Какво е " NEW MOMS " на Български - превод на Български

• новите майки
• младите майки
• нови майки
• млади майки

Примери за използване на New moms на Английски и техните преводи на Български

Helpful tips for new moms.
Полезни съвети за нови майки.

A lot of new moms do stuff like that.
Много от новите майки правя подобни неща.

Our society puts so much pressure on new moms.
Нашето общество оказва много силен натиск върху новите майки.

Many new moms struggle with weight loss after baby.
Много нови майки борба с загуба на тегло след като бебето.

Free Simple breastfeeding timer and tracker for new moms.
Безплатни Simple кърменето таймер и тракер за нови майки.

New moms fall asleep Or-- or hold the baby too tightly.
Новите майки заспиват или-- държи детето прекалено силно.

With a new baby, many new moms forget to eat.
Покрай грижите за бебето, много млади майки забравят да се хранят.

Many new moms say they want to want sex, but they don't.
Много нови майки казват, че искат да искат секс, но не могат.

It may be a sign that you're low on iron, which is not entirely uncommon for new moms.
Може би косопадът е знак, че страдаш от липса на желязо, което не е необичайно за младите майки.

Like a lot of new moms, Sky doesn't have patience for dawdling.
Подобно на много млади майки Скай няма търпение за разтакаване.

Researchers believe that postpartum depression is not just a female issue that affects new moms.
Изследователите смятат, че следродилната депресия не е само женски проблем, който засяга новите майки.

Most new moms are terrified of these thoughts and want to get rid of them.
Повечето нови майки са ужасени от тези мисли и искат да се отърват от тях.

No one talks about the recovery and healing(yes even the messy parts) new moms go through.
Никой не говори за възстановяването и излекуването(да, дори за мръсните части), през които минават младите майки.

This happens to some new moms in the first few months after having their baby.
Това се случва с някои млади майки в първите няколко месеца след раждането на първото им дете.

And El Camino Hospital, where Dhami practices in California, will soon start construction on a women-only psych unit, with a special focus on the needs of new moms.
Болницата El Camino в Калифорния, където практикува д-р Дхами, изгражда психиатрично отделение със специален акцент върху нуждите на новите майки.

For several reasons, new moms are also prone to experience constipation after birth.
В продължение на няколко причини, новите майки също са склонни да изпитат запек след раждането.

Katy is a mama, a writer, and a psychotherapist at The Well in Washington, DC, seeing individual clients and facilitating a mindfulness-based support group for new moms.
Кейти е майка, писателка и психотерапевт от The Well във Вашингтон, окръг Колумбия, като вижда отделни клиенти и улеснява групата за поддръжка, базирана на вниманието, за новите майки.

New moms should eat only fresh, homemade food- nothing processed or from a can.
Новите майки трябва да ядат само прясна, домашно приготвена храна- нищо преработено или консервирано.

Temple University will give out the baby boxes to new moms, and also direct them to a website about how to care for their newborns.
Temple University ще раздаде бебешки кутии на нови майки и ще ги насочи към уебсайт за това как да се грижи за новородените.

Most new moms are too sleep-deprived and overwhelmed to even think about exercise.
Повечето нови майки са лишени от сън и са толкова претоварени, че дори не могат да мислят за упражнения.

We are here with the article, which will be useful for all you new moms to check if your baby is getting enough amount of breast milk.
Ние сме тук, заедно с изделието, което ще бъде от полза за всички вас, новите майки, за да проверите дали бебето получава достатъчно количество кърма.

New moms usually have a very specific idea in mind for how they want to decorate their baby's nursery.
Младите майки обикновено имат много специфична идея за това как искат да украсят детската стая за детето си.

You are all angels, sharing your knowledge and experience to make sure new moms feel good about going home and caring for this fragile life of a newborn.
Вие всички сте ангели, които споделят своите знания и опит, така че новите майки да се чувстват добре и да се грижат за своите бебета у дома.

New moms encounter several problems when they breastfeed, and an itchy breast or nipple is one of them.
Нови майки се сблъскват с редица проблеми, когато те се кърми, и сърбеж на гърдата или зърното е един от тях.

Regions around the country with high affluence and or a large number of new moms were most likely to be hotbeds of anti-vaccine Twitter users, the study found.
Регионите в цялата страна с голямо богатство и/ или голям брой нови майки най-вероятно ще бъдат горещи лехи на анти-ваксинални потребители на Twitter, установи проучването.

Some new moms will need special exercises or physical therapy to feel“normal” in this area again.
Някои нови майки ще се нуждаят от специални упражнения или физическа терапия, за да се почувстват„нормални“ в тази област отново.

We have all heard stories of new moms whose tummies are tight and flat immediately after giving birth.
Всички сме чували истории за новите майки, чиито кореми са стегнати и плоски веднага след раждането.

Even when new moms do get referred for psychiatric care in the days and weeks after their child's birth, Dhami says, the care is often inadequate or inappropriate.
Дори когато новите майки се насочат към психиатрична помощ в дните и седмиците след раждането на детето, грижите често са неадекватни, казва Дхами.

I teach mindfulness skills to new moms, and all of us talk about our struggle to stay in the present moment.
Преподавам умения за съобразителност на новите майки и всички говорим за нашата борба да останем в настоящия момент.

New moms get so many blankets(receiving blankets, swaddle blankets, stroller blankets) and honestly, babies don't even use quilts until they're over a year old.
Младите майки получават толкова одеяла(тънко лятно одеялце, зимно одеялце, одеялце за количката…) и честно казано, бебетата дори не използват юргани до възраст над 1-2 години.