Какво е " NEW OPERATIONAL PROGRAM " на Български - превод на Български

• новата оперативна програма
• нова оперативна програма

Примери за използване на New operational program на Английски и техните преводи на Български

Many people assume that it is a new operational program of sorts.
Много хора си мислят, че това е една нова оперативна програма.

The initiative aims to raise public awareness of the achievements of European projects realized on the territory of the region and promote the programming period 2014- 2020, and the new operational programs.
Инициативата има за цел повишаване информираността на обществото за постигнатите резултати от европроекти реализирани на територията на съответната област, както и популяризиране на програмния период 2014- 2020 г. и новите оперативни програми.

The budget of the new operational program is 102 million euro.
Бюджетът на новата оперативна програма е в размер на 102 млн. евро.

In June, thematic working groups will be established for preparation of new operational programs.
През юни ще се сформират тематични работни групи за изготвянето на новите оперативни програми.

Transport projects in the new operational program will be clear within a few months eufunds.
До няколко месеца ще са ясни транспортните проекти в новата оперативна програма eufunds.

All this makes the project a very realistic option for fast absorption of funds under the new operational program,"said Nikolina Angelkova.
Всичко това превръща проекта в много реалистичен вариант за бързо усвояване на средства по новата оперативна програма“, обясни Николина Ангелкова.

For the first time Bulgaria adopted a new operational program dedicated to the development of science and education.
За първи път България приема нова оперативна програма, посветена на развитието на науката и образованието.

Being one of the most successful projects, the underground will continue to expand with funds from the new Operational Program", said Nikolina Angelkova.
Като един от най-успешните проекти, метрото ще продължи да се разширява със средства от новата оперативна програма“, съобщи Николина Ангелкова.

Currently, projects for the new operational programs of the EU for the period 2014-2020 are being discussed.
В момента се водят преговори и се разглеждат проектите за новите оперативни програми на Евросъюза за България за периода 2014-2020 г.

The forthcoming activities and timetable for the preparation of new operational programs have also been presented.
Също така беше представен предстоящия процес и времевия график за изготвяне на новите оперативни програми.

We continue with the same enthusiasm with the new Operational Program"Regions for Growth" 2014-2020, according to we will be able to renovate schools, public buildings, social housing citizens and buildings-cultural heritage.
Продължаваме със същия хъс и с новата Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г., по която ще можем да санираме учебни заведения, обществени сгради, жилища на социално слаби граждани и сгради-паметници на културата.

The money for“Human Resources” are now significantly less(in the current period they are 1,031 billion) because of the new Operational Program for education.
Парите за“Развитие на човешките ресурси” сега са значително по-малко(в сегашния програмен период са 1, 031 млрд. евро) заради новата оперативна програма за образование.

Rossen Jeliazkov: Transport projects in the new operational program will be clear within a few months.
Росен Желязков: До няколко месеца ще са ясни транспортните проекти в новата оперативна програма.

Until August- September the National Development Program“Bulgaria 2020” will be approved, until the end of 2012 we will have the draft of the Partnership Agreement and from July 2012 will start the preparation of the new operational programs starts.
До август-септември ще бъде одобрена Националната програма за развитие„България 2020“, да края на 2012 ще имаме работен вариант на Договор за партньорство, а от юли 2012 ще започне подготовката на новите оперативни програми.

In May 2012 the Council of Ministers will approve a list of new operational programs, with their thematically specified objectives, as well as preliminary financial resource required.
През май 2012 МС ще одобри списък на новите оперативни програми, тематичните цели в тях, както и индикативен финансов ресурс.

This is the leading cause Bank of Credit and Commerce International(BCCI) to emphasize the importance of the negotiations of the new operational programs during the next programming period 2014-2020.
Това е водеща причина БТПП да акцентира върху значимостта на процеса на преговори на новите оперативни програми през следващия програмен период 2014-2020.

Roma inclusion targeted measures need to be included in the new operational programs in a way that guarantee specific budget and clear responsibility for their implementation.
Мерките, ориентирани към ромско включване, трябва да бъдат включени в новите оперативни програми по начин, който да гарантира специфично финансиране и ясни отговорности за тяхното изпълнение.

This was defined as a good"start" to redefine the measures and the formation of axes and priorities related to the implementation of the model in the new operational programs established for the period 2014- 2020.
Това бе дефинирано като едно добро„начало“ за предефиниране на мерки и обособяване на оси и приоритети свързани с прилагането на модела в новите оперативни програми, изготвяни към момента за периода 2014- 2020г.

