Примери за използване на New protests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New protests being planned.
This sparked new protests.
Това предизвиква нови протести.New protests have now begun.
Днес вече започнаха нови протести.Serbian opposition announces new protests.
Гръцката опозиция подготвя нови протести.And new protests are planned for today.
За днес се планират нови протести.They have already announced new protests.
Те вече изразиха готовност за нови протести.They have called for new protests to take place today.
А днес призова за нови протести.Venezuelan opposition undertakes new protests.
Венецуелската опозиция призова за нови протести.They have called for new protests to take place today.
Опозицията призова за нови протести днес.This incited the unions to plan new protests.
Това естествено кара синдикатите да планират нови протести.Demonstrators attended new protests despite a large deployment of security forces.
В неделя демонстрантите се присъединиха към новите протести въпреки огромния брой представители на силите за сигурност.He was, however, adamant in his reluctance to see new protests.
Той беше категоричен обаче в нежеланието си да види нови протести.The hard-left CGT union called for new protests and strikes on October 19.
Твърдолинейният синдикат Обща конфедерация на труда(CGT) призова към нови протести и стачки на 19 октомври.If everyone sees only his own needs, we cannot come to the right decision,and tomorrow new protests will begin.
А ако всеки вижда само своите собствени нужди, няма да стигнем до правилното решение иутре ще започнат нови протести.Every week, there are new protests about land seizures, environmental violations, or gross corruption on the part of some official.
Всяка седмица има новини за нови протести срещу изземане на земя, екологически нарушения или груба корупция от страна на чиновници.READ"Yellow jackets" announced new protests in France.
Жълтите жилетки" готвят нови протести във Франция.The Criminal Council accepted the second of these and decided to place Zaev in pre-trial confinement,spurring new protests.
Наказателния съвет прие втората и реши да наложи на Заев предсъдебно задържане,което предизвика нови протести.What happened at Sunday's protests? Demonstrators attended new protests despite a large deployment of security forces.
В неделя демонстрантите се присъединиха към новите протести въпреки огромния брой представители на силите за сигурност.The new protests, which began in the city of Dresden in the former East Germany, feature no neo-Nazi slogans and have nothing to do with the traditional far right.
Новите протести, които започнаха от Дрезден в бившата Източна Германия, не издигнаха никакви неонацистки лозунги и нямат нищо общо с традиционната крайна десница.The association of private petrol retailers in Serbia said it plans new protests over the government's policy in the sector.
Сдружението на частните търговци на петрол в Сърбия съобщи, че планира нови протести срещу политиката на правителството в сектора.We insist on the temporary government immediately stop the privatization of BDZ- freight transport- because this is justthe creation of another monopoly and that will provoke new protests in the country.
С особено внимание ще следим действията на Municipal hospitals have warned that new protests are possible, as there are no moves to date on requests made to the authorities a month ago.
Общинските болници предупредиха, че са възможни нови протести, тъй като до момента няма никакво движение по поставените от тях преди месец искания към властите.Paris police have urged shops and restaurants on the Champs-Elysees to close ahead of new protests against embattled president Emmanuel Macron.
Полицията на Париж призова магазините и ресторантите по„Шанз-Елизе“ да останат затворени в събота, за когато са обявени нови протести срещу президента Еманюел Макрон.The problem is that raising incomes should result from increase in the economy growth and improvement of the market environment and not from detrimental left decision, which will only result in increased expenditures,inflation and new protests.
Проблемът е, че вдигането на доходите трябва да дойде като резултат от повишаване на ръста на икономиката и подобряване на пазарната среда, а не с вредни леви решения, чийто резултат е само повишено харчене,инфлация и нови протести.Fortified by the biggest nationwide demonstrations in years when thestrike launched last Thursday, unions plan new protests Tuesday, and hope to keep up the pressure on the government to back down on the retirement reform….
Окрилени от най-големите национални демонстрации от години,започнали миналия четвъртък, синдикатите планират нови протести във вторник с надежда да продължат да оказват натиск върху правителството да се откаже от реформиране на възрастта за пенсиониране.But El Kurd says these new protests illustrate that people are growing frustrated with their political elites not solely because the elites are Sunni or Shia, for instance, but because the economic and political systems are failing so many citizens.
Но Ел-Курд смята, че новите протести илюстрират разочарованието на хората е техните политически елити не само заради това, че елитите са например, шиити или сунити, но и заради проблемите в икономиката, които се отразяват на голям брой граждани.A new protest in the country.
The opposition has called for a new protest on Saturday.
Организаторите призоваха за нов протест следващата събота.A new protest against the election of Attorney General- Ivan Geshev.
Нов протест срещу избирания за главен прокурор- Иван Гешев.The next general 24-hour strike is planned for May 5 with a new protest demonstration at 11:00AM on Pedio Areos and Omonia Squares.
Следващата обща 24-часова стачка е планирана за 5 май с нова протестна демонстрация в 11 часа на площад Педио Ареос и на Омония.
