Какво е " NEW GLOBAL CHALLENGES " на Български - превод на Български

• новите глобални предизвикателства
• новите световни предизвикателства

Примери за използване на New global challenges на Английски и техните преводи на Български

Confront the new global challenges of the twenty-first century.
Съобразено с новите предизвикателства на 21 век.

This will certainly help us face the new global challenges.
Това със сигурност ще ни помогне да преодолеем новите световни предизвикателства.

There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Съществуват нови глобални предизвикателства със значително териториално въздействие.

An education focused on innovation, in order to cope with the new global challenges.
Един образование се фокусира върху иновациите, за да се справят с новите глобални предизвикателства.

Europe must respond to new global challenges, turning the European economy into a highly competitive social market economy and stimulating noticeable growth, with more and better jobs.
Европа трябва да отговори на новите световни предизвикателства, като превърне европейската икономика в изключително конкурентна социална пазарна икономика и стимулира съществен растеж с повече и по-добри работни места.

The new Union will be moved by the new geopolitical environment and the new global challenges.
Новият Съюз ще бъде движен от новата геополитическа обстановка и новите глобални предизвикателства.

This choice is essential, especially against the backdrop of the new global challenges- the inflamed neighbourhood, the strained relations with Russia, the trade battles with China, the transatlantic relations.
Този избор е от особено значение, особено на фона на новите глобални предизвикателства- възпаленото съседство, обтегнатите отношения с Русия, търговските битки с Китай, трансатлантическите отношения.

Despite the impasse in trade negotiations, ways to modernise WTO rules and address new global challenges are being explored.
Въпреки безизходното положение в търговските преговори се проучват начини за модернизиране на правилата на СТО и за справяне с новите глобални предизвикателства.

Europe 2020 is the European strategy seeking to respond to the new global challenges for the EU and its various Member States, so it is important to structure the economic and financial conditions which will guide its application in the 2014-2021 period.
Европейската стратегия"Европа 2020" търси отговор на новите глобални предизвикателства пред ЕС и различните държави-членки, ето защо е важно да се структурират икономическите и финансови условия, които ще ръководят прилагането й в периода 2014-2021 г.

We are going to review the facts that are important to consider when monitoring the new global challenges of hybrid and conventional warfare.
Ще разгледаме факти, които са важни за проследяване, при новите глобални предизвикателства свързани с хибридната и конвенционална война водена от Русия.

The purpose of our graduate programs is to inform multidisciplinary research perspective in materials science and nanotechnology, and to educate tomorrow's problem-solvers in light of increased competitiveness and new global challenges.
Целта на нашия възпитаник програма е да информира мултидисциплинарни изследвания перспектива в областта на материалознанието и машиностроенето и да образова бъдещите проблемни-решават в светлината на по-голяма конкурентоспособност и новите глобални предизвикателства.

We are going to review the facts that are important to consider when monitoring the new global challenges of hybrid and conventional warfare.
Ще разглеждаме факти, на които, според нас трябва да се обърне внимание в контекста на новите глобални предизвикателства на хибридната и конвенционална война.

A common agricultural policy is needed after 2013 that is able to guarantee the right to food security by committing strongly to competitiveness and innovation, and to increasing numbers of young farmers who can respond to new global challenges.
След 2013 г. е необходима обща селскостопанска политика, която да гарантира правото на продоволствена сигурност, като се ангажира силно с конкурентоспособността и иновациите и с увеличаване на броя на младите земеделски стопани, които могат да отговорят на новите световни предизвикателства.

The United States and Russia will intensify joint efforts to confront the new global challenges of the twenty-first century, including combating the closely linked threats of international terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
Съединените щати и Русия засилват съвместните си усилия, за да се изправят срещу новите глобални предизвикателства на двадесет и първи век, включително борбата с тясно свързани заплахите на международния тероризъм и разпространението на оръжия за масово унищожение и техните средства за доставка.

It helps Member States make Europe's workforce and companies better equipped to face new, global challenges.
Чрез него се помага на държавите-членки да направят така, че работната сила и дружествата в Европа да бъдат по-добре подготвени за посрещане на новите глобални предизвикателства.