The first informal negotiations with the European Commission for the new Operational Program"Transport and Transport Infrastructure" 2014- 2020 were held in a constructive and positive manner.
Първите неформални преговори с Европейската комисия за новата Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014- 2020 г.

The Minister of Economy Bozhidar Lukarski will sign a financial agreement with the European Commission(EC), the European Investment Fund(EIF) and the European Investment Bank(EIB) for the new Operational Program"Initiative for Small and Medium Enterprises'(OPISME).
Министърът на икономиката Божидар Лукарски подписа споразумение с Европейската комисия(ЕК), Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ) и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) за новата Оперативна програма„Инициатива за малки и средни предприятия“.

The first informal negotiations with the European Commission for the new Operational Program"Transport and Transport Infrastructure" 2014- 2020 were held in a constructive and positive manner.
В конструктивен и положителен тон преминаха първите неформални преговори с Европейската комисия за новата Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014- 2020 г.

Recognizing the need of reducing energy consumption and the formation of a new environmental culture, the Ministry of Regional Development put energy efficiency among its top priorities, which is reflected in the new Operational Program Regions in Growth 2014-2020.'.
Отчитайки необходимостта от намаляване на енергопотреблението и формиране на нова екологична култура, МРР постави енергийната ефективност сред основните си приоритети, което намира отражение в новата Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г.”.

The event will also discuss the opportunities, enshrined in the new Operational Programs“Innovation and Competitiveness” and“Science and Education for Smart Growth” for Bulgaria in the EU funding framework period 2014-2020.
Ще бъдат коментирани и възможностите и обхватът на новите оперативни програми на Европейския съюз„Иновации и конкурентоспособност“ и„Наука и образование за интелигентен растеж” за периода 2014- 2020 г.

The first meeting of the new CN OPHRD likely will be held on December 12, 2014 is expected to then new Operational Program to be approved by European Commission.
Първото заседание на КН на новата ОПРЧР вероятно ще се проведе на 12 декември 2014 г. Очаква се до тогава новата Оперативна програма да бъде одобрена от Европпейската комисия.

The authors believe that the process of development of new operational programs will be crucial to accelerate the integration of Roma and hope that civil society organizations and Roma community will actively participate in this process.
Авторите считат, че процесът на изработване на новите оперативни програми ще има ключово значение за ускоряване на ромската интеграция и се надяват, че гражданските организации и ромската общност ще участват активно в този процес.

During the meeting, which lasted more than two hours, participants discussed macroeconomic parameters, new operational programs, infrastructure, and social security contributions.
По време на разговора, продължил повече от два часа, бяха обсъдени както макроикономически параметри, така и новите оперативни програми, инфраструктурата и темата за осигурителните вноски.

For further alignment of the cohesion policy with the Europe 2020 Strategy is necessary to incorporate in the new Operational programs, in the Development and investment partnership contracts and in the Common Strategic Framework certain cohesion proprieties.
За да се приведе в съответствие с целите на Европа 2020, политиката на сближаване трябва да се включи активно в новите оперативни програми, както и в развитието на инвестициите договори за партньорство.

Discussion was held on the proposed operations for the next programming period. Only the most general guidelines for these operations can be identified, but not their specific parameters, because the new operational programs are not made yet and their budget is not clear.
Дискусия бе проведена относно предложенията за операции през следващия програмен период с оглед на това, че могат да се определят само най-общите насоки на тези операции, но не и конкретните им параметри, тъй като все още не са изработени новите оперативни програми и не е ясен техния бюджет.

That was said yesterday by the Minister of Transport, Information Technology and Communications Nikolina Angelkova during the presentation of the new Operational Program"Transport and Transport Infrastructure" 2014- 2020 in the presence of representatives of NGOs, businesses and the local and executive authorities.
Това каза министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Николина Ангелкова по време на представянето на новата Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014- 2020 г. пред представители на неправителствения сектор, бизнеса и местната власт, и изпълнителната власт, вчера.

In addition to new operations that were voted, once again the members raised the issue of implementation of the state aid regulation, which so far MA OPHRD applied a priori to any grant schemes, announced in the new operational program, having excluded only municipalities by the regime.
Освен новите операции, които бяха гласувани, за пореден път бе поставен въпросът за прилагането на регламента за държавни помощи, който до момента УО на ОПРЧР прилага априори към всички грантови схема, обявени по новата оперативна програма, като от режима са изключени само общините.