Какво е " NEW RULES OF THE GAME " на Български - превод на Български

• новите правила на играта
• нови правила на играта

Примери за използване на New rules of the game на Английски и техните преводи на Български

The new rules of the game.
Новите правила на играта.

You can contradict me and say that other people are not ready for that; they won't understand you and won't accept the new rules of the game.
Може да възразите, че другите не са готови, няма да ви разберат и да приемат новите правила на играта.

The New Rules of the Game p.
Новите правила на политическата игра.

So, before you go to their homes and begin to work for yourself, make sure that you will be able to come to terms with new rules of the game.
Така че, преди да напусне запознат място и да започне да работи върху себе си, да се забавляваме в това, че можеш да се примири с новите правила на играта.

Do we need new Rules of the Game?
Защо са ни нужди новите правила на играта?

The new rules of the game would force every nation to open their markets to Citibank, JP Morgan and their derivatives“products”.
Новите правила на играта принуждават всяка страна да открие пазарите си за Citibank, JP Morgan и деривативните им„продукти”.

This is the new rules of the game.
Това са новите правила на играта.

And from one level to the job will only become more complicated, and players can get involved in new process and new rules of the game.
И от едно ниво на работа, само ще стане по-сложно, а играчите могат да участват в нов процес и новите правила на играта.

Such are the new rules of the game.
Това са новите правила на играта.

These new'rules of the game' for the Union will bring about a more democratic and effective EU.
Тези нови"правила на играта" за Съюза ще доведат до по-демократичен и по-ефективен ЕС.

Carbon reduction: new rules of the game.
Посткризисен консюмеризъм: новите правила на играта.

The reorganization of Gazprom's presence in Latvia means that the Russian gas giant is ready for new rules of the game.
Новите норми Преструктурирането на присъствието на„Газпром“ в Латвия означава, че руският монополист е готов за новите правила на играта.

The kid accepts the new rules of the game and"believes" the parents.
Детето приема новите правила на играта и"вярва" на родителите.

A modern administrator will never agree to take responsibility, and that is why we will inevitably see the return of real politicians who will begin to work on the development of new‘rules of the game.'”.
Съвременният чиновник никога няма да се съгласи да поеме лична отговорност и затова, без съмнение, ни очаква завръщането на реалните политици, които ще започнат работа по разработката на новите”правила на играта”.

Building on that, Moscow's next steps are to try and redefine new rules of the game of the Middle East, with Russia as the indispensable referee.
Въз основа на това, следващите стъпки на Москва са да се опита да предефинира нови правила на играта в Близкия Изток с Русия като незаменим съдия.

There are new rules of the game and they are being defined in the eastern direction, they are being defined on the territory of Ukraine with clear consequences for us", said EU Enlargement Commissioner Stefan Fule.
Има нови правила на играта и те се определят на изток, на територията на Украйна с ясни последствия за нас", каза еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле.

RBI Governor Raghuram Rajan has asked central banks from across the world to define‘new rules of the game' as he warned that the global economy may be slipping into problems….
Председателят на Института за резерви от Индия(RBI) Рагхурам Раджан поиска от централните банки по света да определят"новите правила на играта", тъй като, предупреди той, световната икономика може да се сблъска с проблеми.

During the opening on April 20, in Plus 359, there will be a new performance, again with the opportunity for the audience to travel in a luxurious atmosphere, but this time with Blagoeva's new statements and new rules of the game.
По време на откриването в“Plus 359” на 20 април ще бъде изпълнен нов пърформанс, отново с възможност публиката да попътува в луксозна обстановка, но този път с нови твърдения на Благоева и нови правила на играта.

Vladimir Putin would like society to accept the new rules of the game, and the new rules are'You have to obey us on the principle of total and absolute loyalty.
Путин иска хората да приемат новите правила на играта, а те са- вие трябва да ни се подчинявате на базата на тотална и абсолютна лоялност.

I am also delighted to see that for the first time in a decade, real EU-wide prices for repair and maintenance services stopped increasing, a sign that the sector has understood the new rules of the game" said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of competition policy.
Също така съм удовлетворен от това, че за пръв път от десет години насам реалните цени в целия ЕС на услугите за ремонт и поддръжка са спрели да се покачват- знак, че секторът е разбрал новите правила на играта“ заяви Хоакин Алмуния, заместник-председател на Комисията, отговарящ за политиката по конкуренция.

The child's organism will get used to the new rules of the game faster than adults and in a few days will be able to adapt to changes in the menu and its caloric content.
Организмът на детето ще свикне с новите правила на играта по-бързо от възрастните и за няколко дни ще може да се адаптира към промените в менюто и калоричното му съдържание.

The Reserve Bank of India Governor Dr. Raghuram Rajan has asked central banks from across the world to define“new rules of the game” as he warned that the global economy may be slipping into problems similar to the Great Depression of the 1930s.
Председателят на Института за резерви от Индия(RBI) Рагхурам Раджан поиска от централните банки по света да определят"новите правила на играта", тъй като, предупреди той, световната икономика може да се сблъска с проблеми, подобни на Голямата депресия през 30-те години.

Vladimir Putin would like society to accept the new rules of the game, and the new rules are'You have to obey us on the principle of total and absolute loyalty.
Владимир Путин иска обществото да приеме новите правила на играта, а новите правила са:'Трябва да се подчинявате на нас и да демонстрирате пълна и абсолютна лоялност.

RBI Governor Raghuram Rajan has asked central banks from across the world to define'new rules of the game' as he warned that the global economy may be slipping into problems similar to the Great Depression of the 1930s.
Председателят на Института за резерви от Индия(RBI) Рагхурам Раджан поиска от централните банки по света да определят"новите правила на играта", тъй като, предупреди той, световната икономика може да се сблъска с проблеми, подобни на Голямата депресия през 30-те години.

I think I understand the new rule of the game.
Мисля, че разбирам новото правило на играта.

In this new era the rules of the game have changed.
В тази нова епоха правилата на играта се промениха.

The Old and the New Testaments give the rules of the game with wonderful clearness.
Старият и Новият Завет ни разкриват правилата на тази игра с изумителна яснота.

New technology has changed the rules of the game.
Новите технологии промениха правилата на играта.

The new technology has changed all rules of the game.
Новите технологии промениха правилата на играта.