Какво е " NEW ROUND OF TALKS " на Български - превод на Български

• нов кръг от преговори
• новият кръг от преговори
• нов кръг от разговори

Примери за използване на New round of talks на Английски и техните преводи на Български

New round of talks was scheduled for next week.
Нов кръг преговори е насрочен за идната седмица.

Macedonia kicked off a new round of talks with the IMF.
Македония започна нов кръг от преговори с МВФ.

A new round of talks between the United States and China started today in Beijing.
Днес в Пекин започна нов кръг от преговори между САЩ и Китай.

Turkey Gets Ready For A New Round Of Talks On Cyprus.
Турция се подготвя за нов кръг преговори по Кипър.

The new round of talks on strategic stability between Russia and the US will take place in Geneva on July 17-18.
Нов кръг от преговори между Русия и Съединените щати относно стратегическата стабилност ще се проведе на 17-18 юли в Женева.

Currently, an EU-US-Russian troika is leading a new round of talks.
В момента тройка от представители на ЕС-САЩ-Русия ръководи нов кръг от преговори.

In the end, a new round of talks was held late last night.
Затова се наложи свикване на нов кръг от преговори вчера в късния следобед.

A US trade delegation will visit China in mid-February for a new round of talks to resolve the trade tussle.
Американска търговска делегация ще посети Китай в средата на февруари за нов кръг от преговори.

The goal of the new round of talks is to find a broad settlement in the decade-old dispute over Iran's nuclear programme.
Целта на новия кръг преговори е да се намери по-широкообхватно решение на продължаващия вече десетилетие спор за иранската ядрена програма.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Monday that the new round of talks is an opportunity for compromise.
Сръбският премиер Воислав Кощуница каза в понеделник, че новият кръг от преговори е възможност за компромис.

A new round of talks is due to start in October and US President Barack Obama wants the deal concluded before he leaves office in January.
Нов кръг от преговори трябва да започнат през октомври и американския президент Барак Обама иска сделката да бъде сключена преди да напусне поста си през януари.

Pristina and Belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites.
Прищина и Белград ще проведат нов кръг от преговори, посветени на религиозните и културни обекти.

Asian Stock Market- Asian markets were again trading in declines, although China announced it is planning a new round of talks with the United States.
Азиатски борсов пазар- Азиатските пазари отново се търгуваха с понижения, въпреки, че Китай обяви, че планира нов кръг преговори със САЩ.

Brussels is to host a new round of talks between Belgrade and Pristina Tuesday.
Брюксел ще бъде във вторник домакин на нов кръг от преговори между Белград и Прищина.

Whether Belgrade will be able to use the rest of the money will be decided after a new round of talks scheduled for October.
Дали Белград ще може да използва останалата част от парите, ще се реши след нов кръг от преговори, насрочен за октомври.

A new round of talks is due to start in October, and President Obama says he wants the deal to be concluded before he leaves office in January.
Нов кръг от преговори трябва да започнат през октомври и американския президент Барак Обама иска сделката да бъде сключена преди да напусне поста си през януари.

Annan had indicated that he would not initiate a new round of talks if the chances for reaching an agreement were slim.
Анан подсказа, че няма да инициира нов кръг от преговорите, ако шансовете за техния успех са нищожни.

August 10th-- A"troika" of mediators representing the EU, the United States and Russia launches a new round of talks on Kosovo's status.
Август--"Тройката" от посредници, представители на ЕС, Съединените щати и Русия започват нов кръг от преговори за статута на Косово.

A new round of talks is due to begin in October as US President Barack Obama wants to have the pact finalized before he leaves office in January.
Нов кръг от преговори трябва да започнат през октомври и американския президент Барак Обама иска сделката да бъде сключена преди да напусне поста си през януари.

Annan, however, has made it clear that he would not initiate a new round of talks if he saw little chance for success.
Анан обаче даде ясно да се разбере, че той не би инициирал нов кръг преговори, ако вижда минимален шанс за успех.

Prime Minister George Papandreou started a new round of talks aimed at convincing party leaders of the pressing need for the measures.
Министър-председателят Георгиос Папандреу започна нов кръг от разговори, имащи за цел да убедят лидерите на партии в неотложната необходимост от мерките.

Tzanakopoulos said the meeting would be"very useful and important" but the two countries might need a new round of talks to resolve the dispute.
Съгласно думите на Цанакопулос, срещата помежду им ще бъде„много полезна и важна", но предупреди, че може да се наложи двете страни да проведат нов кръг от преговори за разрешаване на спора.

Observers expect the issue to arise again during a new round of talks between EU and Russian officials, scheduled in Geneva later this month.
Наблюдателите очакват въпросът да бъде повдигнат отново по време на нов кръг от преговори между ЕС и руските представители, насрочен за по-късно този месец в Женева.

The Wall Street Journal also reported on Thursday that China had invited top U.S. trade negotiators for a new round of talks in Beijing, citing unnamed sources.
В четвъртък The Wall Street Journal съобщи, че Китай е поканил американските търговски преговарящи на нов кръг от преговори в Пекин, позовавайки се на неидентифицирани източници.

On Tuesday, the United States and China launched a new round of talks in Washington, with follow-up sessions at a higher level scheduled for later in the week.
Официални представители на САЩ и Китай започнаха нов кръг от преговори във вторник, като следващата среща на по-високо ниво се очаква по-късно през седмицата.

Speaking after Friday's meeting, the international diplomats said there would be a new round of talks in the same format on October 20th.
В изказване след срещата в петък международните дипломати посочиха, че на 20 октомври ще се проведе нов кръг от преговори в същия формат.

The explosion takes place at a time when a new round of talks between Taliban representatives and US officials are taking place in the Qatari capital of Doha.
Взривът става в момент, в който в катарската столица Доха се води нов кръг от разговори между представители на талибаните и американски представители.

After two failed ceasefire agreements between the United States and Russia to end the fighting in Aleppo, a new round of talks includes Saudi Arabia and Qatar, which support Syrian opposition groups.
След две провалени споразумения за примирие в Сирия между САЩ и Русия ще се проведе нов кръг от преговори за Алепо, който ще включи Саудитска Арабия и Катар, подкрепящи сирийските опозиционни групи.

And Chinese officials expressed hopes the new round of talks, which began in Beijing on Monday, would bring them closer to easing their months-long trade war.
Щатски и китайски представители изразиха надежди, че новият кръг от преговори, който започна в Пекин в понеделник, ще ги доближи до спирането на продължилата с месеци търговска война.

This has prompted Chinese trade negotiators who arrive later this morning in Washington to start a new round of talks and have less leeway to make the concessions demanded by the United States.
Това накара китайските търговски преговарящи, които пристигат по-късно днес във Вашингтон, да започнат нов кръг от преговори, и да имат по-малка свобода на действие, за да направят отстъпките, искани от САЩ.