Примери за използване на New qashqai на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so with the new Qashqai.
Не такъв е случаят с новия Qashqai.The new Qashqai is available to rent at any of our locations.
Nissan will also start the production of new Qashqai within this year.
Фабриката също трябва да започне да прави новия модел Qashqai от следващата година.With the new Qashqai that commitment to customers is extended even further.
С новия Qashqai този ангажимент към клиентите се разширява още повече.Nissan's engineers have devised innovative ways to make the new Qashqai fit into drivers' lives.
Инженерите на Nissan са разработили иновативни решения да направят така, че новият Qashqai да се вмести в живота на шофьорите.The new Qashqai gets to know you so that it can tell when you are getting drowsy.
Новият Qashqai трябва да ви опознае, за да може да прецени кога ви се приспива.Pulling away on an incline is no longer a stressful operation thanks to a new system developed specifically for the new Qashqai.
Потегляне по наклон вече не е стресираща маневра, което се дължи на системата, разработена специално за новия Qashqai.New from the ground up, the new Qashqai is much more than just a rework of its ground-breaking predecessor.
Premium technology, second generation crossover design andenhanced dynamics all combine to form the backbone of the new Qashqai.
Премиум технологии, второ поколение кросоувър дизайн и подобрена динамика, комбинирани,за да оформят гръбнака на новия Nissan Qashqai.From late autumn 2015 the new Qashqai will also be manufactured in St. Petersburg for domestic sales in Russia.
От края на есента на 2015 новият Qashqai ще се произвежда и в Санкт Петербург за домашния пазар в Русия.Hill Start Assist Pulling away on an incline is no longer a stressful operation thanks to a new system developed specifically for the new Qashqai.
Потегляне по наклон вече не е стресираща маневра, което се дължи на системата, разработена специално за новия Qashqai.From 2015 the new Qashqai will also be manufactured in Nissan's plant in St. Petersburg for domestic sales in Russia.
От края на есента на 2015 новият Qashqai ще се произвежда и в Санкт Петербург за домашния пазар в Русия.Through bold new elements such as the raised bonnet line andmuscular wheelarches, the new Qashqai conveys a feeling of dynamic strength.
Чрез смели Nissan has unveiled the new Qashqai crossover, with significant enhancements of the car's premium character.[…].
Delivering greater occupant space and a larger luggage capacity enhanced by a variable floor system, the new Qashqai even offers space to store the parcel shelf when not in use.
Предоставяйки по-голямо пространство за пътниците и по-голям товарен капацитет, подобрен от система за променлив под на багажника, новият Qashqai предлага дори пространство за съхранение на покриващата кора, когато тя не се използва.The new Qashqai can drive autonomously and safely in a single lane in heavy traffic conditions on the highway.
Новият Qashqai може да се движи самостоятелно и безопасно в една лента при тежки условия на движение по магистралата.A range of efficient and refined petrol and diesel engines allows the new Qashqai to exceed the expectations of drivers no matter which powertrain is chosen.
Гама от изключително ефективни и рафинирани бензинови и дизелови двигатели позволява на новия Qashqai да надмине очакванията The new Qashqai features a striking new look with powerful curves, clean lines and intricate details including the option of 19-inch alloy wheels.
Новият Qashqai предлага впечатляващ With production now fully underway at Nissan's record-breaking Sunderland(UK)plant, the new Qashqai demonstrates Nissan's leadership in the crossover sector with numerous sector-first technologies and a host of innovative and practical design features.
С производство, което вече тече с пълна сила в завода-рекордьор на Nissan в Съндерланд,Великобритания, новият Qashqai демонстрира лидерството на Nissan в кросоувър сектора чрез многобройните технологии, появяващи се за пръв път в сектора, и множество иновативни и практични дизайнерски характеристики.The new Qashqai is 47mm longer than the current model and fractionally lower and wider, giving it a sleek, poised stance while maintaining the crossover style, compact dimensions and raised driving position.
Новият Qashqai е с 47 мм по-дълъг от настоящия модел, по-нисък и по-широк, което му придава елегантно, балансирано излъчване, запазващо кросоувър стила, компактните размери и повдигнатата шофьорска позиция.Since its start of production in January 2014, a new Qashqai has been built every 62 seconds on the Sunderland factory's Line 1, with nearly 100,000(20%) of these being delivered within the UK.
От лансирането си през януари 2014, от Линия 1 на завода в Съндерланд слиза по един нов Qashqai на всеки 62 секунди, като почти 100 000(20%) от тях са доставени на Острова.Helping new Qashqai drivers to both stay safe and within the law, speed limit signs are automatically read by the front-facing camera and displayed to the driver.
Подпомагайки новите шофьори на Qashqai да запазят сигурността си и да останат в рамките In October, Nissan confirmed it will build both its new Qashqai and the X-Trail models at its Sunderland plant following"support and assurances" given by the government.
През миналата година друг автомобилен производител Nissan съобщи, че ще произвежда моделите си Qashqai и X-Trail в завода в Съндърланд, след предоставените„подкрепа и гаранции“ от британското правителство.The new Qashqai is 47mm longer than the current model and fractionally lower and wider, giving it a sleek, poised stance while maintaining the crossover style, compact dimensions and raised driving position.
Поразителният нов Qashqai е 49 мм по-дълъг от настоящия модел и незначително по-нисък и по-широк, което му придава елегантно, балансирано излъчване, като се запазва кросоувъра стила, компактните размери и повдигнатата шофьорска позиция.As with the rest of the car, the new Qashqai features a host of engineering innovations designed to make life easier, more comfortable and more enjoyable for drivers and passengers.
Както и при останалата част от автомобила, новият Qashqai разполага с множество инженерни иновации, предназначени да направят живота по-лесен, по-удобен и по-приятен за шофьора и пътниците.The factory is also due to build the new Qashqai from next year but the firm has previously said it could review that 2016 decision especially if there is a change to“free trade agreements”.
Фабриката също трябва да започне да прави новия модел Qashqai от следващата година, но фирмата по-рано заяви, че може да преразгледа това решение, особено ако има промяна в„споразуменията за свободна търговия“.The factory is also due to build the new Qashqai(sold in the United States currently as the Rogue Sport) model from next year but the firm has previously said it could review that 2016 decision especially if there is a change to"free trade agreements.”.
Фабриката също трябва да започне да прави новия модел Qashqai от следващата година, но фирмата по-рано заяви, че може да преразгледа това решение, особено ако има промяна в„споразуменията за свободна търговия“.Nissan Qashqai specifications and new price.
The new Nissan Qashqai is proof of that, with enhancements which will continue to define and set new standards in the crossover segment.”.
Новият Nissan Qashqai е доказателство за това, подобренията в него ще продължат да са определящи и да поставят Top technology, second generation cross-over design andenhanced dynamics all combine to form the backbone of the new Nissan Qashqai.
Премиум технологии, второ поколение кросоувър дизайн и подобрена динамика, комбинирани,за да оформят гръбнака на новия Nissan Qashqai.
