Какво е " NEW NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• нови преговори
• новите преговори

Примери за използване на New negotiations на Английски и техните преводи на Български

New negotiations between the parties are not expected.
Не се очакват нови преговори между страните.

Anything else is subject to my availability and new negotiations.
Всичко друго е въпрос на нови преговори.

New negotiations are scheduled for November.
Новите преговори, по същество, са насрочени за месец ноември.

Everton has started new negotiations with Sam Allardyce.
Евертън е започнал нови преговори със Сам Алърдайс.

New negotiations on current sanitary regulations could improve this situation.
Нови преговори относно сегашните санитарни разпоредби биха могли да подобрят положението.

Greece now hopes to initiate new negotiations with Britain.
Сега Гърция се надява да започне нови преговори с Великобритания.

Since then new negotiations are underway between the EU and the U.S.
Оттогава текат нови преговори между ЕС и САЩ.

While both countries await a court decision, talks of new negotiations and strategies abound.
Докато и двете страни изчакват решението на съда, приказките за нови преговори и стратегии изобилстват.

We now need new negotiations with the governments in London and The Hague.
Сега ни трябват нови преговори с правителствата в Лондон и в Хага.

He said he was convinced that this would lead to new negotiations under a new UN mediator.
Той каза, че е убеден, че това ще доведе до нови преговори с нов посредник от страна на ООН.

In this week's expected new negotiations are expected to resolve the impasse with the Greek crisis.
През тази седмица се очакват нови преговори, като се очаква да се реши безизходицата с гръцката криза.

Juncker said“the agreement today is the best possible” and warned“there will be no new negotiations.
Юнкер заяви, че“сегашното споразумение е възможно най-доброто” и предупреди, че нови преговори няма да има.

There may be a road to new negotiations to limit the nuclear arsenals of both sides.
Може да има начин за нови преговори за ограничаване на ядрените арсенали на двете страни.

It also urged Serbia"to enter into dialogue with Kosovo without any longer referring to new negotiations on its status".
Сърбия също така се призовава„да влезе в диалог с Косово, без да визира нови преговори за статута на страната”.

He reiterated Belgrade's call for new negotiations and the appointment of a new mediator.
Той повтори призива на Белград за нови преговори и за назначаването на нов посредник.

New negotiations on Kosovo should be wrapped up by December 10th, according to UN Secretary General Ban Ki-moon.
Новите преговори за Косово трябва да приключат до 10 декември, каза генералния секретар на ООН Бан Ки Мун.

This way, legislation can remain simple and, if needed, be supplemented and updated without new negotiations at legislative level.
По този начин законодателството остава просто и ако има нужда, се допълва без нови преговори на законодателно ниво.

European Commission prepares new negotiations with US on transfer of bank data for counter-terrorism purposes.
Европейската комисия подготвя нови преговори със САЩ за трансфера на банкови данни за антитерористични цели.

Accession negotiations with Croatia and Turkey continued in 2010, and new negotiations were opened with Iceland.
През 2010 г. продължиха преговорите за присъединяване с Хърватия и Турция, а с Исландия бяха започнати нови преговори.

Today's vote paves the way for new negotiations and says'no' to allocating rights according to workers' market value.
Днешното гласуване отваря пътя за нови преговори и казва"не" на определянето права на работниците според тяхната пазарна стойност.

It should read:'Calls on Serbia to enter into dialogue with Kosovo without any longer referring to new negotiations on its status'.
Следва да гласи:"призовава Сърбия да започне диалог с Косово, без да се позовава на нови преговори относно неговия статут".

Prime Minister Edouard Philippe confirmed new negotiations with unions starting Wednesday, but showed no sign of backing down.
Премиерът Едуар Филип потвърди, че започва нови преговори със синдикатите от сряда, но не показа никакви признаци за отстъпление.

After several meetings to assess the progress made by the panels, about six weeks ago Christofias and Talat set September 3rd as the starting date of the new negotiations.
След няколко срещи за преценка на напредъка, постигнат от комисиите преди около шест седмици Христофиас и Талат определиха 3 септември за дата за започване на новите преговори.

Bildt, meanwhile, voiced hope for a solution reached"via new negotiations, and as such approved by the Security Council".
В същото време Билдт изрази надежда, че решение може да бъде постигнато"чрез нови преговори, одобрени от Съвета за сигурност".

The leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities reportedly plan to meet on May 23rd to review progress in preparations for opening new negotiations.
Съобщава се, че лидерите на общностите на кипърските гърци и кипърските турци възнамеряват да се срещнат на 23 май, за да обсъдят напредъка в подготовката за започване на нови преговори.

However, imposing tariffs right at the beginning of new negotiations is also not good news for the United States or for the global economy.
Обаче, налагането на тарифи, точно в началото на новите преговори също не е добра новина за Щатите или за глобалната икономика.

The new negotiations are expected to focus on a broad array of practical issues, ranging from protection of cultural and historical sites to co-operation in areas such as customs, trade and economy, transport, telecommunications, border security and the fight against organised crime.
Очаква се новите преговори да се съсредоточат върху широк спектър от практически въпроси, простиращи се от защитата на културните и исторически забележителности до сътрудничеството в области като митниците, търговията и икономиката, транспорта, далекосъобщенията, граничната сигурност и борбата срещу организираната престъпност.

Opposition leader Zaev has stated that before going to these new negotiations in Vienna, his party SDSM will consult civil society, including groups involved in the protests.
Опозиционният лидер Заев заяви, че преди да отиде на нови преговори във Виена, неговата партия СДСМ ще се консултира с гражданското общество, включително с групите, участващи в протестите.

The new negotiations will be held under the aegis of the six-nation Contact Group, comprised of Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, which has tasked three diplomats-- US envoy for Kosovo Frank Wisner, Russia's Alexander Botsan-Kharchenko and Germany's Wolfgang Ischinger, representing the EU-- with mediating the process.
Новите преговори ще се състоят под егидата на Контактна група от шест държави, състояща се от представители на Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и САЩ, която е възложила на трима дипломати-- пратеника на САЩ за Косово Франк Уизнър, на Русия, Александър Боцан-Харченко, и на Германия, Волфганг Ишингер, представляващ ЕС- да посредничат в процеса.

Serbian President Boris Tadic said after the meeting that the new negotiations will open the way for a compromise acceptable to both sides, which, according to Belgrade officials, must be confirmed by the UN Security Council.
Сръбският президент Борис Тадич каза след срещата, че новите преговори ще открият възможност за компромис, приемлив и за двете страни, който според властите в Белград трябва да бъде потвърден от Съвета за сигурност на ООН.