Какво е " NEW HABITATS " на Български - превод на Български

• нови местообитания
• нови хабитати

Примери за използване на New habitats на Английски и техните преводи на Български

Americans in their new habitats.
Екосистемите в техните нови местообитания.

Expeditions in search of new habitats and areas suitable for the four vulture species are implemented on annual basis.
Ежегодно се провеждат експедиции за издирване на нови местообитания и територии подходящи за съществуването на четирите вида лешояди.

These changes allowed mosquitoes and ticks to develop new habitats in Europe.
Тези промени позволяват на комарите и кърлежите да получат достъп до нови местообитания в Европа.

These new habitats are intended to support the in-situ conservation of the birds, providing nesting and breeding sites.
Целта на тези нови местообитания е да подпомогнат опазването на птиците in-situ, осигурявайки им места за гнездене и отглеждане на малките.

Perhaps our ancestors were looking for food as they explored new habitats, Isbell said.
Може би нашите предци са търсили храна, докато са изследвали нови местообитания, каза Исбел.

The new habitats are also located near to areas where nest boxes for Saker Falcons have been installed and to where Sakers have returned this year.
Новите местообитания са разположени в близост до места, където са инсталирани изкуствени гнездилки за ловни соколи, както и места, където тази година ловните соколи се завърнаха.

These changes made it possible to develop mosquitoes and ticks, new habitats in Europe.
Тези промени позволяват на комарите и кърлежите да получат достъп до нови местообитания в Европа.

(g) where it appears desirable, the provision of new habitats favourable to the migratory species or reintroduction of the migratory species into favourable habitats;.
Когато е желателно, осигуряване на нови местообитания, благоприятни за мигриращия вид, или въвеждане на мигриращия вид в благоприятни местообитания;.

Growing beaver populations have created a large number of new habitats along rivers and ponds.
Нарастващата популация на бобрите създава голям брой нови местообитания по реките и езерата.

The designs respond to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

The growing populations of beavers have created a large number of new habitats along rivers and ponds.
Нарастващата популация на бобрите създава голям брой нови местообитания по реките и езерата.

It is also a response to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive and adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

But constantly operating temperatures below 10° C and above 35° C cause the parasites to look for new habitats.
Но постоянните работни температури под 10 ° C и над 35 ° C причиняват паразитите да търсят нови местообитания.

It is envisaged that temporary hindrances will be placed in the new habitats so that the haloes can be protected.
Предвижда се в новите местообитания да бъдат поставени временни заграждения, за да може лалугерите да бъдат защитени.

Giving up climbing for walking suggests that our ancestors'were moving beyond the confines of the forest,'that they were exploring new habitats.
Отказването от катеренето означава, че нашите предци са напуснали ограниченията на гората, че са изучавали нови местообитания.

Tilapia often become problematic invasive species in new habitats, whether deliberately or accidentally introduced.
Тилапия може да стане проблематично нахлуващ вид в нови местообитания с топла вода, независимо дали е умишлено или случайно попаднала.

The animals that were in the lowland rain forest had an enormous opportunity to colonize these new habitats and they did so.
Животните от тропическата гора имали изключителната възможност да колонизират тези нови местообитания и те го направили.

It is also a response to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive and adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи. Няма ограничения по отношение на терен.

Species are added to the list if they are very widespread and/or if they create significant problems for biodiversity and ecosystems in their new habitats.
Видовете биват добавяни към списъка, ако са широко разпространени и/или ако създават значителни проблеми за биологичното разнообразие и екосистемите в техните нови местообитания.

These will be“planting woodland, providing new habitats for wildlife, increasing biodiversity, contributing to improved water quality and returning cultivated land to wildflower meadows or other more natural states”.
Очаква се той да стимулира земеделските стопани и собственици на земя да възприемат практики като„засаждане на гори, осигуряване на нови местообитания за дивата природа, увеличаване на биоразнообразието, допринасяне за подобряване на качеството на водите и връщане на обработваемите земи към състоянието им на поляни с диви цветя или други по-естествени състояния“.

