Какво е " NEW MEPS " на Български - превод на Български

• новите евродепутати
• нови членове
• нови евродепутати
• новите евродепутатки
• нови депутати
• нови членове на европейския парламент

Примери за използване на New meps на Английски и техните преводи на Български

We are to elect new MEPs on May 26.
Избираме новите евродепутати на 26 май.

New MEPs will come from Spain, Italy and Poland.
Нови евродепутати ще дойдат от Испания, Италия и Полша.

MMVF- Mineral wool health risks likely to be raised by new MEPs.
MMVF- Рисковете за здравето на минералната вата, които вероятно ще бъдат повдигнати от нови членове на ЕП.

We have elected the new MEPs: election results and lessons for Europe.
Избрахме новите евродепутати: резултати от изборите и поуки за Европа.

The end of your presidency will be marked by the election of 532 new MEPs.
Краят на Вашето председателство ще бъде отбелязан с избирането на 532 нови членове на Европейския парламент.

All new MEPs were elected at the May 2019 European Elections.
Всички нови евродепутати бяха избрани по време на европейските избори през май 2019 г.

And among the EPP, half of whom are new MEPs, Weber still ranks as number one.
И в ЕНП, където половината ѝ представители са нови евродепутати, Вебер все още се разглежда като номер едно.

Le Pen's 25 new MEPs already form a pro-Russian bloc inside the European parliament.
Те нови евродепутати на Льо Пен вече формират проруски блок в Европейския парламент.

He will have to work also with a difficult parliament where the pro-European and integrationist forces are a majority but the voice of the new MEPs and those from the anti-EU spectrum is much stronger.
Той ще трябва да работи и с един доста по-труден парламент, в който проевропейските и интеграционистки сили са мнозинство, но гласът на новите евродепутати и то от антиевропейския спектър е доста силен.

In 10 countries, new MEPs have already been formally elected, but not yet designated.
В 10 страни новите евродепутати бяха официално избрани, но все още не са посочени.

At official cocktail for the representatives of diplomatic missions in Bulgaria and leading journalists from local and foreign media, the direction of the Information Center of the European Parliament in Sofia presented the new MEPs of our country in Brussels.
На официален коктейл за представителите на дипломатическите мисии у нас и за водещи журналисти от български и чуждестранни медии, ръководството на Информационния център на ЕП в София представи новите евродепутати от нашата страна в Брюксел.

These new MEPs will be accountable only to the European political party that placed them on the list.
Тези нови членове на ЕП ще отговарят единствено на европейската политическа партия, която ги е излъчила.

During his hearing what impressed very much is that the new MEPs who are still in a national election mood were those most disappointed.
Направи впечатление, че новите евродепутати, които са все още в национално предизборно настроение, бяха разочарованите.

One of the new MEPs- the Italian Laura Ferrara from the Five Star Movement of Beppe Grillo- contrary to the British wing in the EFDD said that there was a gap between the values and their implementation.
Една от новите евродепутатки- италианката Laura Ferrara от движението"Пет звезди" на Бепе Грило, противно на британското крило в групата ЕСПД заяви, че има пропаст между ценностите и тяхното прилагане.

This will entail further delays due to the appointment of new MEPs when the next EP resumes its activities in the second part of the year.
Това ще забави допълнително назначаването на нови членове на ЕП, когато възобнови следващия период през втората част на годината.

May I say, however, that the new MEPs will have to grab hold of it and realise that making a European policy takes budgetary courage and that it is on this courage- which I hope they will all have and we will all have- that the future of the Union depends.
Позволете ми да кажа обаче, че новите членове на ЕП ще трябва да вземат този доклад в ръце и да разберат, че правенето на европейска политика изисква бюджетна решителност и че точно от тази решителност- която се надявам, че те, както и ние ще проявим- зависи бъдещето на Съюза.

Such a political union faces a crucial deadline in June 2014, with elections that will not only be electing new MEPs for the European Parliament but will also have to ensure that the President of the new Commission is designated in a more democratic manner.
Такъв политически съюз е изправен пред жизненоважен краен срок- юни 2014 г., с избори, в които не само ще избираме нови членове на Европейския парламент, но и ще гарантираме, че председателят на Европейската комисия е определен по по-демократичен начин.

The new MEPs, mainly from Nigel Farage's group Europe of Freedom and Direct Democracy(EFDD), like Steven Woolfe(UK) and Bernd Lucke from the German eurosceptic party Alternative for Germany, provoked Valdis Dombrovskis with statements about the harm the euro inflicted on the EU.
Новите евродепутати, основно от групата"Европа на свобода и пряка демокрация"(ЕСПД) на Найджъл Фараж, като Steven Woolfe(Великобритания) и Bernd Lucke от германската евроскептична партия Алтернатива за Германия, провокираха Валдис Домбровскис с изказвания за вредата от еврото.