I am in favour of the European Union playing a leading role in the current WTO negotiations, so as to conclude the Doha Round while bearing in mind the new global challenges, such as climate change, security and food sovereignty.
Подкрепям заемането на водеща роля от страна на Европейския съюз в сегашните преговори в рамките на СТО с цел приключване на кръга от преговорите в Доха, като се вземат под внимание новите световни предизвикателства като изменението на климата, сигурността и продоволствения суверенитет.

We agreed to coordinate more closely our foreign policy action, especially on matters concerning strategic stability and security in Europe and responding to new global challenges.
Освен това двете държави се договориха за по-тясна координация на външнополитическите стъпки, преди всичко по въпросите на стратегическата стабилност и сигурността в Европа, противодействието на глобалните предизвикателства.

We are going to review the facts that, in our opinion, are important to take into account when monitoring the situation in the context of the new global challenges of the hybrid and conventional war.
Ще разглеждаме факти, на които, според нас трябва да се обърне внимание в контекста на новите глобални предизвикателства на хибридната и конвенционална война.

As a whole, 43% of citizens thinks that EU is going in the right direction to come out of the crisis and to afford the new global challenges.
Като цяло 40% от европейците(+2 процентни пункта) изразяват мнението, че ЕС се движи в правилната посока за излизане от кризата и посрещане на нови световни предизвикателства.

A Europe that develops“In the era of the digital revolution, the European Union, it's economy and labour market face new global challenges and demographic changes.
Първият приоритет на програмата е„Европа, която се развива“:„В ерата на дигиталната революция Европейският съюз, неговата икономика и пазарът на труда са изправени пред нови глобални предизвикателства и демографски промени.

Overall, 40% of Europeans(+2 percentage points) take the view that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges.
Като цяло 40% от европейците(+2 процентни пункта) изразяват мнението, че ЕС се движи в правилната посока за излизане от кризата и посрещане на нови световни предизвикателства.

Invited by President Bill Clinton, along with the British PM Tony Blair and the EC President Romano Prodi to speak in front of the academic community of the New York University about the new global challenges.
Петър Стоянов е поканен от президента Бил Клинтън- ведно с британския премиер Тони Блеър и председателя на Европейската комисия Романо Проди да говорят заедно пред академичната общност на Нюйоркския университет за новите глобални предизвикателства.

Justice in relations between generations represents the new global challenge that needs to be adequately tackled.
Справедливостта в отношенията между поколенията е новото глобално предизвикателство, с което трябва да се справим адекватно.

It helps Member States make Europe's workforce and companies better equipped to face new and global challenges.
Той подпомага работната сила и компаниите в страните членки на ЕС за по-успешно справяне с новите, глобални предизвикателства.

You want to pioneer new ways to address global challenges.
Искате да откривате нови начини да се справяте с глобалните предизвикателства.

Green innovation is one such new way of addressing global challenges.
Зелените иновации са един нов начин за справяне с глобалните предизвикателства.

The game offers new epic challenges with its new Global Events such as The Dark Fortress and The Skull of Wonders.
Играта предоставя нови епични предизвикателства чрез нови Глобални събития, като Мрачната крепост, Черепът на изобилието и Кулата на знанието.

When it comes to new global security challenges, such as organised crime, terrorists, climate change or environmental disasters, it is too late to deal with them when they come to your region or territory.
Когато става въпрос за новите глобални предизвикателства за сигурността, като например организираната престъпност, терористичната дейност, изменението на климата и екологичните катастрофи, твърде късно е те да бъдат решени, когато достигнат твоя регион или територия.

First of all, we should take a leading role in creating a new, global world, featuring new challenges and the emergence of new actors.
На първо място, трябва да приемем водеща роля при създаването на един нов, глобален свят, който включва нови предизвикателства и появата на нови играчи.

Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global market.
Всеки ден ние се подобряваме аксесоари за постигане на новите предизвикателства на глобалния пазар.