Какво е " NEW PRODUCTION METHODS " на Български - превод на Български

• нови производствени методи
• новите методи на производство
• новите производствени методи

Примери за използване на New production methods на Английски и техните преводи на Български

New production methods are being used.
Използвани са нови методи в производството.

Nanotechnologies, intelligent materials and new production methods;
Нанотехнологии, интелигентни материали и нови производствени процеси;

Advising management on new production methods, techniques and equipment.
Съветват ръководството за нови производствени методи, техники и оборудване;

New production methods and compounds represent an opportunity for us to be even more innovative!
Новите производствени методи и материали предоставят възможност на компанията да бъде още по-иновативна!

Eames furniture was never cheap, mainly because new production methods were being used.
Мебелите на Иймс никога не са били евтини заради новите методи на производство.

This will require new production methods and also changes in consumer attitudes and behaviours.
Това ще изисква нови методи за производство, а също промяна в поведението на потребителите.

If now there a fundamental change in the materials used, new production methods are essential.
Тъй като днес има фундаментална промяна в използваните материали, от съществено значение са новите методи на производство.

Innovation is not just new production methods or new uses, for example, of local products.
Иновациите не са само нови методи на производство или нови приложения например на местни продукти.

Düzce production plant symbolizes the high technology as well as the sense of combining new production methods with high quality.
Заводът за производство Düzce символизира високите технологии, както и усещането за комбиниране на нови производствени методи с високо качество.

New production methods yield purer and cheaper products, with organised crime groups controlling the whole logistics chain.
Новите методи на производство дават по-чисти и по-евтини продукти, като организираните престъпни групи контролират цялата логистична верига.

Robots are a key element of industry 4.0, they provide answers, with new production methods, to the main issues of our times.
Днес роботите KUKA са ключов елемент на Индустрия 4.0, като предоставят отговори, с нови производствени методи, на основните въпроси на нашето време.

New production methods are the main reason why we are also flooded with unhealthy foods(fast food industry, pesticide use in agriculture, etc…), which makes the task of eating healthier even more difficult.
Новите производствени методи са основната причина за това, също така сме залети от нездравословни храни(индустрия за бързо хранене, използване на пестициди в селското стопанство…), което прави задачата да се храним здравословно още по-трудна.

Today, robots are a key element of Industrie 4.0, providing answers, with new production methods, to the major questions of our times.
Днес роботите KUKA са ключов елемент на Индустрия 4.0, като предоставят отговори, с нови производствени методи, на основните въпроси на нашето време.

New production methods are the main cause, but there is also a flood of unhealthy foods(fast-food industry, the use of pesticides in agriculture…), therefore eating poorly is easier today than eating healthy.
Новите производствени методи са основната причина за това, също така сме залети от нездравословни храни(индустрия за бързо хранене, използване на пестициди в селското стопанство…), което прави задачата да се храним здравословно още по-трудна.

Designs new, friendlier to the environment products, and adopts new production methods in such a way that its environmental impact is reduced.
Разработва нови, щадящи околната среда продукти и приема нови производствени методи, така че да намалява причинените последствия върху околната среда.

This is due to the skills and determination of European Union farmers and producers who have kept alive traditions while taking into account developments of new production methods and material.
Това се дължи на уменията и решимостта на земеделските стопани и производители от Съюза, които са запазили традициите живи, като същевременно отчитат разработването на нови производствени методи и материали.

Laroche moved to the United States in 1955 to learn new production methods for ready-to-wear clothing and came back to Paris in 1957 to start his own brand.
Laroche пътува до Съединените щати през 1955 г. да учи нови производствени методи за готови за носене дрехи, и се завръща в Париж през 1957 г., за да започне свой собствен лейбъл.

But the Colorado-based company has waged a cost-cutting campaign in recent years that included job cuts and trying new production methods as it faces mounting competition from SpaceX.
Но от известно време компанията следва програма за намаляване на разходите, която включва съкращения на работни места и опит за въвеждане на нови производствени методи, тъй като производителят е изправен пред нарастващата конкуренция от страна на SpaceX с нейните иновации.

