Какво е " NEW PACKAGE OF MEASURES " на Български - превод на Български

• нов пакет от мерки

Примери за използване на New package of measures на Английски и техните преводи на Български

On June 6th, the European Commission(EC) adopted a new package of measures.
На 6 юни Европейската комисия(ЕК) прие нов пакет от мерки.

The new package of measures will entail lower prices, innovative products and an increase in the quality of services.
Новият пакет от мерки ще доведе до по-ниски цени, новаторски продукти и повишаване на качеството на услугите.

Ahead of the visit, the government presented a new package of measures to reform the judiciary and fight corruption.
Преди посещението правителството представи нов пакет от мерки за реформиране на съдебната система и борба с корупцията.

However, for the new package of measures adopted in March 2019, the Commission carried out consumer understanding studies for the labels of all product groups.
За новия пакет от мерки обаче, приет през март 2019 г., Комисията извърши проучвания за възприемането от потребителите на етикетите за всички продуктови групи.

In December 2013, the European Commission proposed a new package of measures to reduce air pollution.
В края на 2013 г. Европейската комисия прие предложения пакет за качеството на чистия въздух, включително нови мерки за намаляване на замърсяването на въздуха.

Sanctions include a new package of measures including a ban on investments in North Korea and on EU exports of oil to Pyongyang.
Блокът се е съгласил на нов пакет от мерки, включващ забрана за инвестиции в Северна Корея и забрана за износ на петрол.

May said that when she brings the Withdrawal Agreement Bill before parliament early next month, it will come with a new package of measures attached that she hopes can command majority support.
Мей каза, че когато в началото на следващия месец предстои да внесе законопроекта за напускане пред парламента, той ще дойде с нов пакет от мерки, за който се надява, че ще бъдат подкрепени от мнозинството.

A look at how the Commission's new package of measures to promote the circular economy will help reduce waste and encourage sustainability.
Също така е обърнато внимание и на новия пакет от мерки на Комисията за насърчаване на кръговата икономика, който ще помогне за намаляване на отпадъците и за насърчаване на устойчивото развитие.

As a most important highlight of this Council, Commissioner Hogan is expected to provide a brief update on the market situation, notably in the dairy, pigmeat and fruit and vegetables sectors and to unveil a new package of measures.
Очаква се на него Комисията да представи актуална информация за ситуацията на пазара, по-специално по отношение на секторите на млякото и млечните продукти, свинското месо и плодовете и зеленчуците, както и да представи нов пакет от мерки за подпомагане.

(RO) Mr President, I would like to welcome the new package of measures on increasing budgetary discipline and broadening economic surveillance.
(RO) Г-н председател, бих искала да приветствам новия пакет от мерки за повишаване на бюджетната дисциплина и разширяване на икономическия надзор.

To support the implementation of the Sofia Declaration and drawing on the Commission's Western Balkans Strategy and its six flagship initiatives, the European Commission announced a new package of measures to boost connectivity within the region and with the EU.
С цел да бъде подкрепено изпълнението на Декларацията от София и като същевременно се опира на Стратегията на Комисията за Западните Балкани и нейните шест водещи инициативи, председателят Юнкер обяви нов пакет от мерки, които ще доведат до повишаване на свързаността в рамките на региона и с ЕС.

Foreign ministers meeting in Luxembourg signed off a new package of measures including a ban on investments in North Korea and on EU exports of oil to Pyongyang.
По време на срещата си в Люксембург министрите подписаха нов пакет санкции, включващи забрана за инвестициите в Северна Корея и на износите на петрол от ЕС към КНДР.

This new package of measures consists of proposals concerning logistics, a rail network giving priority to freight, and European ports, as well as two documents on the barrier-free European maritime transport area and the motorways of the sea.
Този нов пакет от мерки обхваща предложения по отношение на логистиката, на железопътна мрежа с предимство за превозване на товари и на европейските пристанища, както и два документа във връзка с европейското пространство на морски транспорт без ограничения и с морските магистрали.

May said that when she brings the Withdrawal Agreement Bill before Parliament early next month, it will come with a new package of measures attached that she hopes can command majority support for the so-called British exit.
Мей каза, че когато в началото на следващия месец предстои да внесе законопроекта за напускане пред парламента, той ще дойде с нов пакет от мерки, за който се надява, че ще бъдат подкрепени от мнозинството.

The bloc has agreed a new package of measures, including a ban on investments in North Korea and on European Union exports of oil, the sources said on condition of anonymity.
Ръководството на ЕП е взело решение да наложи нов пакет от мерки, включително забрана за инвестиции в Северна Корея и ембарго на петролните доставки, идващи от ЕС, е заявил източникът.

To support the implementation of the Sofia Declaration and drawing on the Commission's Western Balkans Strategy and its six flagship initiatives, President Juncker announced a new package of measures which will boost connectivity within the region and with the EU, notably through the Western Balkans Investment Framework.
С цел да бъде подкрепено изпълнението на Декларацията от София и като същевременно се опира на Стратегията на Комисията за Западните Балкани и нейните шест водещи инициативи, председателят Юнкер обяви нов пакет от мерки, които ще доведат до повишаване на свързаността в рамките на региона и с ЕС, по-специално чрез Инвестиционната рамка за Западните Балкани.

