Какво е " NEW OUTLETS " на Български - превод на Български

• нови пазари
• нови обекти

Примери за използване на New outlets на Английски и техните преводи на Български

I have plenty of new outlets.
Имам достатъчно нови отдушници.

(b) the creation of new outlets for olive oils and table olives;
Създаване на нови пазари за зехтин и трапезни маслини;

After that the company began to expand and open new outlets across the country.
Постепенно дружеството започва да се разраства и да отваря нови обекти в цялата страна.

New outlets during the summer do not appear only in the parks.
Нови обекти през лятото не се появяват само в парковете.

We have to identify new outlets and it takes time.
Ще трябва да намерим нов пазар, а това изисква време.

New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.
Създаването на нови пазари може да предложи възможност за по-висока добавена стойност, за качествени продукти.

(b) the creation of new outlets for olive oil and table olives;
Създаването на нови търговски обекти за продажба на маслиново масло и трапезни маслини;

For SMEs and for craftspeople as a whole, it is also a very important opportunity to find new outlets.
За малките и средните предприятия и за занаятчиите като цяло това е също много важна възможност за намиране на нови търговски обекти.

Ikea added no new outlets last year in Sweden, where domestic sales were flat.
Миналата година ИКЕА не отвори нов магазин в Швеция, където местните продажби останаха без промяна.

In such a progressive environment students discover a new interest in learning, and new outlets for their natural potential.
В такава среда прогресивно учениците да открият нов интерес към ученето, и нови пазари за естественото им потенциал.

In the face of these new outlets, gift shops offer an excellent opportunity to sell more of your books.
В лицето на тези нови пазари, магазините за подаръци предлагат отлична възможност да продавате повече от вашите книги.

L'OCCITANE prefinances each harvest by up to 80% and helps the women's groups with production, export and finding new outlets.
Компанията префинансира всяка реколта с до 80% и помага на женските кооперативи в производството, износът и намирането на нови пазари.

The growth in crop yields has slowed down and new outlets for agricultural products have emerged.
Растежът на добивите от посевите е намалял и са появили нови пазари за селскостопански продукти.

The automobile revolution and modern architecture with its vast expanses of glazed surfaces provided the company with new outlets.
Революцията в автомобилостроенето и модерната архитектура със своите огромни пространства от стъклени повърхности осигуряват нови пазари на фирмата.

They will invest 70m euros to open 20 new outlets, employing 1,000 workers over the next two years, according to Delta representative Dragan Filipovic.
Те ще инвестират 70 млн. евро в разкриването на 20 нови обекта и 1 000 работни места през следващите две години, заяви представителят на"Делта" Драган Филипович.

The flexibility and elasticity of cloud services enables organisations to maximise the value of their assets by expanding to new outlets.
И гъвкавостта и еластичността на облачните услуги позволяват на медийните организации да увеличат максимално стойността на своите активи, като разширят обхвата си до нови пазари.

The Chinese start-up, Luckin Coffee, is reportedly planning to launch 2,500 new outlets this year in China and become the largest coffee chain in the second-biggest economy of the world.
Китайската верига кафенета Luckin цели да открие 2500 нови обекта тази година и да изпревари Starbucks като най-голяма верига по брой обекти във втората по големина икономика в света.

E-commerce is very useful: it widens consumers' choice, allows them to find the lowest prices and also enables small and medium-sized enterprises and craftspeople to find new outlets.
Електронната търговия е много полезна: тя разширява избора на потребителите, позволява им да намерят най-ниските цени, а също така позволява на малките и средните предприятия и занаятчиите да намерят нови пазари.

The recently updated smart mobile app allows you to discover, read, and share your favorite new outlets, blogs, and online magazine on the 7-inch WSVGA(1,024 x 600) capacitive display- even when offline.
Наскоро осъвремененото приложение за смартфони ви позволява да откривате, четете и споделяте любимите си нови стоки, блогове и онлайн списания на 17, 8-сантиметровия дисплей(1024 х 600) дори в офлайн режим.

