Какво е " NEW EDITORS " на Български - превод на Български

• нови редактори
• новите редактори

Примери за използване на New editors на Английски и техните преводи на Български

Risky work for new editors.
Рискова работа за нови редактори.

New editors(e.g. new editors due to organizing an editing workshop).
Нови редактори(например нови редактори, привлечени от организиран семинар за редактиране).

My boss was unexpectedly let go, and a new editor-in-chief swooped in, bringing new editors along with her.
Шефът ми неочаквано беше освободен от длъжност, а новият главен редактор доведе нови редактори със себе си.

The graph above charts the retention rate for new editors over time- and the number of people we have actively editing.
Графиката по-горе изобразява отношението на задържане на нови редактори с течение на времето, и броя на хората, които редактират активно.

I also mentioned in that book that science fiction has been transformed every dozen years by new editors and new writers.
Споменах в книгата си, че научната фантастика се трансформира на всеки десетина години от нови редактори и нови писатели.

Before 2005 in the English Wikipedia, nearly 40% of new editors would still be active a year after their first edit.
Преди 2005 година в Уикипедия на английски език почти 40% от новите редактори продължават да бъдат активни една година след първата им редакция.

New editors who are invited to the Teahouse made many more edits afterwards than those who do not receive an invitation.
Новите редактори, които били поканени в„Чайната“, впоследствие са извършили много повече редакции в сравнение с тези, които не са получили покана.

Some of these are projects that will increase the inflow and diversity of new editors, but we need to simultaneously increase retention.
Някои от тези приоритети са свързани с проекти, които да увеличат притока и разнообразието от нови редактори, като същевременно повишат степента на тяхното задържане.

Ensure good-faith new editors have more constructive, less discouraging experiences of edit and article review.
Осигуряване, че добронамерените нови редактори получават повече конструктивни и не толкова обезкуражаващи преживявания при редактиране и преглед на статия.

But while Wikimedia's readers and supporters are growing around the world, recent studies of editor trends show a steady decline in the participation and retention of new editors.
Ала докато читателите и поддръжници на Уикимедия по целия свят се увеличават, последните проучвания на тенденциите сред редакторите показва траен упадък по отношение присъединяването и задържането на нови редактори в общността.

Of course, most new editors look like SPAs at first, so the derogatory term frequently functions as a way to delegitimize newcomers.
Естествено, повечето нови редактори в началото наистина изглеждат като SPA, така че този оскърбителен термин често служи като средство да се делегитимират новаците.

The reason why we like accurate translations to begin with is because it allows new editors in that particular language to understand the style, tone, quality, etc. that we expect in all languages.
Причината да се започне именно с тези прецизни преводи е, че това позволява на новите редактори на този език да разбират стила, тона и качеството, което се очаква във всички езици.

Treating new editors with patience, kindness, and respect; being aware of the challenges facing new editors, and reaching out to them; and encouraging others to do the same;
Като се отнасят към новите редактори с търпеливост, доброжелателство и уважение, давайки си сметка предзвикателствата, които срещат новите редактори и насърчавайки и други да се отнасят по същия начин;

The Art Library Project's continuing mission is to find new editors among students of art history and encourage other editors to write on art.”.
Постоянната мисия на проекта е да намери нови редактори сред студентите по история на изкуството и да насърчи други редактори да пишат за изкуство“.

Mistake: New editors often believe that if you can drive it, you can map it, and commonly add parking-lot roads, driveways, and private alleys because they are there.
(Маркерите на Google са добавени ръчно за прегледност) Грешка: Новите редактори често смятат, че ако е път, трябва да се начертае и обикновено добавят много паркинг пътища, частни алеи и подходи, само защото те съществуват в действителност.

You can start to see why Wikipedia has trouble recruiting new editors and how this process may actually select for stubborn and implacable editors..
Вероятно вече можете да се досетите защо Wikipedia има проблеми да си намира нови редактори и процесът реално допринася за закрепването на упорити и неумолими редактори..

A body of research, however, suggests that these processes can, particularly when they involve automated or semi-automated tools, have the unintended consequence of discouraging and even driving away good-faith new editors.
Редица изследвания обаче показват, че тези процеси могат, особено когато включват автоматизирани или полуавтоматизирани инструменти, да имат нежелано обезсърчително въздействие и дори да отблъснат добронамерените нови редактори.

In addition, the tool is aimed at attracting new editors who may benefit from a way of contributing that is easier than creating a new page from scratch.
Освен това, инструментът е насочен към привличане на нови редактори, които могат да се възползват от начина за допринасяне, който е по-лесен, отколкото създаването на нова страница от нулата.

The problem instead stems from the fact that administrators and longtime editors have developed a fortress mentality in which they see new editors as dangerous intruders who will wreck their beautiful encyclopedia, and thus antagonize and even persecute them.
Вместо това проблемът произлиза от факта, че администраторите и дългогодишните редактори са си изградили манталитет на обитатели на обсадена крепост и възприемат новите редактори като опасни нашественици, които ще съсипят тяхната прекрасна енциклопедия, така че им се противопоставят и дори ги преследват.

It contains a range of resources for new editors, including advice on where to get started, where to get advice from fellow editors, and links to tutorials and guides on how to make that all-important first step towards editing Wikipedia.
Изявлението съдържа различни помощни ресурси за нови редактори, включително съвети от къде да започнете, от къде да поискате съвет от по-опитни редактори и препратки към уроци и насоки как да направите тази важна първа стъпка към редактирането на Уикипедия.

The reason for accurate translations to begin with is that it allows new editors in that particular language to understand the style, tone, and quality that is expected in all languages.
Причината да се започне именно с тези прецизни преводи е, че това позволява на новите редактори на този език да разбират стила, тона и качеството, което се очаква във всички езици.

Write expressions with a new editor that makes creating expressions more accessible.
Пишете изражения с нов редактор, който прави създаването на изражения по-достъпно.

The name of the new editor is intriguing.
Името на новия редактор съвсем не е случайно.

I'm sorry, Clark, but this new editor is breathing down my neck.
Съжалявам, Кларк, но новият редактор ми диша във врата.

The new editor of British Vogue is a man.
Новият редактор на Vogue е мъж.

First, I was made the new editor of the Yale Daily News.
Първата, аз съм новият редактор на"Йеил Дейли Нюз".

Test working with the new editor in details by creating a post or a page.
Тествайте подробно работата с новия редактор, създайте нова публикация и страница.

There's a new editor at the Telegraph, Mr. Briggs.
Телеграф имат нов редактор, г-н Бригс.

The new editor arrives on monday.
Новият редактор пристига в понеделник.

Richard is the new editor of Women's Wear Daily.
Ричард е новият редактор на"Женски Дрехи".