Какво е " NEW POLITICAL MOVEMENT " на Български - превод на Български

• ново политическо движение
• новото политическо движение

Примери за използване на New political movement на Английски и техните преводи на Български

What made you think it was time to establish a new political movement?
Какво ви наведе на мисълта, че е време за основаване на ново движение?

The new political movement was named the National Movement- Democrats(NMD).
Новото политическо движение е наречено Национално движение- Демократи.

The interview has become a YouTube hit and has spawned a new political movement.
Интервюто бе филмирано и стана хит в youtube и предизвика ново политическо движение.

Serbs in northern Kosovo have a new political movement to consider.[Laura Hasani/SETimes].
Сърбите в северната част на Косово се сдобиха с ново политическо движение.[Лаура Хасани/SETimes].

As new political movements emerge, traditional parties will find it increasingly difficult to form coalitions and hold them together.
А с издигането на новите политически движения на традиционните партии ще им е все по-трудно да формират коалиции.

It is possible that Latvia will become the birthplace of a new political movement, the'Perversion Centre'.
Възможно е Латвия да се превърне в родното място на ново политическо движение:"Център на извращението".

We have seen the creation of new political movements, which offer simple answers to the most complicated questions.
Видяхме създаването на нови политически движения, които предлагат прости отговори на най-сложните въпроси.

Lyubomir Levchev surprisingly appeared yesterday on the inaugural meeting of the new political movement of Slavi Binev GORD.
ЛЮБОМИР ЛЕВЧЕВ изненадващо се появи вчера на учредителното събрание на новото политическо движение на Слави Бинев ГОРД.

We have many new political movements that weren't here before, and those movements are threatening women's rights.
Имаме много нови политически движения, които преди ги нямаше, а тези движения заплашваха правата на жените.

The last few years have seen an unprecedented rise of new political movements, radical ideas, and innovative technologies.
През последните няколко години виждаме безпрецедентен възход на нови политически движения, радикални идеи и иновативни технологии.

Nearly a hundred successful Bulgarians- businessmen, writers, diplomats, athletes, journalists, politicians and other citizens were among the founders of the new political movement.
Близо стотина успели българи- бизнесмени, писатели, дипломати, спортисти, журналисти, политици и други граждани са сред учредителите на новото политическо движение.

It is our historical responsibility and duty to the nation… to set up a new political movement,' Davutoglu told reporters in Ankara.
Това е наша историческа отговорност и дълг е към нацията- да създадем ново политическо движение“, каза Давутоглу пред репортери в Анкара.

On the Left, the emergence of new political movements across countries is related both to structural factors such as the intensity of the austerity and more contingent issues related to the organization of the political field.
Вляво появата на нови политически движения е свързана в различните страни едновременно със структурни фактори като интензивност на остеритетни мерки и дебати, свързани с организацията на политическото поле.

Former Turkish prime minister Ahmet Davutoglu on Friday said he would launch a"new political movement" in the latest challenge to President Recep Tayyip Erdogan from his former allies.
Бившият турски премиер Ахмет Давутоглу заяви, че ще стартира"ново политическо движение" в последното предизвикателство към президента Реджеп Тайип Ердоган от бившите му съюзници.

Another reason is that Leo Varadkar comes from a"mainstream" party- the right-liberal Fine Gael(EPP)- that is part of the establishment, whereas Emmanuel Macron has positioned himself as an anti-establishment player who won the election with a brand new political movement,"En Marche!
Друга причина е, че Лео Варадкар идва от"традиционна" партия- дяснолибералната Фина Гейл(ЕНП)- тоест е част от естаблишмънта, докато Еманюел Макрон се позиционира като антисистемен играч, който успя да спечели изборите с чисто новото политическо движение"Напред!

The campaign has also seen the emergence of a new political movement, ORA(The Hour), which seeks to create"a functional society in Kosovo".
В кампанията се появи и ново политическо движение, ОРА("Часът"), което се стреми към създаване на"функционално общество в Косово".

One of the organisers, the Slovenian philosopher and writer, Slavoj Zizek, has emphasised that the purpose of the gathering is not to“deal with practico-political questions of how to analyse the latest economic, political, and military troubles, or how to organise a new political movement”.
Един от организаторите е словенският философ и писател Славой Жижек, който подчерта, че целта на конференцията не е да се„обсъждат практико-политически въпроси как да се анализират най-новите икономически, политически и военни предизвикателства, или как да се организира едно ново политическо движение''.

