Какво е " NEW OPERATIONS " на Български - превод на Български

• нови операции
• на нови дейности

Примери за използване на New operations на Английски и техните преводи на Български

No new operations.
Никакви нови операции.

A great deal of debt is needed for the new operations.
Моделката се нуждае от голяма сума за нови операции.

New operations were put in motion.
Започнати бяха нови операции.

The Committee analyzed and approved nine new operations totaling 424.5 million lev.
Комитетът разгледа и одобри 9 нови операции на обща стойност 424, 5 млн. лв.

The EU guarantee shall be granted to support, directly or indirectly, the financing of new operations.
Гаранцията на ЕС се предоставя с цел подкрепа, пряка или непряка, на финансирането на нови операции.

The main reason is the start of new operations and the increase in production in Australia, Angola, Nigeria, and Russia.
Основна причина е започването на нови операции и увеличаването на производството в Австралия, Ангола, Нигерия и Русия.

Traditional usability and mass previously unseen widgets, new operations and interesting solutions.
Традиционните използваемостта и масово невиждани джаджи, нови операции и интересни решения.

Thanks to the additional contributions from the NER300 unspent funds, InnovFin EDP now has more funds available for new operations.
Благодарение на допълнителните вноски от изразходваните средства NER300, InnovFin EDP вече разполага с повече средства за нови операции.

There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007.
Към края на 2006 г. нямаше неиздължени салда, а през 2007 г. не бяха инициирани нови операции.

Guarantees that are attached to projects which are completed without a call on a guarantee should be available to support new operations.
Гаранциите, свързани с проекти, които са завършени без искане за изпълнение по гаранция, следва да могат да бъдат използвани в подкрепа на нови операции.

Investment into new technologies and new operations only makes sense if the framework conditions are right and vice-versa.
Инвестиции в нови технологии и нови операции има смисъл само ако нормативните рамкови условия са правилни и обратното.

Even when there is no Internet, all workstations continue to be fully functional and automatically receive all new operations and updates as the internet becomes available again.
Дори когато няма интернет, всички работни станции продължават да бъдат напълно функционални и автоматично получават всички нови операции и актуализации, когато интернет отново стане достъпен.

These new operations will help to preserve favourable bank lending conditions and the smooth transmission of monetary policy.
Тези нови операции ще допринесат за запазването на благоприятни условия на банково кредитиране и за гладкото функциониране на трансмисионния механизъм на паричната политика.

Despite these reactions, Turkey now feels freer to launch new operations in eastern Syria at the expense of further risking its ties with NATO partners.
Въпреки тези реакции Турция сега се чувства свободна да започне нови операции в Източна Сирия, поставяйки още повече на риск отношенията си с партньорите от НАТО.

Incurred in establishing a legal entity such as legal and secretarial costs, expenditure to open a newfacility or business(pre-opening costs) or expenditures for commencing new operations or.
Първоначалните разходи могат да се състоят от разходи за учредяване като например, законови и административни разходи, направени при създаването на юридическо лице, разходите за откриване на нови възможности или бизнес(т.е. разходи преди откриването) или разходи за започването на нови дейности или.

He introduced the technique of 21 new operations in orthopedics, first used osteoplastic fixation of the spine to stop the development of scoliosis.
Той представи техниката на 21 нови операции в ортопедията, използвано за първи път osteoplastic фиксиране на гръбначния стълб, за да се спре развитието на сколиозата.

According to him, decide that for a given enterprise is the main liability, as well as review the information on changes, new operations that can enter into the passive part of the balance.
Според него, реши, че за дадено предприятие е основната отговорност, както и преглед на информацията за промени, нови операции, които могат да влязат в пасивната страна на баланса.

Although Roma organizations offered in July, four new operations(in the areas of access to education and health), none of them was included in the agenda of the session.
Въпреки че ромските организации предложиха още през юли четири нови операции(в сферите на достъпа до образование и здравеопазване), нито една от тях не бе включена в дневния ред на заседанието.

