Какво е " NEW JUDGES " на Български - превод на Български

• нови съдии
• новите съдии
• новата съдийска

Примери за използване на New judges на Английски и техните преводи на Български

The other new judges.
Кои са новите съдии.

A new Judges had to be appointed to that Court!
Нови съдии трябват в тая държава!

Introducing the New Judges.
Преди идването на новите съдии.

Will the new judges be any better?
Нима новите съдии ще са по-добри?

The United States had blocked the appointment of new judges for years.
Но по това време САЩ не блокираха назначаването на нови съдии.

Five new judges were appointed to the Supreme Court.
Петимата нови съдии са назначени с решение на Висшия съдебен съвет.

But on those earlier occasions, the US did not block the appointment of new judges.
Но по това време САЩ не блокираха назначаването на нови съдии.

The new judges' locations trumped that of mainstay Louis Walsh.
Новите съдии' скалъпени места, които на опора Луис Уолш.

The reason is that the US has refused to allow the recruitment of new judges.
Причината е, че САЩ отказаха да разрешат назначаването на нови съдии.

That could allow Sessions to hire dozens of new judges who agree with his hard-line views.
Това ще позволи на Сешънс да наеме дузини от нови съдии, които са съгласни с твърдолинейните му възгледи.

The White House announced the appointment of seven new judges.
Белият дом отказва да подкрепи назначаването на нови съдии в 7-членната апелативна инстанция.

Over the next year, they appointed 160 new judges to the Court of Cassation and 51 to the Council of State.
През следващата година те назначиха 160 нови съдии в Касационния съд и 51 в Държавния съвет.

A problem is that the general retirement age has been increased after the appointment of new judges.
Проблемът е, че общата пенсионна възраст се увеличи след назначаването на нови съдии.

Welcomes the fact that new judges and prosecutors have been appointed for the first time using the new recruitment system;
Приветства факта, че за пръв път са назначени нови съдии и прокурори посредством новата система за подбор на служители;

Million in funding for the immigration court system and the hiring of 75 new judges.
Милиона долара за финансиране на съдилищата, в които се водят дела, свързани с имиграцията, както и наемането на 75 нови съдии.

The government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on Albania's Supreme and Constitutional courts.
Правителството е под силен натиск да номинира нови съдии за десетте вакантни поста във Върховния и Конституционния съд на Албания.

Its appellate body, which adjudicates disputes, has been rendered inoperative by the Trump administration's blocking of new judges.
Апелативният му орган, който решава спорове, беше обезсилен от блокирането на назначаването на нови съдии от администрацията на Тръмп.

Four new judges whose disclosure is coming soon, will include some of the most powerful and popular representatives of the Bulgarian show business.
Новата съдийска четворка, чието разкриване предстои съвсем скоро, ще включва едни от най-популярните представители на българския шоубизнес.

The WTO Appellate Body will cease to function on Dec 11 after the US blocked appointments of new judges.
Тричленният апелативния орган на СТО няма повече да функционира, тъй като мандатът на двама от членовете изтича днес, а САЩ блокираха назначаването на нови съдии.

This new chamber will be composed by new judges as all current judges are transferred to the chamber of labour and social security;
Този нов състав ще се състои от нови съдии, тъй като всички настоящи съдии са прехвърлени към състава по труда и социалната сигурност;

After the party won a slim parliamentary majority in 2015, its leaders violated the constitution by appointing new judges to the constitutional court.
След първоначалното крехко парламентарно мнозинство, спечелено от партията през 2015 година, нейните лидери нарушиха конституцията, като назначиха нови съдии в конституционния съд.

The new judges' tetrad of the fourth season will meet for the first time with the participants to select the best of them, which will continue to the next stage of the show.
Новата съдийска четворка на сезон IV ще се срещне за първи път с участниците, за да подбере най-добрите от тях, които ще продължат към следващите етапи на шоуто.

These large-scale dismissals and the subsequent large-scale recruitments of new judges were reported as raising“a serious challenge to the performance and independence of the judiciary”9.
Съобщава се, че тези мащабни уволнения и последвалото масово назначаване на нови съдии са представлявали„сериозно предизвикателство за работата и независимостта на съдебната система“9.

Upon accession, new judges shall be appointed to the Court of Justice in order to bring the number of judges up to nine as provided for in Article 17 of this Act.
При присъединяването в Съда на Европейските общности се назначават нови съдии, за да се достигне общият брой от девет съдии, както е предвидено в член 17 от настоящия акт.

Notes that this discrepancy is mainly due to the late nomination of 3 out of 19 new judges in the context of the reform of the CJEU, which resulted in lower staff expenses than expected;
Отбелязва, че това несъответствие се дължи главно на късното определяне на 3 от общо 19-те нови съдии в контекста на реформата на Съда на ЕС, което доведе до по-ниски от очакваното разходи за персонал;

Ahead of the ruling, PiS nominated three new judges to the Constitutional Tribunal on Monday(4 November), two of them former hardline PiS lawmakers, in a move its opponents said further weakened judicial independence.
Преди решението, в понеделник,(4 ноември) ПиС номинира трима нови съдии в Конституционния съд, двама от които бивши депутати от партията, което, според опонентите им, допълнително отслабват съдебната независимост.

As a result of the CJEU ruling, some Polish courts have been directing questions to the country's Supreme Court, asking whether new judges appointed by the National Council of the Judiciary should be allowed to rule on cases.
В резултат на решението, някои полски съдилища насочват въпроси към Върховния съд на страната искайки да знаят, дали на новите съдии, назначени от Националния съвет на съдебната власт, трябва да бъде разрешено да се произнасят по дела.

Trocsanyi said public administration courts were part of the legal system in several EU countries, including Austria and France, adding that the new judges would be appointed on the basis of competitive exams where quality would be paramount.
Трочани заяви, че публичните административни съдилища са част от съдебната система в няколко страни членки на ЕС, включително Австрия и Франция, допълвайки, че новите съдии ще бъдат назначавани на базата на конкурентни изпити, където качеството ще е от голямо значение.

There is much speculation of who could be a new judge on the show.
Дълго време се спекулираше кои ще са новите съдии в проекта.

Until the arrival of a new judge.
Преди идването на новите съдии.