in coordination with Member States before the end of June so that the new duties start applying in July.
Комисията очаква да приключи съответната процедура в координация с държавите членки преди края на юни, така че новите мита да започнат да се прилагат през юли.

We are talking, not least, about a series of new duties that result from the Treaty of Lisbon.
Говорим, не на последно място, за поредица от нови задължения, които произтичат от Договора от Лисабон.

Upon graduation in September, 1785, he was commissioned as a 2nd lieutenant of artillery, and took up his new duties in January 1786, at the age of 16.
При завършването през септември 1785 той бил назначен като 2-и лейтенант на артилерията и поел своите нови задължения през януари 1786 на 16-годишна възраст.

Mexico's Economy Ministry said it is planning new duties for steel, pork legs and shoulders, apples, grapes, blueberries and cheese.
Министерството на икономиката на Мексико обяви, че планира нови мита за стомана, свинско месо, ябълки, грозде, боровинки и сирене.

The United States imposed 15% tariffs on a variety of Chinese goods and China began to impose new duties on a $75 billion target list.
Съединените щати тази седмица обложиха с мита от 15% различни китайски стоки, а Китай- от своя страна, започна да налага нови мита върху списък с американски вносни стоки на стойност 75 милиарда долара.

The U.S. decided to exempt Canada and Mexico from the new duties last week and stated that other countries could potentially also be excluded.
САЩ решиха да освободят Канада и Мексико от новите задължения миналата седмица и заявиха, че други страни могат потенциално да бъдат изключени.