On 20 July, the European Commission proposed a new package of measures to accelerate the transition to a low-carbon economy in Europe, which still needs to be approved by the European Parliament and Council.
На 20 юли Европейската комисия предложи нов пакет от мерки за ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика в Европа, който предстои да бъде одобрен от Европейския парламент и от Съвета.

Russian President Vladimir Putin has not yet given instructions on the preparation of a new package of measures in response to Washington announced new sanctions for the alleged involvement of the Russian Federation“the case Skrypalia”.
Руският президент Владимир Путин засега не е давал нареждане да се подготви нов пакет ответни мерки, след като Вашингтон обяви нови санкции заради предполагаемото участие на Москва в отравянето на бив….

In the coming months the European Commission intends to adopt a new package of measures, the so-called 4th railway package, to open domestic passenger rail markets to competition, to reduce the time-to-market of the rolling stock(through a strengthening of the role of European Railways Agency) and to improve the governance of railway infrastructure(to reinforce efficiency of railway operations and improve competition).
Европейската комисия възнамерява да приеме нов пакет от мерки през следващите месеци, т. нар. 4-ти железопътен пакет, с който вътрешните пазари за пътнически железопътни превози ще се отворят за конкуренция, ще се намали времето за пускане на пазара на нов подвижен състав(чрез засилване ролята на Европейската железопътна агенция) и ще се подобри управлението на железопътната инфраструктура(за да се увеличат ефективността на железопътните оператори и конкуренцията).

Russian President Vladimir Putin has not yet given instructions on the preparation of a new package of measures in response to Washington announced new sanctions for the alleged involvement of the Russian Federation“the case Skrypalia”.
Президентът на Руската федерация Владимир Путин все още не е дал разпореждане за подготовка на нов пакет ответни мерки в отговор на обявените от Вашингтон санкции заради предполагаемата роля на Москва в случая„Скрипал“, предава ТАСС.

The two sides will work together to develop a new package of measures to cut government spending, increase revenue and reduce Ecuador's unsustainable budget deficits and public debt.
Страните са се споразумени да работят заедно върху нов пакет от мерки, които ще намалят бюджетните разходи, повишат приходите и намали огромния бюджетен дефицит и публичен дълг.

In support of its six flagship initiatives, in Sofia EU President Juncker announced a new package of measures that will boost connectivity within the region and with the EU, notably through the West Balkans Investment Framework.
С цел да бъде подкрепено изпълнението на Декларацията от София и като същевременно се опира на Стратегията на Комисията за Западните Балкани и нейните шест водещи инициативи, председателят Юнкер обяви нов пакет от мерки, които ще доведат до повишаване на свързаността в рамките на региона и с ЕС, по-специално чрез Инвестиционната рамка за Западните Балкани.

The leaders of the 27 EU nations agreed on a new package of measures aimed at containing the eurozone's lingering crisis after difficult overnight talks that ended on Thursday(October 27th).
Лидерите на 27-те страни, членки на ЕС, се договориха за нов пакет от мерки, имащи за цел поставяне под контрол на проточилата се криза в еврозоната, след трудни преговори, продължили и през нощта и завършили в четвъртък(27 октомври).

I believe that the purpose of this report is important, as it aims to extend the transitional arrangements for another 18 months, until 1 January 2013, so that the new package of technical measures can be designed as part of the continuation of the common fisheries policy.
Смятам, че той има много важна цел, а именно да продължи преходния режим за допълнителен период от 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г. с цел определяне на нова съвкупност от технически мерки в рамките на по-нататъшното развитие на общата политика по рибарство.

The introduction of a new package of anti-evasion measures.
ЕК с нов пакет от мерки срещу укриването на данъци.

The Italian government has approved a new package of austerity measures worth 45.5 billion euros.
Италианското правителство одобри нов пакет от ограничителни мерки на стойност 45, 5 милиарда евро.

I want to welcome also the suggestions made by Commissioner Malmström yesterday regarding a new package of anti-corruption measures.
Искам да приветствам и комисар Малмстрьом за предложения вчера от нея нов пакет от мерки за борба с корупцията.

Today we are announcing a new and exceptional package of measures to support the most affected agri-food sectors by addressing already observed disturbances as well as future risks.
Днес обявяваме нов и извънреден пакет от мерки в подкрепа на най-засегнатите хранително-вкусови сектори, като се отчитат установените вече смущения, както и бъдещите рискове.

This new package of restrictive measures has now been agreed at the level of COREPER.
Новият пакет от рестриктивни мерки е одобрен на ниво Комитет.

In 2014, the EU adopted a new package of legislative measures, referred to as the‘Roadworthiness Package'.
През 2014 г. ЕС прие нов пакет от законодателни мерки, познат като„Пакет за техническа изправност“.