Какво е " NEW RESPONSE " на Български - превод на Български

• нов отговор
• нов отклик

Примери за използване на New response на Английски и техните преводи на Български

Only new responses should be added.
Ще бъдат получени само нови отговори.

New threats need new response.
Новите заплахи изискват нов подход.

Learning a new response forms new neural pathways in the brain.
Заучаването на нова реакция създава нови невронни пътища в мозъка.

A new threat requires a new response.
Новите заплахи изискват нов подход.

Any new response data in your form will be reflected in your workbook.
Новите данни във вашия формуляр за отговор ще бъдат отразени във вашата работна книга.

Choose“Get email notifications for new responses.”.
Кликнете върху“Получаване на известия по имейл за нови отговори”.

A new response to a changing Neighbourhood', COM(2011) 303 final, 25.5.2011.
COM(2011) 303 окончателен от 25 май 2011 г.„Нов отговор на промените в съседните държави“.

Around every corner there are new responses to questions we had already imagined answered.
Около всеки ъгъл има нови отговори на въпроси, ние вече предполагал отговори.

Indeed, the new realities being established absolutely require new responses.
Установяващите се нови реалности действително и безусловно изискват нови отговори.

COM(2011) 303 final of 25 May 2011,'A new response to a changing Neighbourhood'.
COM(2011) 303 окончателен от 25 май 2011 г.„Нов отговор на промените в съседните държави“.

The new response from TUM clearly shows that European standards for transparency regarding people in power are respected in Germany.
Новият отговор от ТУМ ясно показва, че европейските стандарти за прозрачност на властимащите се зачитат в Германия.

Not much has come to reach a new response from the Hungarians and again by Dzhudzhak.
Не измина много, за да се стигне до нов отговор от страна на унгарците и отново чрез Джуджак.

Your awareness will help you move beyond getting triggered out of habit into new responses of balance and compassion.
Вашето съзнание ще ви помогне да преминете отвъд навиците си, към нови реакции на баланс и състрадание.

By introducing a new response, you resist the temptation to fall back on old, stale beliefs.
Усвоявайки нова реакция, вие ще успявате да устоите на изкушението да се връщате към старите, банални схващания.

The outcome of this review was published in a joint communication in May 2011 entitled‘A new response to a changing neighbourhood'23.
Резултатите от прегледа са публикувани през май 2011 г. в съвместно съобщение, озаглавено„Нов отговор на промените в съседните държави“23.

This unique inner motion creates a new response, resulting in emotions and insights that are new to our mind and heart.
Това уникално вътрешно раздвижване създава нов отклик, водейки ни до нови емоции и прозрения за нашия ум и сърце.

It welcomes the Joint Communication by the High Representative and the European Commission on a new response to a changing Neighbourhood, issued on 25 May 2011.
Европейският съвет приветства публикуваното на 25 май 2011 г. съвместно съобщение на върховния представител и на Европейската комисия, озаглавено„Нов отговор на промените в съседните държави“.

Vaccines can induce new responses in patients with'cold tumors' which lack immune cells, thus making the environment receptive to check point inhibitors," she said.
Ваксините могат да предизвикат нови реакции при пациенти със" студени тумори", които нямат имунни клетки, като по този начин правят средата, възприемчива към инхибиторите на контролни точки", каза тя.

Having regard to the Joint Communication on‘A new response to a changing Neighbourhood' of 25 May 2011.
Като взе предвид съвместното съобщение относно„Нов отговор на промените в съседните държави“ от 25 май 2011 г..

The limitation of Pavlov's work was that it showed that animals/people could learn to apply instinctive responses to new sets of circumstances, but it did not show how totally new responses could be learnt.
Ограничаването на Павлова € ™ е работа беше, че тя показва, че животните/ хора могат да се научат да прилагат инстинктивни реакции на нови набори от обстоятелствата, но това не се покаже как напълно биха могли да се научат нови отговори.

These Amazonian voices call upon the Synod of Bishops to give a new response to different situations and to seek new paths that make a kairós possible for the Church and the world.
Гласът на Амазония се обръща към Синода на епископите той да даде нов отговор на различните ситуации и за търсене на нови пътища, които да направят възможен подходящия момент(Kairos) за Църквата и за света.

