Какво е " NEW FIGURE " на Български - превод на Български

• нова фигура
• новите данни
• новото число
• новата цифра

Примери за използване на New figure на Английски и техните преводи на Български

What's the new figure?
Коя е новата фигура?

The new figure is comparable to Syria, where more than 360,000 are estimated to have died since 2011.
Новото число е сравнимо с това от Сирия, където повече от 360 000 са загиналите от началото на конфликта през 2011 г.

The shortest way to a new figure.
Най-краткият път към нова фигура.

And a new figure emerges.
Появява се нова фигура.

Even the simple process of transforming the plasticine crushed in the hands from the original bar into some new figure is a huge incentive for self-confidence.
Дори простият процес на трансформиране на пластилин, смазан в ръцете от оригиналната лента, в нова фигура, е огромен стимул за самочувствие.

GDPR introduced a new figure to society, namely the Data Protection Officer.
GDPR представи пред обществото една нова фигура, а именно на длъжностното лице по защита на личните данни.

Along with the changes in the legislation a completely new figure is introduced- the assistant trustee.
С новите изменения се създава и една изцяло нова фигура, а именно- на помощник-синдика.

Milanovic is a new figure on the Croatian political scene, a fact which political analysts see as a major advantage.
Миланович е нова фигура на хърватската политическа сцена, факт, който политолозите тълкуват като важно предимство.

At the beginning of the 21st century a new figure appears in rhythmic gymnastics.
В началото на 21 век се появява нова фигура в художествената гимнастика.

The new figure is comparable to Syria, where more than 360,000 are estimated to have died since the conflict began in 2011.
Новото число е сравнимо с това от Сирия, където повече от 360 000 са загиналите от началото на конфликта през 2011 г.

Had two"camps" of figures and a new figure showing an advisor to King- Farzin;
Имаше два"лагера" на фигури и нова фигура показва съветник на King- Farzin;

Man runs each new figure, which appears by rotating it around its own axis and moving it to the right or to the left until it reaches the desired position.
Man изпълнява всяка нова фигура, която се появява като го завъртите около оста си, и да го движи на дясно или на ляво, докато достигне желаната позиция.

The British press was equally intrigued by the mysterious new figure driving in and out of the club's training ground.
Британската преса също беше заинтригувана от мистериозната нова фигура, караща се на и от тренировъчната зона на клуба.

If the new figure of 1.5 billion leva is true for the total revenues, then the heavy trucks traffic will have to generate the stratospheric 1.3 billion leva!?
Ако е вярна новата цифра от 1, 5 милиард лева за общите приходи, то тогава от тежкотоварните изведнъж трябва да съберем стратосферните 1, 3 милиарда лева!?

Now my question for you is, how can we express the area of this new figure, which has the exact same area as the old figure?.
Сега въпросът ми към вас е как можем да изразим лицето на тази нова фигура, което е същото като лицето на старата фигура?.

The rise of a new figure is a good opportunity for the U.S. to escape those bounds which appeared in the period before this, and to take advantage of this with good face.
Появата на нова фигура е добра възможност и за самата Америка да излезе от капаните, които се появиха в предишния период, да излезе с достойнство, с добро лице.

And so the rest of this newly oriented figure, this new figure, everything that I'm shading in over here, this is just a b by b square.
От там останалото от тази новообразувала се фигура, тази нова фигура, всичко, което е затъмнено тук, това е а b по b на квадрат.

The new figure, which replaces the previous of one in three, is the most accurate forecast to date from the charity and is published in the British Journal of Cancer.
Новите данни, които заменят предишните, при които един на всеки трима е заболявал от рак, са най-точната прогноза до момента, като те са публикувани в British Journal of Cancer.

He often depicts three-dimensional figures, where the space formed between them creates a new figure, which becomes the result of a work.
Той често изобразява триизмерни фигури, където образуваното между тях пространство създава нова фигура, която става резултат от произведение.

The Data Protection Officer(DPO) is a new figure introduced by the GDPR in order to assist organisations in managing personal data protection.
Длъжностното лице по защита на данните(ДЛЗД) е нова фигура, която GDPR въвежда на помощ на организациите в процеса по управление на защитата на личните данни.

This applies to direct reproduction as well as“derivative reproduction”(a new figure or table derived from a copyrighted source).
Това се отнася както за пряко(дословно или факсимилно) възпроизвеждане, така и за„производно възпроизвеждане“(създаване на нова фигура или таблица, която произтича основно от защитен от авторски права източник).

The Data Protection Officer(DPO) is a new figure introduced by the GDPR in order to assist organisations in managing personal data protection.
Длъжностно лице по защита на личните данни- Длъжностното лице по защита на данните(ДЛЗД) е нова фигура, която GDPR въвежда на помощ на организациите в процеса по управление на защитата на личните данни.

This applies both to direct reproduction and to‘derivative reproduction'(where authors create a new figure or table that derives substantially from a copyrighted source).
Това се отнася както за пряко(дословно или факсимилно) възпроизвеждане, така и за„производно възпроизвеждане“(създаване на нова фигура или таблица, която произтича основно от защитен от авторски права източник).

The new figure, which replaces the previous of one in three, is the most accurate forecast to date and was published in the British Journal of Cancer on World Cancer Day on Tuesday.
Новите данни, които заменят предишните, при които един на всеки трима е заболявал от рак, са най-точната прогноза до момента, като те са публикувани в British Journal of Cancer.

Earlier, Western media considered the optionThe appearance of a new figure in the political establishment, but they relied on Jay Zee and his incredible ambitions.
По-рано западните медии считаха за опцияПоявата на нова фигура в политическото учреждение, но разчитаха на Джей Зий и невероятните му амбиции.

As a new figure will not fit in the game,"glass", this game is over and you can again play Tetris for free, staying in the same field, and you can use another type of game, and continue to play Tetris online.
Като нова фигура няма да се побере в играта,"стъкло", тази игра е и отново може да играе Tetris безплатно, пребиваващи в същата област, и можете да използвате друг тип игра, и да продължат да играят Tetris онлайн.

This applies to direct reproduction as well as“derivative reproduction”(where you have created a new figure or table that derives substantially from a copyrighted source).
Това се отнася както за пряко(дословно или факсимилно) възпроизвеждане, така и за„производно възпроизвеждане“(създаване на нова фигура или таблица, която произтича основно от защитен от авторски права източник).

The amendment is as follows: in annex 1 the new figure for item B'Neighbourhood and Partnership Countries' should read 13 664 000 000, with the figure for the sub-ceiling for'Mediterranean countries' 9 700 000 000.
Изменението е следното: в приложение I новата цифра в точка Б"Съседни и партньорски страни" следва да бъде 13 664 000 000, а в подточка"Средиземноморски страни"- 9 700 000 000.

This applies to direct reproduction as well as"derivative reproduction"(such as when you have created a new figure or table which is derived substantially from a copyrighted source).
Това се отнася както за пряко(дословно или факсимилно) възпроизвеждане, така и за„производно възпроизвеждане“(създаване на нова фигура или таблица, която произтича основно от защитен от авторски права източник).

Instead from the beginning of 1980ies a new figure replaces the people more and more dominantly and tries to become a milestone of the representative democracy and the state power: the civil society.
Вместо това от началото на 1980-те години една нова фигура все по-настоятелно замества народа и се стреми да се превърне в коректив на представителната демокрация и на държавната власт: гражданското общество.