Какво е " NEW INTERPRETATIONS " на Български - превод на Български

• нови интерпретации
• нови тълкувания

Примери за използване на New interpretations на Английски и техните преводи на Български

New interpretations of drinks.
Нови интерпретации на напитки.

Bulgarian Studies- New Interpretations.
Българистиката- нови интерпретации.

At times Daskalov's exposition seems to be lost in the wider context that gave rise to definite new interpretations.
На моменти в изложението на Даскалов като че ли се губи по-широкия контекст, който поражда определени нови интерпретации.

Kryon even gave us new interpretations of the Holy Scripture….
Крион дори ни даде нови тълкувания на Све тото Писание….

They will never grow old; every year there are new interpretations.
Те никога не остаряват с всяка година се появяват нови тълкувания.

New interpretations create new feelings, which in turn fertilizes the field of energy for new experiences!
Новите интерпретации създават нови чувства, които на свой ред наторяват полето от енергия за нови преживявания!

That makes"The Little Prince" still fresh and open to new interpretations.
Това прави„Малкият принц“ все още свеж и отворен за нови интерпретации.

With a program that features original music and new interpretations of traditional songs from Bulgaria and Spain.
Репертоарът на този сценичен проект се състои от оригинална музика и нови интерпретации на традиционни песни от България и Испания.

The journal publishes original articles, reviews and short communications that contain original experimental data or new interpretations of existing results.
Подаване на публикации Списанието публикува оригинални статии, обзори и кратки съобщения, които съдържат оригинални експериментални данни или нови интерпретации на съществуващи резултати.

Since the new implementation regulations, many new interpretations of the"unit definition" have been presented.
След въвеждането на новите правила за прилагане са представени много нови тълкувания на"дефиницията на единиците".

It's a brilliant redesign of traditional religious themes-- updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
Това е блестящо препроектиране на традиционни религиозни теми… обновяването им, тихо отпадане на отживелици, влагане на нови интерпретации на други места.

The new documents permitted new interpretations, analyses and evaluations, new conclusions, amending the mistakes and weaknesses.
Новите документиII позволяват нови интерпретации, анализи и оценки, нови изводи, коригиране на допуснати грешки и слабости.

Bulgarian cuisine has a rich and original flavour- don't miss out on traditional dishes, but be ready to enjoy new interpretations of international classics as well.
Българската кухня има богат и оригинален вкус- не пропускай традиционните ястия, но бъди готов да се насладиш и на нови интерпретации на международни класики.

While Bartsiokas and colleagues trumpet these new interpretations as the final word on the identification of these skeletal remains, Antikas is not convinced.
Докато Bartsiokas и колеги тромпет тези нови тълкувания, като последната дума относно идентификацията на тези скелетни останки, Antikas не е убеден.

Bulgarian Journal of Agricultural Science publishes original articles, reviews and short communications that contain original experimental data or new interpretations of existing results.
Списанието публикува оригинални статии, обзори и кратки съобщения, които съдържат оригинални експериментални данни или нови интерпретации на съществуващи резултати.

The collections for the Autumn/Winter Season 2016/17 include new interpretations of feminine and romantic looks, delicate influences from the Gothic subculture and elegant velvet creations.
Колекциите за есен/ зима сезон 2016/17 включват нови интерпретации на женствени и романтични погледи, нежно повлияни от готик субкултурата и елегантни кадифени творения.

In this way, a single interpretive key is rendered obsolete the moment it becomes available, because its object transforms, raising new questions and opening itself to new interpretations.
По този начин всеки интерпретативен ключ се превръща в анахронизъм в момента, в който стане наличен, защото обектът му се видоизменя, повдигайки други въпроси и създавайки повод за нови интерпретации.

At the same time, though, they continue to formulate new interpretations and new hypotheses and ideas about learning and teaching through their daily observations and practice of learning along with the children.
В същото време обаче, те продължават да формулират нови интерпретации; нови хипотези и идеи за ученето и преподаването- чрез ежедневните си наблюдения и преживяването си с децата.

Fascinating adaptations of literary works created over the past two years, biographical dramas for world-famous artists, animated movies, new interpretations of classical works, and specially selected documentaries.
Завладяващи адаптации на литературни творби, създадени през последните 2 години, биографични драми за световноизвестни артисти, анимационни филми по книги, нови интерпретации на класически произведения и специално селектирани документални филми.

There[during the meetings] we always go through all new standards and new interpretations and sometimes if there isn't anything new, we will go through some exceptional cases like goodwill impairment testing….
Там[по време на срещите] винаги преглеждаме всички нови стандарти и нови тълкувания и понякога, ако няма нищо ново, ние преглеждаме някой специфичен случай, като например теста за обезценка на положителната репутация….

For the sake of legal certainty, it is advisable, Commissioner, for the European Commission to refrain from recalculating financial statements for projects that have already been approved and settled, by applying new interpretations of the eligibility criteria.
От съображения за правна сигурност е препоръчително, г-н член на Комисията, Европейската комисия да се въздържа от преизчисляване на финансовите отчети за вече одобрени и приключени проекти, прилагайки нови тълкувания на критериите за допустимост.

Unexpected materials and modern designs are presented along with new interpretations of centuries-old building traditions, while modern building methods focus on highly topical themes such as sustainability, re-use, and recycling methods.
Неочаквани материали и модерен дизайн са представени наред с нови интерпретации на многовековни строителни традиции, докато съвременните методи се фокусират върху особено актуални теми като устойчивост, повторна употреба и методи за рециклиране.

For the sake of legal certainty, we in the Committee on Budgetary Control repeat that we want the European Commission to refrain from recalculating, via new interpretations of the eligibility criteria, financial statements for completed projects that it has already approved and paid for.
От съображения за правна сигурност ние от комисията по бюджетен контрол повтаряме, че искаме Европейската комисия да се въздържа от преизчисления чрез нови тълкувания на критериите за допустимост и на финансови отчети за завършени проекти, които вече е одобрила и за които е платила.

Some of the final paragraphs of Daskalov's book suggest that it is much easier for a left-wing historian(Vladimir Migev) to accept the new interpretations, approaches, and especially the new thematic fields, than for an able Bulgarian military and diplomatic historian deeply educated in the values of nineteenth-century classical historicism(Georgi Markov).
Някъде финалните акорди на книгата на Даскалов, сякаш идват да ни убедят, че далеч по-лесно е един смятан за ляво ориентиран историк(Вл. Мигев) да приеме новите интерпретации, подходи, и особено новите тематични полета, отколкото възпитан дълбоко в ценностите на класическия историзъм от XIX в. способен български военен и дипломатически историк(Георги Марков).

The fragrance is a new interpretation of the original women's perfume CH from 2007.
Ароматът е нова интерпретация на оригиналния парфюм CH за жени от 2007 г….

Sharp aesthetics in a new interpretation.
Една нова интерпретация на спортната естетика.

I have got a new interpretation.
Имам нова интерпретация.

Discover a New Interpretation of Seducti….
Открий нова интерпретация на съблазняван….

New interpretation of the“blade” side sculpting first seen in Insignia.
Ново тълкуване на страничното„острие“, представено за пръв път в Insignia.

Every new idea, every new experience, every new interpretation could have some kind of value.
Всяка нова идея, всяко ново преживяване, всяка нова интерпретация има някаква стойност.