There is a higher percentage turnover than ever before(61% new MEPs) and a higher percentage of female MEPs than in the past(40%), compared to 37% in 2014.
Процентът на оборота е по-висок от преди(61% нови членове на ЕП) и по-висок процент на жените членове на ЕП, отколкото в миналото(40%), в сравнение с 37% през 2014 г.

At official cocktail for the representatives of diplomatic missions in Bulgaria and leading journalists from local and foreign media, the direction of the Information Center of the European Parliament in Sofia presented the new MEPs of our country in Brussels.
Български English Информационният център на ЕП представи новите евродепутати На официален коктейл за представителите на дипломатическите мисии у нас и за водещи журналисти от български и чуждестранни медии, ръководството на Информационния център на ЕП в София представи новите евродепутати от нашата страна в Брюксел.

However, a contingent of 105 new MEPs from unaffiliated parties is expected to upset the balance of power in the EU assembly.
Въпреки това една група от 105 нови членове на ЕП от несвързани партии се очаква да наруши баланса на силите.

With these amendments to the Rules of Procedure, Parliament is preparing itself for the increased powers that it will have when the Treaty of Lisbon enters into force, taking account of the arrival of 18 new MEPs, increased legislative powers and the new budget procedure.
С измененията на Правилника за дейността Парламентът се подготвя за по-големите си правомощия, с които ще разполага, когато Договорът от Лисабон влезе в сила, като се имат предвид пристигането на 18 нови членове на ЕП, по-големите законодателни правомощия и новата бюджетна процедура.

Besides, according to him the 25 new MEPs will be an additional heavy burden for the taxpayers in terms of money and carbon footprint.
Освен това, според него 25-имата нови депутати ще излязат твърде скъпо на данъкоплатците както като пари, така и като въглероден отпечатък.

Consequently, today, France is the only one of the 27 that intends to appoint two new MEPs by the indirect means of a decision by a national parliament of which the voting system is thoroughly unjust.
В резултат на това днес Франция е единствената от 27-те държави, която възнамерява да излъчи двама нови членове на Парламента непряко чрез решение на националния парламент, чиято система за гласуване е напълно несправедлива.

The first meeting of the new MEPs with reality in the EU is a very strong lesson for rebellious political forces who promise only national solutions at national level without taking into account the European reality which is an indispensable part of the national one, especially for the euro area member states.
Първата среща на новите евродепутати с реалността в ЕС е много силен урок за бунтарските политически сили, които обещават единствено национални решения на национално ниво без да взимат предвид европейската реалност, която е неразделна част от националната, особено за страните от еврозоната.

MEPs have adopted changes to the EP's internal rules to reflect the arrival of 18 new MEPs, the increase in its legislative powers and a new budget procedure that puts Parliament on an equal footing with the Council.
В този контекст депутатите приеха изменения във вътрешните правила на ЕП, които да вземат в предвид пристигането на 18-те нови депутати, нарасналите законодателни правомощия и новата бюджетна процедура, която поставя ЕП на равна основа с правителствата на държавите членки.

Before taking their seats, new MEPs whose election has been notified to Parliament must declare in writing that they do not hold any office incompatible with that of an MEP, within the meaning of Article 7(1) or(2) of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage(20 September 1976).
Преди да заемат своите места, новите членове на ЕП, чието избиране е било съобщено на Парламента, трябва да декларират писмено, че не заемат никаква длъжност, която е несъвместима с положението на член на ЕП, по смисъла на член 7, параграфи 1 или 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори(20 септември 1976 г.).

During the sessions it was clearly evident who are the newcomers in Strasbourg and who are the old dogs because the new MEPs asked their questions with a gu and were still in national campaign moods, while the veterans knew where they could go with their demands and used the debates to do politics.
Доста силно си пролича кои са новобранците в Страсбург и кои са стари кучета, тъй като новите евродепутати задаваха въпроси с хъс и все още с национална предизборна настройка, докато ветераните знаеха докъде могат да стигнат с исканията и използваха дебатите, за да правят политика.

Mr President, ladies and gentlemen, like many other new MEPs here, I was struck by the attention given to human rights in the debates held in this House, and particularly in those of our President Buzek.
Г-н председател, госпожи и господа, подобно на много други нови членове на Европейския парламент, бях впечатлена от вниманието, което се обръща на правата на човека в разискванията, провеждани в пленарната зала, и особено в изказванията на нашия председател г-н Buzek.

Greece, however, will have to pick its 22 new MEPs, down from 24 currently, in its seventh EU-wide elections since it joined the bloc in 1981.
Гърция обаче ще трябва да избере своите 22 нови евродепутати, които са по-малко в сравнение със сегашните 24 евродепутати, в седмите евроизбори, след като тя се присъедини към блока през 1981 г.