This entails adapting directives on fuel to the new production methods, clear cooperation with the manufacturing industries, in order to enable innovation processes to proceed in line with the industry's true potential.
За тази цел е необходимо директивите за горивата да се адаптират към новите производствени методи и да се установи ясно сътрудничество с производствените индустрии, за да може иновационният процес да се движи в синхрон с действително наличния потенциал на индустрията.

This could mean engaging with the technical performance of a development programme, conducting tests on the ground or during flight, developing new production methods, optimising quality processes or sourcing and negotiating contracts.
Това може да означава техническото провеждане на програмата за развитие, провеждане на тестове на земята или в полет, разработване на методи за производство, оптимизиране на качеството на процесите, или проучване и договаряне на договорите.

In order to take into account international commitments or new production methods or material, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts supplementing the list of products set out in Annex I to this Regulation.
С цел да се вземат предвид международни ангажименти или нови производствени методи или материали на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съот ветствие с член 56, които допълват списъка на продукти, който се съдържа в приложение I към настоящия регламент.

Research into agronomy and ecotoxicology, as well as training for farmers, should be used to support new production methods and should be adapted to the specific characteristics of the territories.
Трябва да се използват проучванията в областта на агрономията и екотоксикологията, както и обучението на земеделските производители, за да се поддържат новите методи на производство, като това трябва да е съобразено със специфичните характеристики на територията.

If, as the European Union, we want to be strong and to have new products that will hopefully also be sustainable, new production methods that are environmentally responsible, energy generation that is genuinely based on renewable energy sources, which was once again established as a goal in Cancún, then for this we also need appropriate resources and we need the European budget, which reflects our common interests.
Ако ние като Европейски съюз искаме да бъдем силни и да имаме нови продукти, които, да се надяваме, ще бъдат устойчиви, нови методи на производство, които да са екологосъобразни, производство на енергия, което да е изцяло базирано на възобновяеми източници на енергия, което още веднъж беше поставено като цел на срещата в Канкун, тогава за тази цел ние също така се нуждаем от подходящи ресурси и от европейски бюджет, който отразява общите ни интереси.

Art Nouveau was underlined by a particular way of thinking about modern society and new production methods, attempting to redefine the meaning and nature of the work of art, so that art would not overlook any everyday object, no matter how utilitarian.
В основите му лежи един специфичен начин на мислене относно модерното общество и новите методи на производство, с опит да се предефинира значението и естеството на работата в изкуството, така че изкуството да не пренебрегва който и да било ежедневен обект, без значение на неговото приложение.

For example, powers that are now exercised in an authoritarian manner by managers under capitalism, such as those of hiring and firing, introducing new production methods or technologies, changing product lines, relocating production facilities, determining the nature, pace and rhythm of productive activity and so on would remain in the hands of the associated producers and not be delegated to anyone.
Например, правомощията, които се упражняват по авторитарен начин от управителите при капитализма, като например назначаване и уволняване, въвеждане на нови производствени методи и технологии, промяна на продуктова линия, преместване на производствени съоръжения, определяне характера, темпото и ритъма на производствената дейност и така нататък, ще останат в ръцете на сдружените производители и няма да бъдат делегирани на никого.

Introduction of a new production method.
O въвеждане на нов метод за производство.

Numerous bibliographic features, like the positioning and formulation of titles and subtitles, were also affected by this new production method.
Многобройни библиографски способи като позиционирането и формулирането на заглавието и подзаглавието, са повлияни от появата на този нов производствен метод.

New textile production methods are present in expositions in Spain, the Netherlands and Greece.
Нови методи за производство на текстил присъстват в експозициите от Испания, Холандия и Гърция.

Demand for this car was so great that Ford developed new mass production methods to produce it in sufficient quantities.
Търсенето на този автомобил е толкова голямо, че Форд разработва нови методи за масово производство, за да го произвежда в достатъчни количества.

The advantages of new investments or production methods are normally not limited to their environmental effects.
Преимуществата на новите инвестиции или производствени методи обикновено не се ограничават до въздействието им върху околната среда.