A kid from a tough neighborhood who grows up in public housing, overcomes lots of bad influences on the street, never lets go of his dream, makes it to the top-- and then keeps going, pursuing new outlets for his creativity and ambition.
Дете израснало в труден квартал, преодолява лошото влияние на улицата, никога не е изпускал мечтите си, застава на върха и продължава да работи, за да достигне нови пазари.

For the last two months, Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD opened five new outlets in Silistra, Gorna Oryahovotsa, Nessebar, Sozopol and Zlatni Pyasatsi- the total number of the bank's branches reached 45.
За последните два месеца Райфайзенбанк(България) ЕАД откри пет нови офиса в Силистра, Горна Оряховица, Несебър, Созопол и Златни пясъци с което клоновата мрежа на банката достигна 45 офиса в цялата страна.

On the other hand, where restructuring leads to increases in vineyard yield, this can partially cancel out the effect of grubbing-up in reducing the market imbalances unless new outlets are found.
От друга страна, когато преструктурирането води до увеличаване на добива от лозята, това може частично да неутрализира ефекта от изкореняването за намаляване на пазарния дисбаланс, освен ако не бъдат открити нови пазари.

Developing the provision and innovative use of renewable energy sources, which can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services and the diversification of the rural economy;
Развитие на обезпечаването и иновационното използване на възобновяеми енергийни източници, които могат да допринесат за създаването на нови пазари за селскостопанска и горска продукция, осигуряването на местни услуги и диверсификация на селската икономика;

These strong charismatic penguins make clutched his stomach and adults, and children- that they have brought to the"Madagascar" lion(forgive us, Alex, King of New York) share of humor and continue to delight us with new and new outlets in the franchise.
Тези силни харизматични пингвини правят стисна му стомаха и възрастни, и деца- че те са предявен на"Мадагаскар" лъв(ни прости, Алекс, Кралят на Ню Йорк) акция за хумор и продължават да ни зарадва с нови и нови обекти в поредицата.

Support for investment and training in the field of non-food production under rural development can complement measures taken under the first pillar by creating innovative new outlets for production or helping the development of renewable energy materials, biofuels and processing capacity;
Финансовата подкрепа за инвестиране и обучение в областта на нехранителната продукция, съгласно стратегията за развитието на селските райони, може да допълни мерките по първия стълб, посредством създаване на иновационни нови пазари за тези продукти или подпомагане развитието на възстановяеми енергийни материали, биогорива и преработвателни мощности;

Modern Media Group(MMG) has denied it will be a mouthpiece for Orban, but its April launch came shortly before the prime minister publicly appealed to his supporters to create new outlets through which the government can get its message across.
Modern Media Group(MMG) отрича, че ще бъде говорител на Орбан, но нейното стартиране през април дойде малко преди премиерът публично да призове поддръжниците си да създадат нови контакти, чрез които правителството да може да предаде посланието си.

Supports enhancing the horizontal Promotion Regulation, while drawing on the expertise of national trade promotion offices, in order to assist operators in enlarging and consolidating their position in third markets and in finding new outlets for EU products in view of the reform of the common agricultural policy(CAP) and the next revision of the Promotion Regulation;
Подкрепя укрепването на хоризонталния Регламент за насърчаване, като същевременно се използва експертният опит на националните бюра за насърчаване на търговията, с цел да се подпомогнат операторите при разширяването и консолидирането на тяхната позиция на трети пазари и при търсенето на нови пазари за продуктите от ЕС с оглед на реформата на общата селскостопанска политика(ОСП) и следващото преразглеждане на Регламента за насърчаване;

A new outlet is installed either directly on the casing or on the main wall.
Нов изход е инсталиран директно върху корпуса или върху основната стена.

IKEA has launched a new outlet in the Greek capital.
ИКЕА откри нов магазин в гръцката столица.

I am sinking 100 mil into a new outlet.
Ще инвестирам 100 милиона в нов пазар.