But authors discovered that plastics- which can remain buoyant for decades or longer, travelling distances of more than 3,000km from origin- create new habitats for bacteria and algae.
Освен това авторите откриват, че пластмасите, които оцеляват в продължение на десетилетия или повече, и пропътуват разстояния от над 3000 км, създават нови местообитания за развитие на бактерии и водорасли.

Examples of how farmers can attract public money include planting woods, creating new habitats for wildlife, increasing biodiversity, helping to improve water quality, or returning cultivated land to wild flower meadows,“or other more natural states”.
Очаква се той да стимулира земеделските стопани и собственици на земя да възприемат практики като„засаждане на гори, осигуряване на нови местообитания за дивата природа, увеличаване на биоразнообразието, допринасяне за подобряване на качеството на водите и връщане на обработваемите земи към състоянието им на поляни с диви цветя или други по-естествени състояния“.

This volume is due to the fact that their civilization has a very high organization, this kind of insects with ease changes and adapts to new habitats, the colony can use various types of resources for life.
Този обем се дължи на факта, че тяхната цивилизация има много висока организация, този вид насекоми лесно се променя и се адаптира към нови местообитания, колонията може да използва различни видове ресурси за цял живот.

Gove reckons we would be better off entirely transforming the payments so that we pay for“planting woodland, providing new habitats for wildlife, increasing biodiversity, contributing to improved water quality and returning cultivated land to wildflower meadows or other more natural states”.
Очаква се той да стимулира земеделските стопани и собственици на земя да възприемат практики като„засаждане на гори, осигуряване на нови местообитания за дивата природа, увеличаване на биоразнообразието, допринасяне за подобряване на качеството на водите и връщане на обработваемите земи към състоянието им на поляни с диви цветя или други по-естествени състояния“.

Finally, aquaculture habitats and the fish access to spawning should be maintained and improved, while new habitats should be created in deep pools, lakes and basins.
И накрая, местообитанията на аквакултурите и достъпът на рибата до места за хвърляне на хайвера трябва да се поддържат и подобряват, като същевременно трябва да се създават нови местообитания в дълбоки вирове, езера и басейни.

There is also to be‘a scheme accessible to almost any land owner or manager who wishes to enhance the natural environment by planting woodland, providing new habitats for wildlife, increasing biodiversity, contributing to improved water quality and returning cultivated land to wildflower meadows or other more natural states'.
Очаква се той да стимулира земеделските стопани и собственици на земя да възприемат практики като„засаждане на гори, осигуряване на нови местообитания за дивата природа, увеличаване на биоразнообразието, допринасяне за подобряване на качеството на водите и връщане на обработваемите земи към състоянието им на поляни с диви цветя или други по-естествени състояния“.

What was surprising about our results was that diversification of modes of life, impacts upon the sediment, and behavioural programmes all followed the same pattern- an early burst of rapid diversification and a long period of relative stasis- each time animals conquered new habitats, first with the margins between sea and land, then floodplains, followed by rivers, deserts and lakes.
Което е изненадващо, е, че скоковете в еволюцията следват същия модел- ранни еволюционни изблици на скоростна диверсификация и дълъг период на относително спокойствие- всеки път животните покоряват нови хабитати, първо перифериите между морето и сушата, после наводнените райони, последвани от реките, пустините и езерата".

It's possible that new record-breaking lifespans will be discovered in the deep sea, since we are finding new species and new habitats almost every time we send down a submersible,” says Durkin.
Възможно е да открием нови рекордьори по продължителност на живота в морските дълбини, тъй като намираме нови видове и нови местообитания почти всеки път с изследователските подводници", коментира Дъркин.

What's surprising is the leaps in evolution follow the same pattern- an early evolutionary burst of rapid diversification and a long period of relative calm- each time animals conquered new habitats, first the margins between sea and land, then floodplains, followed by rivers, deserts and lakes.
Това, което е изненадващо, е, че скоковете в еволюцията следват същия модел- ранни еволюционни изблици на скоростна диверсификация и дълъг период на относително спокойствие- всеки път животните покоряват нови хабитати, първо перифериите между морето и сушата, после наводнените райони, последвани от реките, пустините и езерата".