Какво е " NEW MANNER " на Български - превод на Български

• нов начин
• нов маниер

Примери за използване на New manner на Английски и техните преводи на Български

A new manner of reproduction arose.
Появи се нов вид на размножение.

Why ought they to"walk" in a new manner?
Защо трябва да"вървим" по чужд път?

It was a special new manner of living through reflection which developed here.
Това беше един особен нов начин да се живее чрез размишление, който се роди тук.

Modern marriage requires a new manner.
Съвременната сватба изисква нов маниер.

The book is short and different, it is a new manner of presenting the subject thread and of focusing on essentials.
Книгата е кратка и различна, като нов маниер за поднасяне на сюжетната нишка и акцентиране на важното.

Groups of homes will be registered in a completely new manner.
Бежанците у нас ще се регистрират по нов начин.

We will have to present it in a completely new manner and I want you to take responsibility for that.
Трябва да го представим в напълно нов вид и искам ти да поемеш отговорността за това.

The dead body seemed to be animated by spirit in a new manner.
Мъртвото тяло изглежда одухотворено по нов начин от Духа.

The leader persuades those involved to discover new manners of doing things and new occasions to learn.
Лидерът насърчава последователите да търсят нови начини за правене на нещата и нови възможности за учене.

Users will have a choice as to whether or not we use their information in this new manner.
Потребителите ще имат право на избор дали да или да не използваме тяхната информация по този нов начин.

Treatment success is determined by on evolving a new manner of living and addressing the causes why you turned to drugs in the main place.
Успехът на лечението зависи от развитието на нов начин на живот и насочването към причините, поради които сте се обръщали към наркотиците.

If mankind is to survive we shall require a sustainable new manner of thinking.”.
За да оцелее човечеството се нуждаем от фундаментално нов начин на мислене.".

In theory a new device, which is controlled in a new manner, should function correctly if a suitable driver is available.
На теория всяко ново устройство, макар и контролирано по нов начин, би трябвало да функционира правилно при наличието на подходящ драйвер, така че от гледна точка на ОС да няма промяна.

In the Church hu- manity passes over into another plane, begins a new manner of existence.
В Църквата човечеството преминава на друго равнище, започва нов начин на съществуване.

We could lay down this new manner of proceeding in a new policy Communication of the Commission, which could be politically endorsed by the European Council and the European Parliament.
Можем да изложим това по нов начин чрез ново съобщение на ЕК, което да бъде политически подкрепено от Европейския съвет и Европейския парламент.

Especially when a man is completely delighted with you and your new manner of behavior.
Особено когато един мъж е напълно възхитен от вас и новия ви начин на поведение.

The new manner of identification will give us the opportunity to offer shortly new financial transactions over the phone and also to increase the daily limits for making over-the-telephone fund transfers.
Новият начин на идентификация ще ни осигури възможност в най-скоро време да предложим нови финансови транзакции по телефона, както и да увеличим дневните лимити за извършване на преводи по телефона.

The visualisation and portrayal of landscape in an entirely new manner was Friedrich's key innovation.
Изобразяването на природата по изцяло нов начин е нововъведение на Фридрих.

Nevertheless the appropriate time seems to have come when we should try to overcome this problem in a new manner.
Въпреки това, сякаш дойде подходящото време да се опитаме по нов начин да преодолеем този проблем.

The artists discover what is appropriate for their temperament and they add their new manner of painting to the the charm of the Orient.
Артистите откриват какво приляга на техния темперамент и прибавят към чара на Ориента един нов маниер на живописване.

Creativity is the capability to think outdoor the proverbial field, to string two unrelated thoughts collectively in a new manner.
Творчеството е способността да се мисли извън кутията, да се съединят две несвързани идеи заедно по нов начин.

The enterprises are categorized in a new manner- micro enterprises, small, medium and large enterprises, the criteria for which is the total of the balance sheet, net revenue and average number of employees for the financial year.
Педприятията се категоризират по нов начин- микропредприятие, малки, средни и големи предприятия, като критериите са обща сума на баланса, нетен оборот и среден брой на служителите за финансовата година.

In the Church humanity passes over into another plane, begins a new manner of existence.
В Църквата човешката природа преминава в друго измерение на битието, започва нов начин на съществуване.

Alone amongst them all, this people hath arisen with aims purified of self, following the Teachings of God, most eagerly toiling and striving toward a single goal: to turn this nether dust into high heaven, to make of this world a mirror for the Kingdom, to change this world into a different world, and cause all humankind to adopt the ways of righteousness and a new manner of life.
Само тези хора измежду всички се вдигнаха с помисли, чисти от всяка себичност, следвайки Божието учение, работейки с неукротима жар и стремейки се към една единствена цел да превърнат тази низша пръст във възвишено небе, да направят от тази земя огледало на Царството, да променят света и да накарат цялото човечество да тръгне по пътя на праведността и да възприеме нов начин на живот.

The new book covers the matters included in the previous edition, but they are organized in a new manner and are enriched with new examples.
Новото издание включва разгледаните в предходното издание въпроси, но систематизирани по нов начин и обогатени с нови примери.

Fascinated and inspired by the distant cultures, the artists portray them in their works in a new manner.
Очаровани и вдъхновени от далечните култури, художниците ги отразяват в произведенията си по различен начин.

But most important according his opinion is to start with a change in the pattern of thinking, the Bulgarians must adopt a new manner of living and active attitude to this global problem.
Но най-важно според него е да започнем с промяна в модела на мислене, т.е. българите трябва да приемат нов начин живот и активно отношение към този глобален проблем.

Triangle tops are a thing of the past in 2017, as the more conservative halters bring the sexy back but in a whole new manner.
Триъгълните топове изглеждат като нещо от миналото, но през 2017 по-консервативните модели са с привлекателен гръб, но по съвсем нов начин.

By the end of the 19th century, several generations of artists had already turned to the subject of the woman in a new manner and through novel means.
В края на XIX век няколко поколения художници по нов начин и с нови средства се насочват към темата за жената.

The invention of the blue LED is just 20 years old, but it has already contributed to create white light in an entirely new manner to the benefit of us all.
Макар изобретяването на синия светодиод да е само на 20 години, то е осигурило създаване на бяла светлина по изцяло нов начин за благото на всички хора по света.