Neither are they many, nor are significant the changes the European Union is offering in a joint communication of the European Commission to Parliament, Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, entitled A New Response to a Changing Neighbourhood.
Нито са много, нито са съществени промените, предлагани от Европейския съюз в съвместното съобщение на Европейската комисия до Парламента, Съвета, Комитета на регионите и Европейската икономическа и социална комисия, озаглавено"Нов отговор на променящото се съседство".

Meimarakis' views have never coincided with Voridis' perceptions, behaviour and morality," was the new response by Evangelos Meimarakis, who once again invited Apostolos Tzitzikostas to resign"especially as he is claiming that he will win the elections.".
Възгледите на Меймаракис никога не са съвпадали със схващанията, поведението и морала на Воридис» беше новият отговор от страна на Евангелос Меймаракис, който прикани отново Апостолос Дзидзикостас да подаде оставка«особено след като твърди, че ще спечели изборите».

Students pursuing a Master of Arts in Social Innovation(MASI) look critically at the roots of social challenges and injustice, then seek to create real change through bold new responses to poverty, inequality, human rights abuses, and humanitarian crises.
Студентите, които следват магистърска степен по социални иновации(MASI), разглеждат критично корените на социалните предизвикателства и несправедливост, след това се стремят да създадат реална промяна чрез смели нови отговори на бедността, неравенството, нарушенията на правата на човека и хуманитарните кризи.-.

This approach is based on a closer partnership with Tunisia, which was reinforced by the adoption of the Joint Communications of the European Commission and the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy“A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean” and“A new response to a changing neighbourhood”.
Реформите в Мароко, които ще бъдат подкрепени от ЕС, се вписват изцяло в стратегическите приоритети, дефинирани в двете наскоро публикувани съвместни съобщения на Европейската комисия и на Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност:„Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие“1 и„Нов отговор на промените в съседните държави“2.

In line with the priorities of the two recent Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy("A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean"1 and"A new response to a changing Neighbourhood"2), today's package constitutes part of the National Indicative Programme 2011-2013 for Jordan under which assistance for an amount of €223 million will be provided.
В съответствие с приоритетите на двете наскоро публикувани съвместни съобщения на Европейската комисия и Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност(„Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие“1 и„Нов отговор на промените в съседните държави“2) настоящият пакет представлява част от Националната индикативна програма за 2011- 2013 г. за Йордания, по която ще бъде предоставена помощ в размер на 223 млн. EUR.

The High Representative and the Commission correctly identified this dossier as a priority within this response framework, as stated in the Joint Communications of 8 March 2011 on"A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean" and of 25 May 2011 on"A new response to a changing Neighbourhood".
Върховният представител и Комисията правилно обозначиха това досие като приоритетно като част от рамката за отговор, както това беше заявено в съвместното съобщение от 8 март 2011 г., озаглавено„„Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие“и от 25 май 2011 г., озаглавено„Нов отговор на промените в съседните държави“.

Students look critically at the roots of social challenges and injustice, then seek to create real change through bold new responses to poverty, inequality, human rights abuses and humanitarian crises.
Студентите, които следват магистърска степен по социални иновации(MASI), разглеждат критично корените на социалните предизвикателства и несправедливост, след това се стремят да създадат реална промяна чрез смели нови отговори на бедността, неравенството, нарушенията на правата на човека и хуманитарните кризи.-.

The reforms supported by the EU are fully in line with the strategic priorities set out in two recent joint communications from the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.‘A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean'1 and‘A new response to a changing neighbourhood'2.
Реформите в Мароко, които ще бъдат подкрепени от ЕС, се вписват изцяло в стратегическите приоритети, дефинирани в двете наскоро публикувани съвместни съобщения на Европейската комисия и на Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност:„Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие“1 и„Нов отговор на промените в съседните държави“2.

Students pursuing a Master of Arts in Social Innovation(MASI) look critically at the roots of social challenges and injustice, then seek to create real change through bold new responses to poverty, inequality, human rights abuses, and humanitarian crises.
Студентите, които се занимават с магистърска степен по изкуство в социалните иновации(MASI), гледат критично на корените на социалните предизвикателства и несправедливостта, след това се стремят да създадат реална промяна чрез смели нови отговори на бедността, неравенството, нарушенията на човешките права и хуманитарните кризи…[-].