And at today's political juncture, neither Greece, nor the Balkans, would benefit from the creation of a new political movement in Greece that could easily fall prey to influences from other powers.
И в днешния политически момент нито Гърция, нито Балканите ще се възползват от създаването на ново политическо движение в Гърция, което лесно би могло да стане жертва на влияния от други сили.

In the past three years, Pegida has largely given way to another new political movement, Alternative for Germany(AfD), which has emerged as a conventional political party and received the third most votes in national elections last fall, gaining 94 of the 598 seats in the national legislature.
През последните три години Пегида до голяма степен отстъпи място на едно друго ново политическо движение, Алтернатива за Германия(АзД), която се появи като обикновена политическа партия и получи третия по големина избирателен вот по време на националните избори от миналата есен, с което спечели 94 от 598-те места в националния парламент.

The massacres, expulsions, and further mistreatment of the Armenians between 1920 and 1923 were carried by the Turkish Nationalists, who represented a new political movement opposed to the Young Turks, but who shared a common ideology of ethnic exclusivity..
Изтезанията и кланетата на арменците през 1920-1923 г. се осъществяват от турски националисти, които представят ново политическо движение противопоставящо се на Комитета за обединение и прогрес, но споделящо обща идеология за етнически подбор.

To defeat the establishment parties, therefore, a new political movement would have to stand, first and foremost, for restoring public services, reviving the economy and rebuilding trust.
Това означава, че за победа над съществуващите партии новото политическо движение трябва да бъде преди всичко за възстановяване на качеството на предоставяните от държавата услуги, за съживяване на икономиката и възстановяване на доверието.

In this context the idea that some are benefitting mightily while others are left out is a powerful source of political frustration," Lamy added, pointing out that themes such as inequality and corruption are as important to the new political movements as opposition to economic austerity.
В този контекст идеята, че някои от тях са облагодетелствани силно, докато други са оставени встрани, е мощен източник на политическо безсилие“, добави Лами, като посочи, че теми като неравенството и корупцията са също толкова важни за новите политически движения като противопоставянето на икономически ограничения.

The only prospect for civilizing society and detoxifying politics is a new political movement that harnesses on behalf of a new humanism the burning injustice that class war manufactures.
Единствената перспектива да се цивилизова обществото и да се детоксикира политиката е новото политическо движение, което по време на новия хуманизъм ще укроти зловещата несправедливост, която създава класовата война.

While Judith Balso, Toni Negri and Alain Badiou insist on creating new political movements at a distance from the state, Zizek and Bruno Bosteels point to the experiences of Bolivia and Venezuela as contemporary proof that by taking power, a progressive radical movement can survive even against overwhelming reactionary forces.
Докато Джудид Балсо, Тони Негри и Ален Бадиу поддържат създаването на нови политически движения извън властта; Жижек и Бруно Бостеелс сочат опита на Боливия и Венецуела, като доказателство, че посредством властта едно прогресивно радикално движение може да оцелее дори срещу преобладаващите реакционни сили.

The only prospect for civilizing society and detoxifying politics is a new political movement that harnesses on behalf of a new humanism the burning injustice that class war manufactures.
Единственият изход за цивилизованото общество и за прочистване на политиката от натрупаната отрова е в лансирането на ново политическо движение, вдъхновявано от нов тип хуманизъм и насочено към премахване на несправедливостта, насаждана от класовата война.

But the movement creates new political leaders.
Но от друга страна движението ражда нови политически лидери.

In Serbia, a new, honest political movement has been created, and it's the reason why we should be optimistic," Jankovic said after he voted.
В Сърбия беше създадено ново, честно политическо движение и поради тази причина трябва да сме оптимисти“, каза Янкович, след като гласува.

A new Kurdish political movement led by former Democracy Party(DEP) deputies Leyla Zana, Orhan Dogan, Selim Sadak and Hatip Dicle has asked the PKK to declare an unconditional and indefinite ceasefire.
Ново кюрдско политическо движение, водено от депутатите от бившата Демократическа партия(ДП) Лейла Зана, Орхан Доган, Селим Садък и Хатип Дикле, поиска ПКК да обяви безусловно и безсрочно прекратяване на огъня.

There will be no movement towards a democratically new political alliance in the form of the United States of Europe.
Няма да има движение към демократичен нов политически съюз под формата на Съединените американски щати.

All new political parties and movements that have not yet declared their intentions are categorised as“other”.
Всички нови политически партии и движения, които още не са обявили намеренията си, са категоризирани като„други“.