Third Regular Meeting of the Monitoring Committee of the Operational Programme"Human Resources Development" 2014-2020, approved new operations in the areas of employment and social inclusion.
Tретото редовно заседание на Комитета за наблюдение на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г. одобри нови операции в областите на заетостта и социалното включване.

In the event of the withdrawal or lapse of authorisation, the supervisory authority of the home Member State shall notify the supervisory authorities of the other Member States accordingly, and those authorities shall take appropriate measures to prevent the insurance or reinsurance undertaking from commencing new operations within their territories.
В случай на отнемане или обезсилване на лиценза, надзорните органи на държавата-членка по произход уведомяват съответно надзорните органи на другите държави-членки и тези органи вземат подходящи мерки за възпрепятстване започването на нови операции от застрахователното или презастрахователното предприятие на тяхна територия.

Banks without a significant European presence outside London would need to build new operations, with the potential to increase annual costs by 22% in the region.
Банките без значително европейско присъствие извън Лондон ще трябва да изградят нови операции с потенциал да увеличат годишните разходи с 22 на сто в региона.

Start-up costs may consist of establishment costs such as legal and secretarial costs incurred in establishing a legal entity, expenditure to open a new facility or business(ie Pre-Opening Costs) or expenditures for starting new operations or launching new products or processes(ie Pre-Operating Costs);
Първоначалните разходи могат да се състоят от разходи за учредяване като например, законови и административни разходи, направени при създаването на юридическо лице, разходите за откриване на нови възможности или бизнес( т. е. разходи преди откриването) или разходи за започването на нови дейности или пускането на нови продукти или процеси( т. е. разходи преди пускане в експлоатация);

Finally this did not happen since after conversation with Deputy Minister Popov a mutually acceptable schedule of announcing new operations that would guarantee delivery of grant schemes open to the innovative activities of NGOs was negotiated.
При проведените разговори със Зам.-министър Попов бе уточнен взаимно приемлив график на обявяване на нови операции, който ще гарантира обявяването на грантови схеми, отворени към иновативни дейности на НПО.

This makes the EFSI approval process swifter and more flexible than the approval processes of EU financial instruments under shared management; 14 17 Article 5(1) and Annex II.2 of the EFSI Regulation.(c) The streamlined governance arrangements enabled the EIB to include new operations quickly in the EFSI portfolio, especially those that had already undergone the EIB's appraisal and approval process.
Това прави процедурата за одобряване по ЕФСИ по-бърза и по-гъвкава, отколкото процедурите за одобряване по финансови инструменти на ЕС под споделено управление; в Рационализираните механизми на управление са позволили на ЕИБ бързо да включи в портфейла на ЕФСИ нови операции, особено тези, които вече са преминали процедурата на ЕИБ за оценяване и одобряване.

In the event of the withdrawal or lapse of authorization, the competent authority of the home Member State shall notify the competent authorities of the other Member States accordingly, and they shall take appropriate measures to prevent the undertaking from commencing new operations within their territories, under either the right of establishment or the freedom to provide services.
В случай на отнемане или изтичане срока на разрешително, компетентните органи на държавата-членка по произход уведомяват съответно компетентните органи на другите държави-членки и те вземат съответни мерки за възпрепятстване започването на нови операции от предприятието на тяхна територия, съгласно правото на установяване или на свободното предоставяне на услуги.

Our new operation is fully financed!
Нашата нова операция се финансира изцяло!

Xiaomi new operation, Xiaomi 3 s/ 4 May release ahead of time.
Xiaomi нова операция, Xiaomi 3 с/ 4 Може да излъчи напред във времето.

A summary of a new operation, a successful SVR recruitment in a foreign country.
Резюме на една нова операция, успешно вербуване от страна на СВР в чужда страна.

A new operation has been launched in Idlib.
Нова операция започна в Идлиб.

We're starting a new operation, right?
Започваме нова операция, нали?